[Anime] To Be Young Again

Leave your thoughts in the comments or using the hashtag #ホロぐら
▶︎holo no Graffiti
[Previous Ep] • 【アニメ】皆で積み上げたものを台無しにするでしょう
[Next Ep] On Show 2022 February 13th Sunday Night!
[Playlist] • 【3Dアニメ】厳選ホロぐら【3D-anima...
▶hololive official Twitter▷ / hololivetv / hololive_en
▶hololive official site▷ www.hololive.tv/ hololive.holol...
▶Official hololive fanclub▷ ch.nicovideo.j...
▶hololive talents▷
Be sure to follow and subscribe to your favorite!
Tokino Sora: t.co/YVd92xsmZA
Robocosan: t.co/9Tw5lajPeC
Yozora Mel: t.co/pkoy96vn5G
Aki Rosenthal: t.co/Mzm8hyXI0L
Akai Haato: t.co/1y1AhHTbnF
Shirakami Fubuki: t.co/R9TNhC7sPO
Natsuiro Matsuri: t.co/6IbKSqaxIW
Minato Aqua: t.co/JLElyrjgQe
Murasaki Shion: t.co/AmEMVf4oIF
Nakiri Ayame: t.co/DR2yLYpy64
Yuzuki Choco: t.co/Jhi00IT8kg
Oozora Subaru: t.co/1XIcn8rNbM
AZKi: t.co/nGfoMnduP3
Ookami Mio: t.co/srC9Gb4Mxi
Sakura Miko: t.co/FM8eBkuiOO
Nekomata Okayu: t.co/JoeI3u9YjS
Inugami Korone: t.co/qeTXwRU2F1
Usada Pekora: ur2.link/TNHm
Uruha Rushia: ur2.link/OVUL
Houshou Marine: ur2.link/wYKa
Shiranui Flare: ur2.link/T5zu
Shirogane Noel: ur2.link/hWs3
Hoshimachi Suisei: t.co/VezQQPDAO0
Amane Kanata: bit.ly/37b5AXk
Tsunomaki Watame: bit.ly/34WVRm5
Tokoyami Towa: bit.ly/2MvK8Ve
Himemori Luna: bit.ly/2SuzcLh
Yukihana Lamy: t.co/0EoXMwVxLO
Momosuzu Nene: t.co/ZKkIB3TE9S
Shishiro Botan: t.co/IWecN1QB4o
Omaru Polka: t.co/vndDeLCxUE
La+ Darkness: t.co/tgcEVi9kGM
Takane Lui: t.co/FT5ZgIBjaf
Hakui Koyori: t.co/U4G9NUjWs5
Sakamata Chloe: t.co/lRT0pHf078
Kazama Iroha: t.co/3uBFLQOmau
* Members at time of episode release
▶holo animation "holo no Graffiti"▷
• 【3Dアニメ】厳選ホロぐら【3D-anima...
Welcome to the hololive Channel♪　
Translation (EN): fts
Traducción (ES): Helio4, BecauseOfReasons
Translasi (ID): Valnix
Subtitling: T-chan

[@hololive]

若返りすぎた2人は白上フブ.......じゃなくて湖の女神のもとですくすく育ったそうな

[@user-gm5uq3mm6o]

そうですね

[@hiro10shi]

ハッピーエンドですね！

[@eikougakisaaaaaaaan]

めっちゃ愛されて育ちそう

[@かみやあきこ]

よかった？

[@nemu4175]

俺も育ててください

[@ayatakasan831]

最近割と理解できる回が多くて心配してたけど徐々にとち狂ったホログラに戻っててうれしい

[@sasamaru.]

もはや異常な方が正常になってるのほんと草

[@miouque]

@@sasamaru. え？初めから正常で、理解できる回の方こそ異常だったんだよ～（？！）

[@user-ie4ju6bs4v]

異常なホログラがむしろ正常である。

[@tabakokusasugi]

言うてこれも中盤のカレーのルーの下りとか以外はだいたい理解出来ると思いましたがそれはおそらく僕のIQが常人より30程度低いからでしょう

[@user-pk2po9lq2c]

異常こそ通常 これこそ世界の真理

[@GreenGlasses434]

small Korone is soooo cuteeeeee

[@ojougiggle4553]

Ikr , she's so sweet

[@TheKyaben]

Small Korone running away with Okayu on top of her was a blessing.

[@user-gd2eu4it9x]

わかる

[@user-ls8fi2rz5d]

and both of them are cute sitting at the end🐱🐶

[@SouthNorthEastern]

same

[@ペンタゴン-t5g]

1:33 覗き込むころさんもえぐいかわいい

[@fal9453]

おかころの「ここ掘れわんわん！！」 「にゃぁ〜」が好きすぎてリピートしてる

[@ぬーぃ]

1:06

[@baff314]

るぅ

[@matuocanegi]

@@ぬーぃ 助かる

[@chloa0518]

おかころてぇてぇ

[@rraxford]

Okayu is still stealing hearts even if she became a kid.

[@shini183]

only difference between okakoro and loli okakoro is the existence of FBI.

[@YamiZee]

FBK

[@OmegaMemeBoss]

🤨

[@plateofpasta835]

wait hold on...

[@roxasngl2283]

So... Fubuki is into that stuff... I see

[@SDK_0419]

ちっちゃいころさんとおかゆん可愛すぎてずっと見てられる…😇

[@user-ej2lv2fz2m]

それなこのサイズで配信してくれんかなぁw

[@SDK_0419]

@@user-ej2lv2fz2m ロリみぉーんならぬロリおかころですね😇 全おにぎりゃーところねすきーは尊死を迎えそうです笑

[@old983]

1:31

[@user-ls8fi2rz5d]

最後体育座りしてフブ..いや湖の女神を見てるの可愛すぎ

[@spongebobfan78]

Fubuki really loves taking godly roles in HoloGra doesn't she? Also, she finally won herself some lolis. Loli OkaKoro is very cute though, so I couldn't blame to some degree.

[@kurayaminana]

She's basically "KAMI"

[@ojougiggle4553]

@@kurayaminana na ho ne , she named shira-kami not for nothing

[@XYousoro]

"This fox right here, Officer Subaru." Fubuki: *YA BE*

[@donjezza10]

Kinda surprised it wasn't Matsuri, but perhaps that would've been a bit of a low hanging fruit.

[@hio.hinomaru21]

Also the fricking pun!! 1:12

[@ほぎとパンツ]

ロリおかころが解釈一致過ぎて尊い

[@rito8877]

1:04 ｢任せんしゃい！｣可愛すぎる

[@user-uh4ll7lm9i]

コロネの「ここほれワンワン」最高にかわいくて好き

[@frog8750]

全国のロリコン紳士が集いそうですねぇ ふふふ

[@hachigami]

同感

[@user-ty2xq8mk8p]

1:00

[@yuino02]

うむ

[@luxelinfernal4875]

1:30 Okakoro is strong in this one scene, my day is blessed and my hopes are restored.

[@goodcat132]

hopes for what?

[@luxelinfernal4875]

@@goodcat132 Like they say on my language: Que te importa

[@suiseisbishop2659]

Tskr for time stamp 🙏

[@puma2209]

@@luxelinfernal4875 XD

[@lucascalderon5922]

@@luxelinfernal4875 nomas ponerles una ñ a los gringos y era XD Solo bromeo Ñ

[@Azukano]

Fubuki turns into a goddess when she has glasses on. Very versatile like she has said 👌. Also Loli OkaKoro is too much for my heart.

[@ojougiggle4553]

Glasses are really versatile. First, you can have glasses-wearing girls take them off and suddenly become beautiful, or have girls wearing glasses flashing those cute grins, or have girls stealing the protagonist's glasses and putting them on like, "Haha, got your glasses!" That's just way too cute! Also, boys with glasses! I really like when their glasses have that suspicious looking gleam, and it's amazing how it can look really cool or just be a joke. I really like how it can fulfill all those abstract needs. Being able to switch up the styles and colors of glasses based on your mood is a lot of fun too! It's actually so much fun! You have those half rim glasses, or the thick frame glasses, everything! It's like you're enjoying all these kinds of glasses at a buffet. I really want Luna to try some on or Marine to try some on to replace her eyepatch. We really need glasses to become a thing in hololive and start selling them for HoloComi. Don't. You. Think. We. Really. Need. To. Officially. Give. Everyone. Glasses?

[@AJarOfYams]

I entirely missed the Loli part until I read your comment

[@CT--ym5mn]

@@ojougiggle4553 ah yeah, the inevitable copypasta when someone mentioned "glasses" and "hololive"

[@nakedpotato9894]

Loli has now a ruin meaning Smol would be the more wholesome alternative

[@francisco7158]

For anyone coming for the aqua clip, look at 1:09

[@zetaabsbs2329]

literally i saw a clip of Aqua saying the thing about panties and my monke brain just rushed to see that

[@Cripy_Craul]

@@zetaabsbs2329 that happened to me too xd

[@zetaabsbs2329]

@@Cripy_Craul 🤝

[@EliteReiji]

thank you

[@Hydra_X9K_Music]

Damn it was like a split second too. Damn some people's eyes are sharp

[@user-nq7xd6wx8f]

約2分のアニメとは思えない内容の濃さが凄いw

[@kamidesuka]

So to recap, this episode went from OkaKoro being old ladies due to new technology, then going to Fubu- I mean, Otohime, who turned OkaKoro into children, going on a treasure hunt to get curry, then meeting Fubuki agai- I mean, the goddess of the lake, which gave Aqua and Aki two treasure boxes for OkaKoro. huh, I actually followed the plot.

[@sadjagaimo6090]

IMPOSSIBURUUU. WHAT DID YOU DO TO ATTAIN SUCH POWER

[@firmale1292]

Is it possible to learn this power?

[@fadhilsyarif5374]

Tensai ouji

[@1mikeap4]

Same. The plot was all over the place, yet somehow oddly manageable to follow.

[@TNPhan]

Thank you for your explaination, my brain melted after I watch this episode

[@rozanyan_8700]

After several episode, i think we back with our "normal" hologra, which is great

[@graywolf6441]

Then you say "normal Hologra", it sounds wrong in so many ways...

[@bakpiamanis3637]

What even a normal now

[@JohnDerick9427]

0:48 Me: *"That's the cutest thing I ever seen in my life🥲"* Koronesukis and Onigiryaa *"Ugh!"* Dies in cuteness

[@supC_]

Sure it isn’t 1:34 ?

[@timeisgold9984]

0:38 i really love fubukis voice acting

[@totkunn2000]

最近カオスが足りなすぎて困ってたけどこれは助かる

[@user-ct1ld2zp3j]

理解するまで20周ぐらいしないといけないから、ホロぐらは実質30分アニメ

[@naomin_1234]

20周くらいで理解できる貴方を尊敬する

[@koki03477]

そんな短時間で理解できるの羨ましいわ

[@user-qo7xh6tx6v]

理解できるとは..凄いw

[@akiaki9030]

20周した頃には頭バグってそう

[@nero9450]

いつから理解したと錯覚している？

[@isaniruch]

1:31 Click as many as you can

[@MIRARUN0302]

1:08 カレーでそのフレーズ使うのは 流石に業が深すぎると思います

[@SWIFTO_SCYTHE]

SHIRO PANTSU ^____^ 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

[@user-jl7kc8mf7i]

1:47 画面の前で同じタイミングで「あっ。」って言っちゃった。

[@user-ob8wm5pp3j]

あくたんがいるホロぐらは全部泣けてくる…

[@pp4519_gtx]

0:57 玉手箱持ってるころさんめっちゃ可愛い w

[@user-uj5cx4sh1s]

最高の可愛さとカオスさが日常で平和ですな。 いつも製作陣の皆様お疲れ様です！

[@user-so6ht3xk2w]

最近のホロぐは理解出来る回が多かったから心配だったけど今日はちゃんと狂っててよかった 安心した

[@shimeshi-72729]

めっちゃわかる

[@hika4726]

ころさんの「ここ掘れワンワン」が可愛よすぎる

[@user-wp3kp2cb9z]

最後のルーナ姫かわいい…

[@tetsmega]

1:39 oh my god i need a longer version of okakoro just vibing in the back

[@Vtenco_ch]

この内容がぶっ飛んだ感じ、俺らのホロぐらが帰ってきた感じがして好き

[@asmallguy6124]

i'm sure the community will be blessed from rare sights of the young versions of Okakoro!

[@sleepy8020]

おかころてぇてぇ回ではないか... 尊い

[@user-oj6jh3eh5k]

フブキちゃんはどんな役でも可愛いなぁ1:30

[@user-lp6nx6pr4s]

姫が先輩の中でころさんのことだけころちゃんって呼ぶのいいよね

[@sanato8347]

0:10「フブ姫様をお守りします！」

[@user-rg2uy2vz9u]

推しと推しの絡みがあって最高！！

[@jeryfen957]

for those who are looking for aqua's pantsu, it's at around 1:08 - 1:09. set the playback speed to 0.25x to catch it more easier

[@enterprism5298]

what the hell man...great job

[@directrix777shinyshinyamyt4]

Oh dang, I didn’t even notice! Pretty plain, but still

[@ゼットんインパルス]

👍

[@ramahermawan4598]

gotem

[@句読点のサブ]

有能やねぇ

[@Ndom93]

1:09 and 0.5x speed It's Aqua's equipment.

[@MintyPolaroid]

Even when smol, Okayu's charm still wins everyone over. Especially FBK, but maybe it wasn't just the charm.

[@AngelsLance]

You mean Shirakami "Lolilive is best!" Fubuki wasn't just charmed by Okayu?

[@user-ux1uu8pe8c]

野菜→お肉→ルー→カレーの完成←この流れすこ

[@バーチャル現場猫]

地面からお肉やルーが出てくるセンスめっちゃ好き

[@バンディットゴスペラー井村]

スタッフの体調が万全そうで安心した

[@kain7341]

サムネが可愛すぎておすすめに出てきたら毎回押す自信ある

[@_tm3852]

姫のころちゃ呼び可愛い

[@友希那さん推し]

1:00 1:03 1:06 ロリころねちゃんのここ掘れワンワン可愛い

[@user-gc1qj4sf5t]

毎回ふぶちゃんの登場の仕方がかわいい

[@user-qp5jy8mp3d]

ここ掘れわんわんがかわいすぎるぅ！！ 好き

[@BIG-jk8vm]

ちっころねまじで可愛すぎる

[@Luis_Espinoza]

Hololive: El secreto de la eterna juventud Marine: Anota esto, anota eso .jpg

[@Beanss_channel]

1:26 アキロゼの顔w

[@user-gl7xp8yf9k]

フブちゃんの「かっかわいいーーーー！！！！」っていう反応がカワイイ

[@user-em6sq1hu8x]

「お前もな」って思ったね

[@user-ef5yy2md7v]

やっぱりロリライブは最高だぜ！

[@user-pn6nu6nb2m]

きっしょ

[@user-fv7dk4ns7u]

最低だお前ぇ！

[@user-xh1qh6uf1f]

@@user-pn6nu6nb2m 大空警察をみなされ

[@ハデデス]

@@user-pn6nu6nb2m アンチはお帰り(´▽`)ﾉ

[@matcha5894]

👮‍♂️👮‍♀️🚓🚨三

[@TimeGodDioBrando]

I am 82% sure that the Hologra producers are on something. I'm all for it.

[@thefictiontherealityandthe5053]

"All for fandom, fandom for all." 0:18

[@tamaguchi__]

Fubuki: Let me take those two, and I'll give you both boxes! Aqua and Aki: *Some of you all may be traded, but it's a sacrifice we'll be willing to take.*

[@chan-yx5ws]

やはり最後には欲望に忠実な人が得するってお話しでしたか...😅 幸せそうで何より👍

[@MapleNephthys]

I'm very certain that they have a Loli version model of every single member since Mio already had one

[@fidothedonutclock7978]

Imagine every members turn into loli and Luna turn into adult in future hologra

[@MarabbeccaWeber]

I remember Kanata, too, with the glasses.

[@davidy22]

Ctrl c, ctrl v, scale tool

[@MapleNephthys]

@@davidy22 ay modeling ain't that simple

[@MarabbeccaWeber]

@@davidy22 Funnily enough, I actually looked into modelling different ages beforehand. One of the things that I found out was that body proportions change with age, so, for example, younger people have a bigger head compared to the rest of their body than older people. Though Hololive members already have cute modells, so they actually might get away with just scaling them and giving them more child-like expressions and behavior.

[@きーP]

ここほれワンワンが可愛すぎるだろ…

[@user-bn6ij6uu5n]

1:31　おかころだ！ おにぎりゃーとコロネスキーには効果抜群！

[@user-pg8nk8zu9q]

ロリおかころが可愛すぎる

[@aki44-5]

2分とは思えん満足感……

[@user-ph1ch1hm9y]

それな

[@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683]

ちぃおかちみころバチクソ可愛くて語彙が出ねえ

[@user-sr8bz6cw3g]

1:30のおかゆんが可愛すぎてもうね・・・

[@user-pq4yk3kv9q]

おかころめっちゃ可愛かった ゲーマーズ全員でロリ化もそのうちホログラでありそうですね

[@Daida-i]

おかえりホロぐら製作者

[@Not_MissHina]

"To defeat your enemy, you must become the enemy" - fubuki after acquired the "puppy and kitty"

[@shichimi_HoloAqua]

あくたんかわいすぎ…！

[@user-st1mn3kq4h]

この意味わからなさとテンポめちゃくちゃ好きだわ

[@Tetuyan]

ロリおかころ可愛すぎるだろ。

[@user-qk9xj5vr3r]

これはフブキングもロリ化してゲーマーズ全員ロリコラボしてほしい

[@suzukazemioch]

おかころはロリになっても最高に可愛いし尊いんだな

[@setsunemariearouet]

"Curry up" - "おつカレー" HoloGra never fails to activate my punny sense

[@user-wb6vr9vb4x]

1:09 溶けないための装備

[@coconutrice6940]

0:05 OKAYU SPEEN

[@nemu548]

最近のホログラはふぶちゃがより1層楽しそうでなにより

[@Chunkymonkey1]

Just Fubuki and her Loli ways.

[@k-kun1420]

I love how they both forgot about korone and okayu because they are focused on the treasure box lol

[@野兎-d9c]

0:57のちびころねかわいい笑笑

[@user-oj6jh3eh5k]

ルーに映った顔可愛い

[@kikukoma]

最初にアキロゼが持ってた蓋のない箱と、ころさんに嗅がせた蓋付きの箱と、泉から得た2つの箱…… 事務所にまた変なアーティファクトが増えたわけか

[@DinirNertan]

I love how these goddesses are going crazy with glasses as much as they can. I wish Fubuki was there to witness her godly comrades.

[@Tiger-jm8cs]

ホログラ脳死で見れるから好き。 あとサムネのあくたん可愛すぎるな

[@user-sq9cx4eb5d]

ちっちゃいおかころ最高にかわいい

[@sleepingbed9778]

0:38 - 0:44 This is basically me when watched hologra, and I might end up callled weirdo if I show it to my friends

[@Rei-vv5px]

フブちゃん毎回くっそかわいいw

[@銀河秘宝館]

値切りたいだけの人のマネ割と好きやでｗ ホログラの狂ってる回には大体アキロゼが出てる件

[@-Raylight]

*"All for fandom, fandom for all"* What a great motto from FBK, sasuga!! Fubuki is truly versatile like glasses She can be anything! xD And then she kidnapped Loli OkaKoro. Yes police, this -cat- fox right here 😆

[@anggieseptiandewanto3781]

Fubuki, in Jojo pose: BEHOLD, MEGANE POWER!!

[@OzO4005]

やはり2人は小さくなっても仲良しなんだな

[@xionconcerdito4221]

Mi hijo y yo adoramos hololive.... siempre vemos estos cortos :'3

[@ethanliao2769]

“So, what should we put into Hologra this time?” “Remember that time when we deployed loli Mio and how that episode became a huge success? ...let’s do it again, but Okakoro this time”

[@leonartha03]

i see the pattern now, loli fubuki is inevitable

[@1stCallipostle]

@@leonartha03 Turning a Lolicon into a Loli is just a massive UNO reverse card

[@jivasche7345]

@@leonartha03 with glasses, I hope

[@dejesusramirezgeovanni3538]

@@leonartha03 nah, i felling ayame and subaru becoming loli first before fubuki since she's the lolicon herself Hol'up isn't loli ayame too much for this galaxy?

[@Wizzkidwas]

I love this running gag of every "mythical" role being Fubuki

[@hau5169]

フブキング使い勝手良すぎて草

[@chobitarosaan]

1:31 おかころてぇてぇ 1:34 心を的確に撃ち抜いてくるおかゆんと 俺たちの気持ちを代弁してくれるフブちゃん

[@goldeer7129]

I love how "Hey that's Fubuki-chan" is becoming a running gag

[@tu-chan]

ころさん激かわすぎてやばい()

[@user-fg7kl7pr6k]

これは欲しくなるくらい可愛い😍 フブキ氏が血迷うのも仕方ありませんなぁ

[@user-bi6il9zd1h]

理解出来ないホロぐらで安心するとはこれ如何に…

[@anime-TV-saiseirisutokei]

子供になったおかころカワイイのと若さを求めてるのに船長登場しないのは何(d

[@tyresefinney1985]

1:31 this is so cute that I think I just started crying rainbows.