[Anime] Barrel and Hardy

Leave your thoughts in the comments or using the hashtag #ホロぐら
▶︎Holo no Graffiti
【Previous Ep】 • 【アニメ】BARでイキんな
【Next Ep】On Show 2021 November 14th Sunday Night!
【Playlist】 • Playlist
▶Hololive official Twitter▷ / hololivetv
▶Hololive official Homepage▷ www.hololive.tv/
※Active recruits for new talents and management/technical staff!
▶Official Fan-club of Hololive▷ ch.nicovideo.j...
▶hololive talents▷
Be sure to follow and subscribe to your favorite!
Tokino Sora: t.co/YVd92xsmZA
Roboco san: t.co/9Tw5lajPeC
Yozora Mel: t.co/pkoy96vn5G
Aki Rosenthal: t.co/Mzm8hyXI0L
Akai Haato: t.co/1y1AhHTbnF
Shirakami Fubuki: t.co/R9TNhC7sPO
Natsuiro Matsuri: t.co/6IbKSqaxIW
Minato Aqua: t.co/JLElyrjgQe
Murasaki Shion: t.co/AmEMVf4oIF
Nakiri Ayame: t.co/DR2yLYpy64
Yuzuki Choco: t.co/Jhi00IT8kg
Oozora Subaru: t.co/1XIcn8rNbM
AZKi: t.co/nGfoMnduP3
Ookami Mio: t.co/srC9Gb4Mxi
Sakura Miko: t.co/FM8eBkuiOO
Nekomata Okayu: t.co/JoeI3u9YjS
Inugami Korone: t.co/qeTXwRU2F1
Usada Pekora: ur2.link/TNHm
Uruha Rushia: ur2.link/OVUL
Houshou Marine: ur2.link/wYKa
Shiranui Flare: ur2.link/T5zu
Shirogane Noel: ur2.link/hWs3
Hoshimachi Suisei: t.co/VezQQPDAO0
Amane Kanata: bit.ly/37b5AXk
Tsunomaki Watame: bit.ly/34WVRm5
Tokoyami Towa: bit.ly/2MvK8Ve
Himemori Luna: bit.ly/2SuzcLh
Yukihana Lamy: t.co/0EoXMwVxLO
Momosuzu Nene: t.co/ZKkIB3TE9S
Shishiro Botan: t.co/IWecN1QB4o
Omaru Polka: t.co/vndDeLCxUE
* Members at time of episode release
▶Holo-Animation Season Two「Holo no Graffiti」▷
• Playlist
▶Holo-Animation Season One「A Miko's Job!」▷
• Playlist
Welcome to Hololive Channel♪　
Translation (EN): fts
Traducción (ES): Helio4, BecauseOfReasons
Translasi (ID): Valnix
Subtitling: T-chan

[@hololive]

なぜ事務所に樽が？

[@ojougiggle4553]

Hmm... Wakaranai nora...

[@rushiabruh]

yes

[@ujimacha5]

事務所に樽なんて当たり前にあるでしょ

[@user-hy9jl3hd9z]

だってホロライブだもん

[@hiro10shi]

かなゴリ説

[@はち-s7s]

0:12 ここのトワ様の言い方マジ好き

[@Flos0831]

めちゃ分かる

[@南瓜-x7t]

プルプルしてんのもよき

[@Azukano]

0:27 Towa biting the barrel. Too cute to not timestamp.

[@ojougiggle4553]

Now i can spam click the timestamp

[@flambelk4489]

1:13 Towa calling Miko the princess of klutz is also cute "desuuu"

[@Supalayzee]

i will donate this one 0:51 Maybe this one too 0:57

[@dew0w045]

0:36 and this Towa smug face too cute

[@SaganTheKhajiit]

I've been clicking that for the past 40 minutes

[@natt8931]

ポルカの事件性のある悲鳴が活用されてて歓喜

[@溶かして固めたグミ]

それな

[@せがらぎ]

それな

[@Uchimura_2nd]

それな

[@user-jg7jl1vi2k]

それな

[@--akawata]

それな

[@くらま-q9n]

0:51ここのハイテンションポルカめっちゃ好きなんだが

[@user-nx8vi2dw6d]

分かる

[@Keith.C5]

トワ様「あ、期待できねぇ…」で共感の嵐

[@アポろ-x3v]

1:04

[@doyouwanttoplayagame2577]

可愛いからよし

[@Ne.10]

@@doyouwanttoplayagame2577 可愛ければ...okです

[@パラガスロマネコンティ]

トワ様「ああ…もうダメだ…おしまいだぁ…！！」

[@Keith.C5]

@@パラガスロマネコンティ 緑色の紳士「何を寝言言ってる！」

[@bugiyuki]

おまるんは出演時間短くても 印象に残していくの天才すぎる。

[@ドローンを操作する振りをしてYouTu]

悲鳴を上げさせればホロライブトップ() スタッフ「ホロぐら撮るからちょっと事件性のある悲鳴だ出して」 ポルカ「ぎゃあああああああああ！！！」

[@ichirou_1609]

事件だ！

[@chen9yuchi1]

@ポポリナペンペルト 明日学校で流行らせよ

[@DrXeno-tk4pk]

@@chen9yuchi1 賛成!!

[@お吸い物-u2p]

キツネもどk(((殴

[@mikuichigo]

0:50 勢いほんとすきここ見ると元気出る

[@Rekken200]

Why are we ignoring the fact that Subaru literally died

[@DavidTokugi44]

But Subaru was the one who came out the barrel tho

[@hafirenggayuda]

Don't worry, she'll revive again later. Wait, wrong bird

[@flamtea4277]

0:45 Fatality

[@bonjincowboy]

She lives, she dies, she is reborn

[@vitacilina555]

It’s like the mace incident… we don’t like to talk about it.. (or rather Subaru doesn’t)

[@GASP-qp4mc]

ポルカの登場シーン、単体で耐久動画出して欲しいレベルで好き

[@user-sq9kp2sk9j]

それな( ´-ω-)σ

[@1mikeap4]

0:51 I'm convinced that this is just how Polka normally enters a room on a day-to-day basis.

[@madmalkavian3857]

1:00 this is probably also how she leaves too.

[@kylewood4488-b9r]

I had to slow mo it to catch her doing a flying kick through the door.

[@nexusprime2487]

The way she came in is like if she was from Garry's Mod.

[@syahminorizan8064]

The way she leaves is when Korone yeets her out

[@カラオケの揚げ物カラ揚げ]

いや草

[@imally_]

お〜まるまるまる🎶 ポルポルカ〜🎶 好きすぎる 0:51

[@iamcity]

最後の『でゅあ〜っはっはっはぁ〜い！！』が最高にねねちで好き

[@べあしくる]

ねねち以外にアテレコできないレベルでねねちしてるね

[@カエデ-y7q]

今日のホロぐらトワ様のいつもの喋り方というか雰囲気だね最高

[@こっぺぱん-z8c]

0:13 トワ様の言い方可愛すぎてどうしたの？？？

[@shokunikusann]

0:11ここのトワ様の声好き！0:11 0:51ポルポル可愛な（笑）0:51

[@isira1000]

One thing about Hologra is the ending is never predictable. We started with Towa in a Barrel and we ended up with MonkeyShuba.

[@Gaehhn]

Sarubaru

[@xcess7]

@@Gaehhn I said this exact thing right as I revealed your reply. .You did not disappoint 草

[@MichaeLL7788]

True

[@gutsbadguy50]

I honestly expected marine to appear at some point but this was fine.

[@generalowen4344]

Towa: "Now I'm stuck and can't get out." the community: "I'll pretend i didn't hear that."

[@nottelling7785]

Where's Kroniichan?

[@theskullboy8700]

Step senpai help

[@ootdega]

But...considering Towa's proportions, couldn't she have just...stood up, to get out?

[@gumbycats1017]

@@ootdega thats what makes it better

[@ootdega]

@@gumbycats1017 I...can't disagree with that.

[@AB-bp5zb]

最初に「どうしたのって聞かないの」っていうの好きすぎる。

[@RenAkakaze]

-Flies into the office at breakneck speed -Dances around for a few seconds -Screeches upon seeing her senpai’s dead body -Doesn’t even check on Subaru or acknowledge Towa completely stuck in the barrel -Flies out the window to “preserve her classy life” It’s like Polka was *made* for these animated shorts

[@Thatraiderswagkid]

Enters room Sees dead body Refuses to investigate Brags about classy lifestyle Leaves

[@kreonzc]

Chadpolka

[@モッツァレラ-p9w]

お〜まるまるまる♪ぽるぽるか〜♪ のリズムが好きすぎる件

[@Turtyo]

Ingredients to make Subaru with monkey face : -one angel who thinks she is a demon -3 apples -1 banana -1 watermelon -1 carrot -1 hololive plate with red support -Lots of eliteness -Nene's joy -A dead duck -A barrel in wood -Hologra's chaos

[@erfanthered9801]

You forgot the special ingredient, a dead duck

[@Mark1231071]

@@erfanthered9801 And a barrel.

[@Ameboshi_849]

@@erfanthered9801 and some CHAOS essence

[@sufianramli8017]

That wasn't cooking though, it was alchemy from the Atelier series

[@CGoody564]

You forgot Nene's Lovu Lovu Beam, which she is clearly directing towards the barrel at the end. This recipe is just asking for a deformed Shuba-Monke.

[@haoo549]

Towa: stucked Subaru: killed Polka: adíos Miko & Nene: perfom witchcraft and summon actual demon

[@foxfur3989]

Hotel: Trivago

[@joaquinbohn7081]

dinero:devaluado

[@dejesusramirezgeovanni3538]

@@joaquinbohn7081 yo: XD'ADO

[@turinmormegil7715]

Me during the episode: "Oh, there's Shuba trying to have a normal day" "Oh and now she ia Ded. Again!"

[@ventus3610]

@@joaquinbohn7081 venezuela be like:

[@maki_neco]

樽を噛んでるトワ様好き あと相変わらずホログラは情報量多すぎて好き

[@zen4736]

1:24 ここからダンガンロンパのお仕置きタイムを超える狂気を感じた

[@user-zd3dd4hd7g]

最近というか少し前から、すごくホロぐらが良い世界観になった気がする それぞれのホロメンの特徴がめちゃくちゃ生かされてて好き

[@user-yn6xe6qj1m]

もうとっくに慣れたはずなのに絶対意味の分からなさで毎回驚かせてくれるの本当にすごい

[@lx_02l]

0:12の｢ねぇ､どうしたのって聞かないの？｣の｢ないの？｣言い方が好きすぎる

[@futaba_is]

開幕早々のトワ様かわいすぎ

[@_rirukun]

それな

[@アントル]

それな

[@T33K3SS3LCH3N]

0:55 Polka's line is probably a reference to her scream at Flare's concert. Flare asked her for a 事件性のある悲鳴 ("crime scene scream") and Polka delivered big times, causing the term to become popular amongst the Japanese viewers.

[@moderndayvampire1469]

Oooh.

[@reyhanreyhan4832]

Love this fun references

[@chavita8009]

Nice reference

[@Rhethardation]

ey i gotta see this

[@Acorn_Anomaly]

Polka immediately going for it when Flare asked just cracked me up so hard.

[@user-yj4ce1jc5g]

0:33うちのハムスターもこれたまにやってるよ噛むやつガジガジやってる トワ様かわ余

[@shadowmagus0413]

Yagoo: "We need ideas for the next Hologra" Writers as they do a line of coke: "So we put Towa in a barrel, right?"

[@dreamfirefight9456]

You mean Asacoco.

[@MercenaryBRK]

Tem de diminuir o tamanho da carrerinha

[@user-ik8qv7mu7y]

全く意味がわからないのに何故か笑ってしまうのがホログラの凄い所である

[@user-xf7iq7ln3p]

そして中毒性がある

[@一辺]

ちょっと前より情報量少ないから理解できるような気がしたけど やっぱり全く理解できなかったわ

[@きゅうり-m4t]

トワ様がバナナの皮で滑って樽にはまって出られなくなり、頭の力だけでスバルをぶっ飛ばし、おまるんが事件性のある悲鳴で窓を突き破って、みこちとねねねが樽に果物をいっぱい入れて混ぜたら猿が三匹出来上がった。 やっぱ全く意味わかんねーなホログラ

[@ペンタゴン-t5g]

絶妙に意味分からないようにする才能まじで尊敬する 今週も良質なホロぐらをありがとうございます！！

[@coolperson10-m]

Towa just killed someone without even trying. No wonder she has the most kills in PVP yesterday.

[@Joe_Mama.also_YTHandlessuckass]

Her devil side is finally showing

[@kaito0022]

@@Joe_Mama.also_YTHandlessuckass or angelic side killing sinful creatures

[@konokiomomuro7632]

@@kaito0022 Towa-sama maji tenshi!

[@voidtraveller8667]

@@konokiomomuro7632 Towa maji dai-tenshi. TMD

[@ninjawalker88]

@@kaito0022 nah, under Pekora’s leadership, she was definitely on her devil side that day

[@CBA_1175]

0:19 〜 揺れてるトワ様がかわいすぎてニコニコになりました😊

[@StephenwithaPH]

Towa : *stuck Polka : *I missed the part where that's my problem*

[@Sheriff_Curtis]

Bully Maguire except Peter Parker is replaced by Polka.

[@tjossai9302]

*proceeds to attack landlord for asking for rent when he hasn't fixed this damn door yet*

[@alvincarmichael3550]

gonna cry?

[@胡麻麦茶-k5j]

0:27のタルをガジガジしてるトワ様、可愛いww

[@Eder_Garcia]

Kagai nikis worldwide: Towa in a barrel so cute!! Mexican nikis: "Este es el programa, NUMERO 1, de la televisión humoristica"

[@spritepunk]

JAJAJAJAJA

[@nissan3609]

EL CHAVO DEL OCHO

[@gabrielfreire6772]

as a Brazillian niki I would like to say: I undestood that reference

[@AntiqueKnife.]

La Towa del ocho

[@justashrimp1716]

Interpretado por la súper comediante Towa-sama Con Oozora Subaru como Shuba

[@sickjiri_pyke]

樽齧ってるの可愛い

[@鍋ウツボ]

トワのｶﾀｶﾀｶﾀｶﾀが好き あと「えー出来るのぉ？」も好き そしてスバルの「チュバァァァ」も好き

[@fengoakaros2684]

0:26 Towa nomming on something is SOMETHING I didn't know I needed

[@aginlikefinewine5861]

Neuron activated.. ty fellow degenerate

[@nyx6629]

i swear HoloGraffiti has some of the most screenshot-able moments

[@piaraismacmurchaidh4712]

HoloGra goes hard af

[@tomtik101]

My Chromebook literally is pressed for memory at this very moment due to screenshots, and HoloGraffiti makes up the bulk of them.

[@turinmormegil7715]

Because actually it is intended as a weekly source of free memes, not as a weekly series, right? ....right?

[@サンタクルス-y4k]

今までで1番全員が自然体な感じがして好き

[@世界樹の輝き]

これ見てたら黒ひげ危機一髪思い出した、今回はトワ様メインで可愛いですね～

[@いおたこ]

トワ様の素のテンションで大本読む感じ好き

[@獅子歌歌-q7e]

1:24ここのみこちの動き可愛い

[@Fedebpolita]

0:50 Declaro oficialmente que este es mi momento favorito de todos los HoloGra. No puedo dejar ver a Polka entrar tan feliz, me da años de vida

[@aleprechaun8972]

*Salud~!*

[@turinmormegil7715]

Cracked me up

[@lu5581]

polka en general da años de vida 🛐

[@itsukiakakuro1110]

Polka también es mi número uno bro

[@SilentSucrose]

De los mejores monentos.

[@マスター騎士君団長Pトレーナー]

0:07 無事何かに目覚めました

[@user-dj7dw1jk8k]

最初のスバルちゃんとトワ様喋ってるとこなんかトワ様の喋り方好き

[@Red-mg4ro]

I like how Subraru is slowly learning that sometimes it's best to ignore what goes on in the Hololive office.

[@kiritsugufoxy9483]

😂

[@bobmcguffin5706]

And she almost managed it

[@teawithaura]

"Barrel and Hardy" Somebody at Hololive knows their classic slapstick humor.

[@nekophht]

As someone who grew up in Oliver Hardy's hometown, I was instantly happy to see that.

[@purebaldness]

As someone who read your comment, I accepted your statement.

[@kaisy5826]

Yeah I was so confused when I saw the title. The video, as I expect from Hologra, only made me more confused.

[@heyoch.7811]

Towa: Gets stuck in the Barrel Miko and Nene: This is what I been waiting for and let's make yummy angel food

[@sphygo]

Should have been a cake that came out...

[@donjezza10]

"Miko! Nene!" "Well, they won't be useful" She should be thankful it wasn't Haachama that came to cook her, she probably would've turned into a spider.

[@KanpachiGaming]

Towa Maji Tarantula?

[@Sakasandayo]

@@KanpachiGaming ahahahaha

[@hoao9007]

@@KanpachiGaming good one 😂👏🏻

[@玲蓮-f2l]

ら

[@hio.hinomaru21]

@@KanpachiGaming Okay, that caught me off guard and I hate to imagine that.

[@patriciocastro6198]

Nene being Nene and Subaru being tired of being the straight man in almost every Hologra gives me years of life.

[@user-tf5bm5tq1k]

ねねちのﾃﾞﾔｰｯﾊｯﾊｯﾊって笑い方好きだなぁ

[@yagoo641]

まだ公開されて3分しか経ってないのに、もうこんなに見られてるってやっぱりホロライブはすごいなぁ

[@TheFumitarow]

ポルカの登場の勢いが良すぎて普通に笑った

[@769_tYu]

0:27 I love how Towa casually biting the barrel like hamster

[@shiro7274]

"Monke Subaru doesn't exist, it can't hurt you" Monke Subaru:

[@user-oh1fg9xz4o]

0:39のスバルに顔を持たれているときのトワ様の顔が可愛い！

[@user-do7ju4wv1b]

0:12 声クッソ好き

[@うーちゃん-p8f]

みこちに釣られて「あそんでるわけじゃにぇよ！」って言っちゃうトワ様可愛い

[@mlee7568]

1:07 nene kawai

[@ymd387]

1:13のみこちのわきぺぇ最高。 ってわためとたぶん同じ発想になった。

[@ymd387]

あと0:24のトワ様の脚たまらん

[@mung01re]

Towa immediately assessed that Miko and Nene would be of no use. And she was right.

[@master-ofmanga2792]

I mean, they broke her out.

[@Niskirin]

@@master-ofmanga2792 Did they, though? What came out of the barrel?

[@lildyo]

@@Niskirin another Hololive eldritch abomination

[@129das]

Did they Towa was gone who knows where

[@alvarox951]

666 likes

[@heri-misosiru]

POLの登場時間は短いのにしっかり爪痕残してくし、ねねちはねねねねねね可愛いし、みこちは目がみこちやし、てか2人とも登場可愛すぎ、もはやこのカオスなしでは生きれないかもしれない…

[@アリクイさん-q8b]

0:27ハムスターみたいで可愛いw

[@theoverlordbear]

I'm impressed by Towa managing to have her head out after entering the barrel head-first. Also, special mention goes to Polka's performance~

[@scarecrow2627]

My cat can do that trick with a vas, it's totally possible

[@revanf3719]

@@scarecrow2627 cats are made of liquid they can slip through anything

[@Herskaa]

What do you mean performance? That's just everyday Polka

[@user-yn6sc3bp5h]

やっぱりトワ様は天使だった あとキツネもどきの事件性ある悲鳴助かる

[@FubukiBestFriend]

_Towa+Cooking ingredients=.._ "What will come out?" *Subamonkey comes out* Me: Wtf did just happen? *Sees its a hologra Me: *Oh, alright.*

[@blatantslander]

yup *as normal as ever*

[@SaikaGV]

This Series desensitized you to a lot of things. Weirdness is one of them

[@CrowDepartment]

*R E J E C T D U C K R E T U R N T O M O N K E*

[@hio.hinomaru21]

"What is thi- oh nvm. It's a whole different universe."

[@kiel_doesntplay]

Understandable have a nice day

[@Wolfy1012]

Polka has absolutely the sanest reaction here. She’s been around that office enough to know when NOPE is the best option

[@iloveplayingpr]

Jumping out of the window isn't sane.

[@Wolfy1012]

@@iloveplayingpr you never watched "Who framed Roger Rabbit"? Cartoon physics my dude, she's fine.

[@Kido_Yoishiro]

トワ様のどうしたの？って聞かないのぉ？？が可愛すぎるw

[@user-no2qd8dm6i]

0:46 何回でも聴ける！スバルちゃん可愛すぎる！

[@maotheraconteur5369]

Towa and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day. Such a beautiful tragedy.

[@DecemberHamburg]

0:51 めちゃ好き

[@nitrix6538]

This has exceeded every plot twists I've ever seen... Also, Towa biting the barrel and being all smug to Subaru is beautiful

[@Harunoa]

0:27 トワ様樽咀嚼すこすこ

[@Antluvstrains]

This is just Towa’s unluckiness described in 1 episode. This is too accurate it’s funny.

[@eggmafin4086]

「ねぇ、どうしたのって聞かないの？」が可愛すぎてやべえ

[@El__Leche]

You can't tell me that's not how Polka goes into the studio every time.

[@にゃんこパパ-z1q]

0:12ここのトワ様すこ

[@kybeley]

トワさまが言う、「狐もどき」のテンション最高で笑った

[@user-ke5if9ik8m]

スバル失神すると危機一髪の看板出てくるの草

[@volota2489]

ポルカの入場ボイス面白すぎるだろｗ

[@ほろステラ]

「ねぇ、どうしたのって聞かね〜のぉー？」が最近よく絡むぺこーら風で好き

[@mavitsyoboibrent2570]

Miko and Nene: *use a devil as an ingredient* Haachama: WRITE THAT DOWN, WRITE THAT DOWN

[@lunaria2505]

Literally Devil

[@Not_MissHina]

@@lunaria2505 she may be called devil herself, but she is, without a doubt, TENSHI GA!

[@nabeyaki4921]

Welcome to this episode of “Hachama Cooking”! Today we are doing “Oozora Towa”

[@BlackOnyx777]

Or maybe Miko's Elite Experience means that she watched Haachama Cooking?

[@lilyrosethevtuberfan]

I've always tolerated HoloGra's absolutely random chaos, but this one really had me questioning my sanity and everything I know about reality.

[@djlaace1334]

...I've seen worse eps than this one

[@AAAAAA-LOCK_0107]

1:38 こういうおもちゃ家にあるわ

[@nagi7913]

やっぱりホロぐらは初見じゃ理解不能なくらいカオスなのが丁度いい

[@webisuvip]

初見でなくても理解できる気がしない…

[@夜姫きらり]

今回のホロぐらめっちゃ好きだなぁw あと最初の頃に比べるとトワ様めっちゃセリフ上手くなってるじゃんね！！

[@山田太郎-y1o4y]

やっぱり上手くなってますよね

[@matil7880]

Polka really likes throwing things out the window, including herself.

[@tsayt200711]

TMTやぁ…これ…最高… 0:27樽食ってるのかわいい

[@darkbrisco]

I refuse to even consider a world where Polka doesn't enter every room like that.

[@tetsmega]

The animators are absolutely killing it with the facial animations

[@user-cc4dn2uo1s]

「おーまるまーるまーるぽるぽるかー」の歌めっちゃ好き

[@yukit4864]

すばちゃんとトワぴの絡みがとても好き 助かる おぉーまるまるまる！ポルポルカァー！

[@Yuuna_012]

0:51 ポルカの登場の歌めっちゃ面白いですw

[@linajabba9639]

0:50 I strongly belive that Polka really shows up like this everytime she comes in the office

[@Gorbz]

Yes, but does she leave the same way?

[@user-yn7nr5tp7v]

some strong tf2 gmod animation vibes

[@linajabba9639]

@@Gorbz Nah, she probably rolls out or has to be carried home by her manager

[@speed9323]

ねねちがホロぐら出てるとなぜかめっちゃ笑顔になれる