Animated short film - SHYRAQ / ШЫРАҚ - анимациялық фильмі (SUB)

ARA studios & JKS Entertainment ұсынады:
ШЫРАҚ - анимациялық фильмі
DIRECTOR & SCREENPLAY/ РЕЖИССЕР & СЦЕНАРИЙ АВТОРЫ:
MEIRZHAN SANDYBAY
PRODUCERS / ПРОДЮСЕРЛЕР:
BAKHYTZHAN SHABDUKARIMOV
BEKSULTAN KAZYBEK
ART DIRECTOR / КӨРКЕМДІК СУРЕТШІ:
KUDAIBERGEN AHAT
SHADING ART DIRECTOR / ШЭЙДИНГ КӨРКЕМДІК СУРЕТШІСІ:
NURSERIK ZHANDARBAI
ANIMATION DIRECTOR / БАС АНИМАТОР:
NURBEK NURLANBEKULY
VFX SUPERVISOR / АРНАЙЫ ЭФФЕКТІЛЕР СУПЕРВАЙЗЕРІ:
DANIYAR BALTABAY
CASTING / КАСТИНГ
SATI KIM
VOICING DIRECTOR / ДЫБЫС РЕЖИССЕРІ:
SANZHAR MURAT
VOICE ACTORS / РӨЛДЕРДЕ:
ZARINA KARMEN
PETER ANDREEV
ILYA SHIPUNOV
STORYBOARD ARTISTS / СЫЗБАБАЯН СУРЕТШІЛЕР:
MEIRZHAN SANDYBAY
KUDAIBERGEN AHAT
ANIMATIC / АНИМАТИК:
BALZHAN BEISKENOVA
MAKSAT AYAPOV
COLOR SCRIPT / ТҮСТІК ШЕШІМ:
DIDAR NURLAEV
CONCEPT ARTISTS / КОНЦЕПТ СУРЕТШІ:
DIMASH AMURBEK
ENVIRONMENT ARTISTS / ҚОРШАҒАН ОРТА СУРЕТШІЛЕР:
ERBOLAT SABIULY
ELDOS BARMASHEV
DIMASH AMURBEK
DZHANIBEK SHAKELEKOV
CHARACTER ARTISTS / КЕЙІПКЕРЛЕР МОДЕЛИНГІ:
BAKHYTZHAN SHABDUKARIMOV
AKPEIL UVALIEVA
NURBEK NURLANBEKULY
ERBOLAT SABIULY
RIGGING / РИГ МАМАНДАРЫ:
NURBEK NURLANBEKULY
ERBOLAT SABIULY
ANIMATORS / АНИМАТОРЛАР:
KUDAIBERGEN AHAT
AKPEIL UVALIEVA
SHYNGGYS MUKHTAROV
DANIYAR BALTABAY
BALZHAN BEISKENOVA
ABYLAI NURBEKOV
DIDAR NURLAEV
MAKSAT AYAPOV
VFX ARTISTS / АРНАЙЫ ЭФФЕКТ СУРЕТШІЛЕРІ:
SHYNGGYS MUKHTAROV
ABYLAI NURBEKOV
KUDAIBERGEN AHAT
NURSERIK ZHANDARBAI
MANSUR AIMBETOV
ARAFAT QAIRKULOV
MUSIC / КОМПОЗИТОР:
DASTAN KALMAGANBETOV
SOUND DESIGN & FOLEY / ДЫБЫСТЫҚ ӨҢДЕУ & ФОЛИ:
SANZHAR MURAT
ADILBEK TEMIRKHANOV
SOUND POST-PRODUCTION / ДЫБЫС ӨҢДЕУ:
DYBYSLAB
#ARAstudios #AnimatedShortFilm #Shyraq #blender3d #шырак #қазақша

[@ARAstudioskz]

Бізде жаңа жоба шықты! Осы сілтеме бойынша қарай аласыздар: 🚀New project out! YOu can watch it by the link below: kzbin.info/www/bejne/h4KWpJd-js6Xprs

[@WilliamStrohmetz]

I love Kazakhstan now :) (Мен қазір Қазақстанды жақсы көремін) :)

[@March_Gustysnows]

Я в шоке что такие анимационные мультфильмы делают не только Американцы, но и казахи, моё уважение к авторам!!

[@zhandosskabidenov]

Қазақ анимациясы да келешекте қазақ киносы секілді өзіндік стилі бар, басқа елдерге де танымал болып кетеді бұйырса. Өте ұнады!!!

[@user-sp3ff4he2j]

ИншаАлла 100%

[@imdannaya]

Дәл солай болды

[@user-ul1pq9cn9p]

Аумин!

[@NursultanShotbakov]

Бұйырса солай болады деп үміттенемін

[@higordocreatvty2959]

Parmi les plus belle histoires que j'ai eu à regardé en cette année ❤😢

[@loading...7496]

Human life is like a Candle, its melting every moment and someday it will end, so Spend life as this candle Spreading Happiness to others

[@rui_322]

Beautiful short film, which telling about problems in our time. I think, that shyraq (candle on Kazakh) means support and attention. I really like the story about the dad, that he played dombra before, but then he gave up play. I see all meaning of mirror and shyraq, It's really smart to do this. I wanted to say, that It's great start for animation industry in Kazakhstan. I believe in your studio, please, don't give up.

[@kllermen5554]

Where are you from?

[@user-yi2jp2rv5g]

Осындай балдарымызға арналған туындылар ауадай қажет .Осы жолда еңбектенген ұлтымыздың азаматтарына мың алғыс!

[@KikoAnimates]

Нақ дұрыс сөздер!

[@bakdauletsaparali3605]

Тек балалар емес үлкендерге де қажет.

[@AbishDalubai]

Бұл үлкендерге арналған мультфильм менің ойымша

[@weberka]

Сіз үшін бұл балаларға арналған ба? Мен үшін жоқ! Бұл деген үлкендердің балаларға деген назары, улкендердің балаларына деген махаббаты. Қазір көбісі жұмыс басты болып кеткен, балаларына көп назар аудармайды. Балалары не істеп жатыр, немен айналысып жатыр шаруасы жоқ! Бұл мультфильм менен соны жеткізіп отыр.

[@I_am_Russias_best_friend]

Вот это да! Я даже сначала не поняла, что это казахская анимация! Выглядит не хуже, а то и лучше некоторых американских мультсериалов и мультфильмов, динамичная, красочная, завораживающая. Так держать! Отличные анимации, которых ждут за пределами Казахстана и СНГ! С любовью к братьями сестрам♡

[@bruhvinka]

Наконец-то, настал момент, когда наша Казахская анимация достигла уровня Дисней

[@dianatuhumwire6652]

In the beginning, the candle was deserted, lonely and it was searching for a feeling of belonging (playing around with the toys in search for happiness) only to realize in the end that its purpose was to bring light and togetherness into the family . It also made them realize the importance of family even amidst busy schedules. Such a beautiful film❤️❤️👏🏾

[@gulyaumarova3825]

Маленькая, игривая свечка сгорела, осветила счастьем этот дом. Очень трогательная история. Шырағын сөнбесін, ағайын!

[@bakytgulnursultanova6022]

😢 жылап алдым .. Бала кезде свет жиі өшетін. Ол кезде пілте майшамдар киросинмен жағатын😊 Отбасымызбен майшам жарығымен түрлі әңгіме айтатынбыз. Папа мамамызбен ойын ойнап отыратынбыз. Бәрі есіме келіп бір жылап алдым 😢😢😢

[@azh8554]

О Всевышний, дай казахскому народу процветания! Вы сделали отличную работу!

[@SL_Gangster_Official]

The story is excellent and the animation is top-notch. I thoroughly enjoyed it and the ending was perfect.🥰

[@VlaD809100]

Офигительный мультфильм. Напомнило ранний пиксар! В нем есть душа! Горжусь что на моей родине есть студиии способные создать такой шедевр!

[@hell_play]

Дааа молодцы 🎉

[@Pseudonym_araba]

Респект им

[@madinabakhtiyarova3052]

Үйде жарық болса да, бір күні әдейілеп өшіріп, шырақпен отырсақ па деген ой келді. Кішкентай кезімізде жарық сөнгенде бір бөлмеге жиналып, әңгімелесіп отырушы едік қой

[@nur_cholpon]

Кандай керемет чыгарма, графика, мааниси, ичиндеги музыка баары төп келген. Домбраны, бешикти, сандыкты айтоор биздин элдерге таандык нерселерди көрүү абдан жагымдуу экен. Сиздер менен сыймыктанабыз, чоң рахмат. Кыргызстандан салам жана алкыш урматтуу бир тууган 🇰🇬

[@Sholpanaj]

Мағжан Жұмабаевтың жолдауын кім байқады.. кішкентай дүниелерге дейін мән беріліп жасалған екен🙌🏻 қарындаш та MADE IN KZ👏🏻

[@nurdauleeyogami114]

Керемет екен анимациясы👍👍👍 PIXAR-дан кем емес, қазақ мультфильмін дамыта беріңіздер ✊️

[@user-ne7jn1bc8q]

Қадамдарыңа нұр жаусын! Жарқын болашақ тілеймін! Жарайсыңдар! ❤❤

[@RLuminous]

*Бұл жалғыз балаларға емес, үлкендерге де арналған. Үлкен ой салады екен адамға! Мән-мағыналы мультфильм екен. Жасап шығарған адамдарға үлкен алғысымды білдіремін, дами беріңіздер!* 🎉❤

[@salvadoredali3458]

Мен жастарға сенемін. Не шықсада осындай жастардан шығады. Қазақтың мәдениетін, тілін, дәстүрін насихаттайды

[@blessinghoul]

Безумно рада что казахская анимация процветает на глазах! Өзім аниматорға барайын деп едім, мүмкін болашақта осындай анимацияларды жасаймын деген үміттемін.

[@kuanyshserikuly]

Болашақты ертеңнен бастап АРА студиясына жазып көрсеңізші, аниматорлар қажет

[@ualibek_aqerke]

Қазақстандағы жаңа анимациялық деңгейдің бастамасы👏🏻 Сапа жағынан да, мән-мағыналық тұрғыдан да ұнады👍🏻 Осындай анимациялық туындылар көбейе берсін, алар асуларыңыз алда✊🏻

[@kaosooll]

Қосыламын!

[@enlikaibekkyzy4296]

Тамаша, өте әсерлі. Нәрікбиден😊

[@Olex.artist]

Чудовий мультфільм, радію вашій творчості на казахській мові з України❤

[@ALLO4GA]

Мне понравилось) Это самый лучший казахский мультфильм, который только существует в Казахстане! Да и я сама казашка и живу в столицы стране) Уверена, что и в других странах оценили этот мультфильм на отлично!) Он правда говорит о семейных ценностях и что действительно важно:) Вы молодцы, студия ARA! Продолжайте в том же духе и в будущем у вас обязательно будет огромное продвижение и успех в вашем творчестве!❤

[@roborobo5414]

Ханс Кристиан Андерсеннің ертегілерімен түсірілген мультфильм сияқты екен 😃. Маған ұнады 👏👏

[@nurzhan_ospan]

Ara studio ұжымына зор алғыс. Үлкен жұмыс атқарылғаны көрініп тұр. Тағы да осындай керемет туындылар күтеміз👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@aizonne1]

Барлығы ұсақ-түйекке дейін сондай жағымды, сондай таныс. Себебі, осындай сезімді бастан кешірген қазақтың қарапайым баласымыз. Дыбыстаудың өзінің деңгейі қандай тамаша. Бейненің сапасына бөлек респект. Осы бір балалық сезімді қайта сезіндіргендеріңіз бен балалық көзбен көруге, түсінуге мүмкіндік бергендеріңізге мың алғыс. Бейне сондай мейірімділік пен қауіпсіздікке толы. Біз тіпті қатігез көзқарасқа үйренгеніміз сонша, қазір былай болады, сосын қирап сынады, оған ренжиді деп болжап отырған кезде, мүлдем басқа бір жанашыр әрекеттерді көріп кішкене ұялу көрініс алды. Сол бір жылулықты қайтаратын, жылулыққа жетелейтін қазақтың сапалы анимацияларының қатары көбейе берсін, өркендей берсін. Ағылшын субтитр тіпті таңқалдырды. Сосын сәбидің дауысына қатты риза болдым. Оны салу қиын ғой былай қарасаң. Сол үшін, Рақмет, ARA.

[@Cardelia1]

Мен Pixar көріп отырғандай болдым. Соңында жылап жібергенсің ғой 😂 Бізге де анимацияны дамытатын уақыт жетті. Рахмет ❤

[@Bilim_tv_777]

Бұрынғы бала кезіме оралғандай болдым,ол кезде әкешім бар,свет өшетін заман ,90 жылдары,кешке тас қараңғы болады үй,свет өшіріп тастайды,сонда қазақша жер үстел бар дөңгелек,соның ортасына май шам қойып ,шырақ жағып қоятын ата -анамыз,біздер сабақ жазамыз шамның жарығымен,әкем анам Шашки ойнайды,не деген бірлік ,бір бөлмеге жиналып отырамыз ,әкем сосын гормошкасы бар Шәмшінің әндерін айтатын,біз қосыламыз,эххх шіркін бақытты балалық сыйлағаныңыз үшін ата анама рахмет ,және бізге жарық пен жылу берген шыраққа рахмет😍☺️ Ностальгия,,,,осындай керемет туынды үшін мың алғыс❤❤айтпақшы Шырақтың түрі сондааай сүйкімді😊😊😊

[@user-ws3yh9tt6s]

Керемет!Көбісі Нәрікбиден келдік деп жазыпты,маған ұсыныстардан шықты.

[@asseladilkhan7415]

недеген қазақи детальдар!😍😍 сүйсіндім!❤

[@rrrkamila]

This video made me cry. Cause I remembered one of the memories from my childhood , when all of the lights were turned off in a whole city due to the weather conditions and strong storm outside . So I was with my family members just by sitting in the kitchen , while eating , laughing and telling different stories with the light from a candle. And I think It is one of the precious moments for me . Cause now I’m far away from them. With all of the technical devices , work and etc., sometimes we forget to live and spend the time with our families. This video is about the family values . Amazing job 👏🏽 . Alga Kazakhstan 🥰🇰🇿

[@Starley04]

Балалық шақты еске түсіреді екен. Үйде кешкісін свет болмай қалғанда бәріміз бір жанып тұрған шамның айналасына жиналып отратын едік әңгіме айтып, басқа қараңғы бөлмелерге кіруге қорқып😂

[@asselkairatkizi2199]

😅🎉

[@zingomargo86]

😂😂😂😂

[@umeei]

Керемет туынды! Pixar-дың деңгейіндей. Оларда алғаш шығарылған short film-де лампа болды, ал сіздерде шырақ. Disney, Pixar-дай аудиторияны тілеймін. Баяғыдан қазақ анимациясының дамуын аңсайтын едім. Арманым орындалды! Рақмет! Сәттілік!

[@user-gb5zn5nv5z]

Бір жылап алдым, балалық шақ еске түсіп! Жарық болмасада , осындай шырақпен қаншама қызық кештер өтті . Апамыз пісте қуырып қоятын, соны шағып бәріміз стол үстінде әңгіме айтып отыратынбыз!

[@user_user_987]

This is the kindest fairy tale I have ever seen ❤

[@TheAlish23]

Великолепная работа братья Казахи! Уровень Пиксара и Диснея. Привет из Баку.

[@karamuhambet]

Бастамасы жақсы,осындай өз АНА ТЫЛЫМЫЗДЕ бұльдыршындерге мультфильмдер көп тұсурулуы керек!‼️🙏

[@h4buto]

Качественный анимация, 3д модели и освещение, положения камер, звуковой оформление в отличном уровне, у вашего студии и команды есть потенциал создать чего то большего! Хороший работа!

[@azimhanmdv]

Қазақша анимация жоғары деңгейде өте қатты ұнады👍 Домбыраны көргенде қуанып кеттім😅

[@user-fw4cy7bf1r]

Графикалық сапасы өте керемет, Дисней мультфильмдерден кем емес, берген мәні жақсы көбінесе ата-аналарға, әр отбасы аман, бақытты болсын!!! Ал басы кенеттен басталды, бірақ ол қысқа метражды мультфильм

[@jax_likesmile]

Apakah itu kartun Rusia? Salam dari Indonesia

[@dakoyt7556]

​@@jax_likesmileit's not Russian cartoon

[@nazymss4687]

Ауылда өскенмін. Талай шырақтар біз үшін қызмет етті ғой😁 Балалық шақтағы тәтті естеліктерді еске түсірді🤍 Жарық өшсе, отбасымның бірлігі артып, қызықты сәттерді бірге өткізетін едік🥰 Сағындым❤ Ерекше анимациялық фильм үшін алғыс айтамын! Ұстаз болған соң оқушыларыма шетелдің анимациялық фильмдерін көрсететін едім! Елімізден шыққан туындыны көрсетіп, бір мақтанатын болдым оқушыларыма😁🫶🏻

[@corpthreemountstudio1918]

Наконец то что то не стыдное в 3д графике, всем кто сделал от души желаю огромных успехов в дальнейших работах

[@weird_beard_studios2245]

Not me crying over a candle burning out😢

[@astRuslan]

Барша осы тамаша туындыға қатысқан адамдарға ризамын! Жарайсыңдар! Енді тек Алға! Жаңа жобаларды асыға күтеміз!👍🏻🇰🇿

[@tileuzhanakhmetov4978]

Нәрікбиден келдік!

[@Nostalgistik]

Так красиво! ❤ Это не мультфильм, это ШЕДЕВР! Ей всего 4 дня а уже набирает такие обороты, у неё есть потенциал. Я чувствую сколько труда в этот мультфильм был вложен, люблю вас! Не останавливайтесь!

[@aiseil4531]

Керемет! Қазақ анимациясы жаңа деңгейде. Тап бір шетелдік туындыны көріп отырған сияқты болдым😍 Шырақ бұл жерде өзінің еріп кететінін біле тұрса да, жанұяға жарығын сыйлап, олардың бақытты сәтіне себепші болды.

[@user-ez1hk6dy8x]

Иә, шырақтың орнына өзімізді қоя отырып, өмірде осылай миссиямызды атқарып өтсек деп армандадым😍

[@azhar6708]

Өте керемет мультфильм! Мен өзім қазақы нақышта, біздің дәстүр мен культурамызды сипаттап көрсететіндей Пиксар студиосы деңгейіндегі мультфильм шығаруды армандап жүр едім, сіздер менің арманымды орындадыңыздар сол үшін мың да бір алғыс! Бұл жұмыс қанша тер, қанша күн жасалғанын біз білмейміз бірақ бар талпыныстарымен жасалғаны көрініп тұр, сіздерді мақтан тұтамын! Әрі қарай жұмыстарын табысты болып, сіздерді осыдан биік шындардан көрейік! Шын жүректен бар жақсылықты тілеймін!

[@daniyas97]

Жарайсыңдар! Қазақстан анимация дамуына үлес қосып жатқаныңыз үшін көп рахмет 🙏

[@moorgrass22]

Какой милый, трогательный мультик 🙂

[@zhakeora6602]

Прекрасно. Очень хотела чтобы мульт не заканчивалось, так тепло на душе после просмотра. Слов нет.

[@liiigay]

Как же тепло становится на душе после этого мультика❤️🙏🏻 продолжайте создавать искусство✨

[@user-tb9ur3ts7j]

"ARA" студиясының шығармашылық ұжымына табыс тілеймін! "Шырақ" анимациялық фильмі өте керемет, мағыналы шығыпты. Кейіпкерлердің әр қимылы шынайы, әсерлі. Алда бұдан да табысты, халыққа ұнамды жобалардың басында жүріңіздер. Отбасы құндылығы шырақ болып қайта жанып, өшпесін! Аллах барлық отбасына амандық, сүйіспеншілік берсін!

[@venera_zhanasovna]

Кішкентай кезімде шамның білтесін тазалап, солярка құйып свет өшкенде жағып қойып соған қарап отырушы едім, неге мына от бітпейді деп😄. Свечаны жағып оның аққан парофиніне қолымды тосып ойнап отырушы едім.Мына көрініс менің балалық шағымды есіме түсірді. ☺️ Керемет шыққан туынды, өзге елдің анимациясынан асып түспесе кем түспейді. Рахмет жасаған ұжымға😍

[@YokoDayli-nt5gy]

Мұндай мультфильмдерді қазақтар түсіне бермеу мүмкін! Бұл шетелде қатты дамып кеткен, бала ойының дамуына әкеледі. Логиканы оятады. Қазіргі балалар тақылдап қалған мультфильмлер ұнайды, саны бар сапасы жоқ. Сондықтан көздеріңізді ашып өздеріңізге сауатты болыңыздар, сонда балаларыңызда сауатты болады. Ал мына туындыны дүниеге әкелген кісілерге, алғысымыз шексіз!

[@miratima1376]

Өте әсерлі фильм! Бір-бірімен әрдайым жақсы қарым-қатынаста болса сол отбасының шырағы ешқашан сөнбейді! Керемет, бір-бірімізге көңіл бөлуді ұмытпайық❤

[@user-ew4xg1mk5j]

Нәріубиден келдім. Мультфильм күшті

[@aaltyn.erikkyzy8-8-6]

керемет әсер алдық, балалармен бірге көрдік, қазақ мәдениеті дами берсін!

[@user-bw8zy6nf2q]

Надо в кинотеатрах показывать😊 а то если бы не новости так бы и не знала про существовпние это замечательного,доброго и красивого мультфильма❤

[@itsaruki]

Барлығы жоғары деңгейде жасалған😭👍🏻 Еңбектеріңіз үшін рахмет!🥹🫶🏻

[@muratzhunisbayev549]

Мынауың паталок енді 💯🔥🕯

[@darkhaantayy]

Мәәә болады екенғо бізге де түсіруге,енді келесіде толық метражды Мультфильмдер түсірілсе Нұр үстіне Нұр болар еді әрі Қазақтың Диснейлентінің Шырағын жағар едік ❤

[@mr_king3757]

Айтпа Кинода шыкса екен барлык алемнин тукпир тукпиринде

[@uwuniya]

домбыра, құдалыққа деген ала пакет, құлыптағы сандық... неткен керемет анимация. Қазаққа тән детальдар өте көп. авторлардың көп еңбектеніп, ізденгені әбден білініп тұр. анимация жоғары сапада!!! маған қатты ұнады. мағынасы да керемет❤

[@user-rf3rm1xg4w]

Респект вам ребята! Это было что то почти на уровне диснея, и некоторых российских анимации. Я так завидовала им что у них есть свои анимационные мультфильмы, а теперь и у нас можно сказать есть! Я так ждала выход мульфильма в кинотеатре. Думала там посмотрю но вы решили выложить в ютуб канал. Честно вам скажу если бы мультфильм вышел в кинотеатры то я бы сходила бы повторно, потому что смотрела мультфильм я на одном дыхании, в каждом кадре у меня пробегали муражки по теле потому что не могла поверить что этот мультфильм сделали наша казахская анимационная студия. Не могу не похвалить еще и музыку в заднем фоне..❤ Это было волшебно, в каждом моменте или ситуации есть своя мелодия на заднем фоне боже! Вы молодцы! Вы супер команда! Видно было что много трудились, и это было не зря. Мультфильм суперский и сюжет и анимация просто класс 🙌🏻 Продолжайте в том же духе, верю что в будущем будет ещё лучше и лучше!

[@aliyush1663]

Керемет мультфильм 🥹 Сонында жылап бастадым😭🥹😍🥰🥰🥰

[@user-ye7mv6kp9k]

Шырақтың өмірі қысқа болғанымен, пайдасы тиді. Ол өзін басқалардың бақыты үшін құрбан етті. Мультфильм қазіргі қоғамдағы отбасы мәселесін бейнелеген. Свет өшіп ғаламтор- телефоннан арылғанда көңіл күйлері түсіп, сәби жылады. Шырақ оларға жаңа бақыт беріп, өз өмірін құрбан етті.

[@rina6449]

Thank you for bringing that nostalgic feeling from childhood memories. It was so cozy to watch! Lovely animation

[@aykamamedova8402]

Данная анимация должна выйти на мировой уровень. На улице дождь отопление выключено, и вдруг так тепло стало. Напомнило аниме Хаяо Миядзаки

[@diasakimbay4023]

"Narikbi Podcast"-ynan keldik

[@ggmahambetqizi1502]

Шырағың сөнбесін қазақ баласы!

[@sbanu2989]

是的，感谢东动画片团队，多么完美思维和创意！简直是是成人动画片，它呼唤人们停下繁忙的节奏和脚步倾听内心的声音，用眼睛传递真情，给予亲人温暖的拥抱，而这一切是冰冷的键盘文字无法传递的真情，我很受感动和启发，其内容饱满，画面优美，细腻的民族特征和符号一一再现。用一次偶然的断电让这个冷清小家庭无意中找到那个曾经让小烛光温暖和照亮过的朴实无华又精神富足的生活！让小烛光温暖和照亮更多的人和家庭，愿真爱深入人心，祝世界和平！没有战争🙏🙏🙏🫶

[@ygvvcd]

Hi, Are you Chinese?

[@shamidinoff]

Көзіме жас келді. Өте әсерлі жеткізе білдіңіздер. Жақсы көңіл-күй сыйладыңыздар. Ара ұжымы қанаттарыңыз талмасын. Биіктен көрініңіздер!

[@ulyhan2046]

Өте әдемі жасалған анимациялық фильм, PIXAR, DISNEY студиялар жасаған өнімдерінен артық болмаса, кем емес! Ең бастысы бұл таза Қазақтын қыз, жігіттері жасаған дүние! Жарайсыңдар!

[@serwen_nn]

Келісемін. Өз адамдарды қолданайық!! Фильм өте керемет жасалған

[@rina6449]

Those childhood memories… 🥲✨✨✨ Thank you, ARA

[@assetkali1161]

Өте жоғары деңгейде түсірілген, сапалы, тәрбиелік мағынасы мол туынды шығыпты! Осындай жұмыстарыңыз көп болсын! Сәттілік!

[@user-uw6dj5nz9y]

Сәттілік тілейміз

[@magpie5440]

О божееее Не могу поверить Наконец то наши земляки пробудились! Творите ребятааа Алға!!❤

[@yarlixen]

Really good and interesting animation, I hope this short film will get several million views, too much effort was put into it ;) Hello from Ukraine 💙💛

[@user-qn6ye2sx7y]

Нарикбиден келдім❤

[@madleneva4201]

Потрясающе! Великолепно! Стиль повествования, анимация, подача, идея - всё на высшем уровне. Мультфильм очень тронул, заставил прослезиться. Понравилось абсолютно всё - хорошо прописанные персонажи, которые за весь мультик практически не проронили ни слова, но при этом являются очень яркими и понятными зрителю. Рассказать историю без слов - искусство. Непосредственность, доброта, смелость и самопожертвование Свечи тронули до глубины души. Рыжий кот, который, казалось бы, сначала украл игрушку у Свечи, но на самом деле принёс (а может, и вернул) игрушку в комнату, где живет самый маленький член семьи - просто прелесть! Особенно понравились элементы казахской культуры - домбра, орнаменты, казаны. А ещё удивило внимание к деталям - на фото отца в прошлом, где он запечатлён с домброй и медалями, написано "Алма-Ата 1994 г.", ведь тогда даже после переименования Алма-Аты в Алматы использовали старое название города. А также использование кириллицы и латиницы одновременно в современной реальности - всё продумали. Непонятно одно - почему в титрах показаны изображения семьи ещё и со старшей девочкой (помимо мальчика и младшей дочери), хотя старшей девочки не было в самом мультике.

[@user-kb8vj5xb8r]

Жоба ұжымына үлкен алғыс осындай тамаша туынды үшін😍

[@3damina911]

ARA студиясы өрлей берсін, биік шыңдарды бағындыра берсін. Бұйырса, балаларымыз шетелдік емес, отандық мультфильмдерді көретіндей болсын!

[@kaosooll]

Керемет!!!

[@madina.uteyeva]

қазіргі заманның Отбасыларындағы проблемалардың бәрін көрдім мына қысқа метрлі фильмнен ♥️ Керемет сапада жасалынған жұмыс! 🎉🎉🎉🎉🎉 Еңбектеріңіз тек алға баса берсін!

[@user-kg5xo5yh3v]

Адам өз жұмысын жақсы көргенде, осындай туындылар пайда болады. Актуалды мәселені көтеріпті, жарайсыңдар алты Алаштың балалары.

[@liminyeon5127]

Жылап жіберген мен ғана ма😢

[@ArmanProductionCompany]

Өте керемет шыққан мультфильм. Жарайсыздар! Құтты болсын! Тек қана алға 🇰🇿

[@aiazhantuksumbaeva5375]

Нәрікбиден келдік)

[@user-rb9xk9vo3u]

Керемет туынды! Отбасында жұмыс тірлік деп бала-шағаға бір бірімізге аз көңіл бөліп жатқанымызды көрсетеді. Жарық өшіп қалып барлығы бір шырақтың жанына жиналғаны балалық шағымыздан қалған естелік/флешбек болды. Ара студиосына көп рақмет!

[@yakamozumi]

Қазақ еліне + 1 сапалы мультфильм) Алла разы болсын! Анимациясы сондай әдемі. Ала сумкадағы құдалық деп адам атын қоса жазып қойғандарыңыз өтті маған))) әр детальға мән берген екенсіздер

[@NanNoLOL]

Почему на телеканале Балапан очеень много некачественных мультфильмов? А почему-то это качественне всех остальных мультфильмов на телеканале Балапан.

[@teaaars]

Өте әсерлі анимация маған ұнады Болашақта Қазақ анимациясын бірге дамытайық))

[@user-dq4en5rc2n]

Спасибо вам за классные эмоции, вернулась в детство. Трогательно так. Процветания Казахской Анимации. 🇰🇿👏👏👏👏👏👏👏👍🔥🥰😘😍

[@faizanhilal7457]

Who's crying after watching this 😢

[@moonchild_775]

Осы бір қысқа форматтағы мультфильммен сонау балалық шағыма саяхаттаймын деп ойламаппын. Үйде жарық өшкен кезде бүкіл отбасымызбен жиналып, дастархан басында майшамды жағып қойып, әңгіме құратын кездерді есіме алып, көңілім бір құлазып қалғандай. Үлкен мен кіші жиналып, арқа-жарқа болып сөйлескенде, сол бір шырақ бұрын-сонды болмағандай көңілді жылытатынын айтсаңшы! Міне, таза балалық шақтағы бақытты сәттер! Мультфильмде қазіргі отбасылардағы актуальды тема жақсы қозғалғаны қуантады. Ата-ана өз балаларына барынша көңіл бөліп, махаббат пен ықыласқа бөлеп жүруі керек қой. Байқағаным, көбісі қолдарына телефонын құшақтап алып, "Балам, қолым бос емес" деп қолын бір сілтей салатындар жетіп артуда. Отбасылық құндылықты қастерлеуіміз қажет. Мультфильмнен сабақ алатын орнымыз бар. Жарайсыздар! Отандық сапалы мультфильмдер көбейе берсін. Теледидардан баланың миын айналдыратын емес, осындай пайда мен сабақ берерліктей мультфильмдерді көрсетсе ғой, шіркін. Сіздерге сәттілік пен табыс тілеймін!

[@ernarabi838]

Керемет! Мультфильмда қазақы нақыштағы заттарды көріп көзім мақтанышқа толды🧡

[@user-kb5th4ov4s]

Іске сәт. Отбасы бірге көретін туынды. Жарайсыңдар!!!❤😊

[@davidyemm7910]

Funny I ran across this today, as I was just feeling like a slave to the current technology.Marvelous story. Who would have thought an animated candle could teach us something about humanity?

[@hiworld6994]

Exact same feeling❤

[@behzodsafarov9591]

Juda sifatli multfilm ishlabsilar ishlaringga omad

[@assi532]

from Narikbi live)