Английский на слух по сериалам | «Офис» | Онлайн-школа «Инглекс»

В этом видео мы сделаем подробный разбор фрагмента из культового сериала «Офис». Наша цель - помочь вам улучшить понимание английского на слух, глубже проникнуть в нюансы английской грамматики и расширить словарный запас. Это прекрасный способ сделать процесс изучения английского языка интересным и эффективным.
Записаться на бесплатный урок «Инглекс» - englex.ru/i/8m7z/
+3 бесплатных урока по промокоду DAVE
Реклама. Рекламодатель ООО «Инглекс» erid: LjN8KGBjh
📌 Телеграм: telegram.me/en...
📌 ВКонтакте: englex
📌 Дзен: dzen.ru/englex
📌 Подкаст «Заряжаемся английским»: englex.mave.di...

[@EnglexSchool]

Регистрируйтесь на бесплатный урок в «Инглекс» по ссылке - englex.ru/i/8m7z/. Вы познакомитесь с преподавателем, узнаете свой уровень английского и получите рекомендации по дальнейшему изучению языка. 🔥 А по промокоду DAVE вас ждет +3 урока в подарок при первой оплате занятий с русскоязычным преподавателем. Реклама. Рекламодатель ООО «Инглекс» erid: LjN8KGBjh

[@ozisxxtres]

Обожаю Такой формат! Короткий, интересный и полезный, давай больше про офис с Дэйвом

[@ЕленаЗобова-777]

Даааа❤❤❤❤❤

[@adlia]

Я все видео the office с вами посмотрела за полдня, дайте еще👏

[@Lina_kap]

Оо, я тоже))

[@Ameliya05]

Только досмотрела все сезоны ОФИСА, но этот момент никак не смогла вспомнить))) так забавно. Дейву спасибо за разбор. Классно получилось. Думаю можно в таком же режиме быстро четко без лишних отступлений брать эпизоды побольше. Даёшь полчаса не меньше))))

[@user-yp8lw8sk7b]

В конце, кстати при упоминании дикобраза использовали местоимение "her", видимо этим подчеркнули, что у него есть хозяин

[@somebodyuknow2507]

Нет, его имя “Henrietta”, это женское имя, и в английском всегда говорят о животных по своим полам, не по роду слова как в русском. Словом “porcupine” можно назвать дикобраза самца или самки, зависит от контекста. Простите за плохой русский

[@Алекс-х8л1л]

Thanks a lot, Dave! That was pretty nice S8E10 fragment discussion! 👏

[@ЕленаЖданова-в8д]

Спасибо! Очень прикольный эпизод. 😁🎉🎉🎉

[@ВикторияТерлецкая-б2ж]

Отличный разбор!

[@СергейМалиничев]

Спасибо очень нравятся твои разборы

[@АлексейМиронов-м8к]

Если девушка считает, что у собак нет души, то надо уходить от такой девушки.

[@maya.7057]

Да, это странное заявление, учитывая что вроде как она любит животных))

[@nastysh4918]

Спасибо за выпуск❤ С новым годом🎉

[@mohnatus]

Обожаю этот сериал, очень забавный фрагмент, спасибо) Джим и Анжела говорят очень понятно, а вот Дуайта сложнее понять :(

[@ХайруллохИбодуллаев]

Апладиссменты. Спасибо большое. 🤩That's the fire.

[@ЕленаЗобова-777]

❤❤❤❤❤ 00:01 все верно 🫶💘

[@eldarsafarov590]

жду продолжения спасибо большое😍

[@XanaxXanax]

годно, все понятно и просто))

[@galinaginger4484]

Хотим больше!

[@dmitriydmitriev800]

4:47 насколько я понимаю, "creature" в данном контексте скорее переводится как "тварь".

[@nomadpilot]

Огромное спасибо за видео. Если есть возможность в конце новые слова с переводом на экран? Благодарю.

[@Teodoradicheva1]

Сама не смогла адекватно перевести "You might want to run that by Angela..." Для меня run - это бежать, руководить, запускать. не смогла подобрать что-то близкое и подходящее по значению. как самому додуматься до того, что сказано в ролике? 😅 у кого-нибудь есть догадки?

[@maya.7057]

Да, здесь очень литературный перевод) У слова "run" есть также значения "содержать, ухаживать". Фраза "to run that by Angela because it's so cute" говорит, что Анжела должна типа "вести" это животное, потому что оно милое. Мне кажется эта фраза подразумевает именно "взять себе и ухаживать". Я думаю это ближе всего к смыслу. Тем более дальше девушка отказалась от этого. Из контекста, я думаю, эти значения ближе всего.

[@Teodoradicheva1]

@@maya.7057 твой вариант мне понятнее и ближе, спасибо)

[@user-if7gg6ou7n]

@@maya.7057немножко неправильно, run something by переводится как обсудить или посоветоваться в чем то с кем то , в данном контексте переводится как «Ты возможно хочешь посоветоваться с …»

[@maya.7057]

@@user-if7gg6ou7n Хорошо, понятно)

[@maya.7057]

@@user-if7gg6ou7n Да, согласна с вами. "To run smth. by smb" - согласовывать, спросить мнения или разрешения. Спасибо! Я не знала этого фразового глагола)

[@absurdlive8897]

bloodthirsty я не знал такого слова, но логически можно догадаться исходя из контекста

[@karinadautova8097]

Спасибо большое ❤❤❤❤❤

[@Basestation-tt2sm]

Дейв, лайк, коммент! Поддержу и новые выпуски!) Кайф

[@МаксимМилимко-е6г]

Настроение точно улучшилось. Спасибо 😁😁😁

[@Yeeeenka]

Кстати очень полезное видео!

[@androvlasov]

Спасибо

[@homeDLC]

2:18 Подскажите пожалуйста, а уместно ли заменять "at" -> "around"? Также ведь "около" получается.

[@IvanKatkovsky]

Так обычно вроде не говорят. Это слово в ином контексте используют

[@maya.7057]

At the dest - за столом. Around - это вроде как "вокруг". Сидеть "around the desk" это как-то странно мне кажется) Скорее можно "to run around the desk".

[@user-olegcherniakov]

It is vary cool !!!

[@ИринаЮзбашева-е4щ]

vEry cool

[@РомаКравченко-о6ф]

Rapid - Стремительный Rabid - Бешеный

[@Natali-mt9oi]

А можно как-то новые слова в конце написать или повторить?

[@user-dazaiosamu]

Так запишите и повторите. Никто ж не знает конкретно ваш словарный запас и какие слова для вас новые ☺

[@Natali-mt9oi]

@@user-dazaiosamu А это вообще не проблема. Есть слова базовые, которые в основном кто изучает в курсе. Для Ивана из " Вот это английский " , у которого больше миллиона подписчиков проблем в выборе таких слов НЕ возникает.

[@Нина-в9т4з]

😊

[@MrFilki]

Вот когда сноски он делает на слова делайте скриншот и повторяйте потом. Я так делаю.

[@user-dazaiosamu]

@@Natali-mt9oi Ивана я не знаю, но, по вашим словам, он, безусловно, молодец. Я ж не говорю, что идея плохая. Просто вы и сами можете это сделать, к тому же, это видео довольно короткое, несколько раз промотать какой-то момент труда составить не должно

[@17_67]

А почему в начале было I have been attacked а потом I was attacked, я понимаю что разные времена гл но разве смысл не один и тот же ?

[@user-dazaiosamu]

В первом случае он говорит о чëм-то, что уже вот прям сейчас произошло. А потом он просто рассказывает, что случилось. Ну и он там всю историю в past simple/continuous, с чего бы ему present perfect использовать.

[@17_67]

@@user-dazaiosamuспасибо, я просто в начале пути, стараюсь все понять

[@dmitriysinyavskiy9874]

Офигеть,не помню эту серию, хотя все сезоны смотрел в оригинале

[@SkylerWhite-b4i]

йов мен-прикольний стакан

[@СаидовСаид-я4р]

Hello. Dave

[@Yeeeenka]

Неловкая у низ ситуация 😅

[@KIREKSSHOW]

Не ну вы охирели 12 минут..

[@artemstarostyants8368]

Все круто, только не "дикообраз", а просто - дикобраз.

[@Yeeeenka]

Первая!

[@user-to7bo1rb3z]

Второй, но зачем это писать😒

[@fingerstylehouse777]

​@@user-to7bo1rb3z Третий, но зачем это писать

[@SAITOV29]

​@@fingerstylehouse777 Четвертый, но зачем это писать

[@kamilroza6670]

👍💯👍💯👍💯👍💯🙏🙏🙏👏👏👏

[@SAITOV29]

Крутые видео снимаешь, забери этот канал😄

[@luzerxxx3702]

Вы сначала были худым и выучили английский, потом стали качком?

[@HiEnergy79]

Да, это именно так и работает, полагаю) Присоединимся?

[@helish_88]

Интересно, rabid - rabit, одна буква но смысл вообще другой

[@missismister2549]

У кролика две Б еще

[@Teodoradicheva1]

А я вообще услышала rapid (быстрый) 😅

[@helish_88]

@@Teodoradicheva1 классно, лол

[@annathekir]

ужалил ха ха

[@ЕгорПостников-п9т]

Понимание не улучшилось т.к. я не успеваю за этой беглой речью

[@maya.7057]

Постепенно приходит. Мне помогает прослушивание учителей-носителей языка. Их полно в ютубе. Они говорят все четко проговаривая. Это как переходная ступень к естественной речи без всяких скидок.

[@IPropp]

Очень не приятный человек, не могу смотреть видео с ним манеры как у гопника только в темном переулке на людей нападать. Люблю канал, но из-за этого человека приходиться пропускать новые видео. 👎👎👎

[@SAITOV29]

Че ты несешь

[@dmiser]

таблетки лучше не забудь принять)

[@ИринаЕлисова-ы8э]

А мне Дейв нравится. И произношение у него супер. Не заметила никаких манер гопника. Но вы же можете эти видео пропускать.

[@user-yp8lw8sk7b]

Дейв топчик!

[@Natali-mt9oi]

Это что-то с вами не так . Очень обаятельный , с отличным произношением креативный Дейв. 10:12 😊​@@ИринаЕлисова-ы8э

[@YVANTEUS]

Понимаю процентов 70 сказанного, после субтитров понимаю 90-100. Как вообще можно такую быструю речь различать и понимать не задумываясь о сказанном - не понимаю. Очень тяжело, хотя и понимаю, что я уже гораздо выше того уровня, с которого начинал. Очень хочу посмотреть офис в оригинале, но хочу смотреть с удовольствием, а не нажимать вечно на паузу и пытаться разобрать и переварить сказанное