Английский. Конструкция have done vs Passive voice

"Я сделала маникюр" - на русском языке мы так говорим, когда сходили в салон, и когда сами сделали. Но в английском - это 2 разных варианта. Если Вы скажете "I've done my nails" - Вас поймут однозначно, что Вы сами себе сделали маникюр. Как сказать правильно и в чем отличие от страдательного залога, кратко объясняю в видео.