Anneliese Espig aus Zschorlau im Erzgebirge | Mundart | MDR

www.mdr.de/sach... "Reinel" und "Schermel" - zwei Worte eine Bedeutung und dazwischen liegen nur zwei Kilometer.

[@SerijoschaM]

Für einen Schweizer wie mich ist das einer der wunderbarsten, sympathischsten und beruhigendsten Dialekte, die ich jemals gehört habe und ich bin in der Welt rumgekommen. Möge er niemals aussterben und so wie bei mir, immer ein Lächeln entlocken. Wenn ihr jemals einen Menschen in diesem Dialekt habt schimpfen hören, dann versteht ihr, was ich meine.

[@WandernmitHerz]

Das jemand aus der Schweiz unseren Dialekt mag, finde ich ja schön. Vielen dank!

[@marcelbork92]

Es scheint so zu sein, daß die deutschen Menschen immer das anhimmeln, was nicht das Eigene ist, erstens, und was, zweitens, möglichst weit ab vom Eigenen ist. Ich muß Ihnen sagen: in meinen Ohren klang stets die Schweizermundart am schönsten oder am beruhigendsten, wie Sie es formulieren. Es wird Sie vielleicht erschrecken, aber ehrlich gesagt widert mich das Erzgebirgische an. Als es noch kein Internet gab, konnte man Schweizermundart nur ganz ganz selten im Fernsehen oder im Kino hören, aber jedes mal wenn ich es hörte, hat es mich angenehm berührt und mir den Tag verschönert, ich versuchte mir den Klang zu merken und die Laute nachzuahmen... Inzwischen bin ich jedoch von meiner blinden -- eigentlich tauben -- Verehrung abgekommen und schätze jetzt mehr meine eigene Mundart: SIE ist für mich jetzt die schönste und die beruhigendste. Ja, und ich wünsche mir, daß diese MEINE Mundart niemals aussterben, ewig leben möge. Nun, jedenfalls wird sie mindestens solange leben, wie ich.

[@6000mikesch]

@@marcelbork92 schäin dass , Leit unsre Dialekte mögn, i sprech wia mir der Schnobel gwachsen is...

[@retodenier2473]

Das stimmt ...ich bin Innerschweizer Uri ( auch wir sprechen unser Slang 😂)...und bin gerade im Erzgebirge am arbeiten...finde das Dialekt sehr schön ....muss aber extrem gut zuhören ...verstehe nicht immer alles

[@Calida2308]

Magst du auch unseren Leipziger Dialekt? Guck mal von "sächsisch Kurs für wessis "

[@Labroidas]

Liebe Grüße aus Österreich, ich hoffe, dass die deutschen Dialekte ein Revival haben werden. Die Diversität unserer Sprache ist etwas Wunderschönes, und wenn wir alle gleich reden ist das wirklich fad. Bin überrascht, wie gut ich die Mundart aus dem Erzgebirge verstehen kann :D ich verstehe alles, muss nur ein bissl aufmerksam zuhören.

[@hanswernereichhorn6856]

Die Dialekte in Deutschland müssen unbedingt erhalten werden Warum schmeißt ihr dann Steimle raus

[@marcelbork92]

Erstens: Warum "müssen" sie erhalten bleiben? Zweitens: Steimle spricht keinen "Dialekt", sondern Schargong -- das ist etwas ganz anderes.

[@1988deef]

Arzgebarchsch...ich red' ah esu.

[@cocoj1549]

nuuu

[@h.m.456]

Liest sich wie: Arzt-gib-arsch....

[@anonymanonym7336]

Mein erstes Erlebnis.fragt eine mitreisende "ist das ihre gag"????

[@SuperHomer1987]

Als Leipziger verstehe ich nur mit Mühe was sie sagt. Schön dass es noch solche Dialekte gibt.

[@mattiabarone9078]

als schwabe versteht mans perfekt. klingt wir schwäbisch mit sächsischem akzent

[@genitiv64]

@@mattiabarone9078 Ich muss doch mal berichtigen. Das ist Erzgebirgisch. Ich bin Sachse, aber erzgebirgisch muss erzgebirgisch bleiben, na ja, auch wenn es in Sachsen ist. Und die Frau hat recht. Da hat fast jeder Ort seine Variante des Erzgebirgischen. Aber das alles klingt schön.

[@kerstingro7655]

De schennste Sproch dr Walt😀

[@Subraumspalte]

Im Vogtland z.B. gehts dann sprachlich langsam ins Fränkische.

[@ladygodiva9461]

@@Subraumspalte richtig Oberfränkisch 😊

[@qalbalhadia]

wir lassen den frei rumlaufen. WIE GEIL!!!! Ich lach mich grad tot!

[@leguanico]

Dar is wuhl vun dr Ket lus...!?

[@zellermisch1426]

Einfach wunderbar. Eben Heimat.

[@weiterimtext8134]

Oh Arzgebarch, wie bisde schiee...

[@RD-oy9zj]

Wu de Hosen Husen hasen, do sei mir dor´ ham ;-) Bald is fei ah wieder Lichtlohmd

[@derkranich8474]

Nä nä. Wu de Hosen Huusn häsen und de Hasen Hoosn häsn, do sei mir dorham. ;)

[@Hey_Dreamer]

Ich bin Ausländerin und seit 17 Jahren lebe ich in Bayern, in der schönen Oberpfalz. Die lokalen Dialekte (+ in dem Video) kann ich zu 90% verstehen, aber ich würde es niemals nachsprechen können! Wie ein Zungenbrecher für mich😅

[@bildungstattdummheit192]

Westerzgebirgisch ist ein Schwesterdialekt zum Vogtländischen und beiden liegt das Ostfränkische zugrunde.

[@Enno.B]

Hätt mor dos ah geklärt, ah wenn kaaner wos dormit ahzefange waas. 😉

[@ranjapi693]

Priezeln.. genau. :D Meine Oma redet genauso.

[@derrabe6253]

Ja, ich freue mich, wenn ich jemanden aus meiner alten Heimat (komme aus Aue) höre. Es ist immer wieder die schöne Erinnerung an meine Kindheit. Und diese Vielzahl der Dialekte in Deutschland, sind ein wichtiges Kulturgut, welches unbedingt erhalten bleiben muss! ❤

[@TheWolfensteiner]

Einfach Schee, Mundart ist ein Stück nationaler Identität so muss das sein. Liebe Grüße aus dem Oberfränkischen in mei Scheens Erzgebirgs👍😁❤️🇩🇪

[@10akaufmann]

Wir muessen unsere vielfaelltige Dialekte pflegen, scade wenn diese aussterben

[@nurventilatoren]

Der Bürschermaster gefällt mir als Wort. Ich komm aus Sachsen aber aus Leipzig und daher war dieser Dialekt auch für mich nur mit Mühe zu verstehen.

[@MrMekki10]

Also ich verstehe den Engländer, den Franzosen und den Hochdeutschen. Hier verstehe ich wirklich nur vereinzelte Worte, ohne einen Zusammenhang herstellen zu können.....

[@erdna004]

A "Reindl" hama in Niedaöstarreich a.

[@tonymuller4956]

Ja in der Tat gibt's in der Tat viele Gemeinsamkeiten

[@Ganjmed]

Unvergessen, auch wenn sie jetzt woanders ist.

[@jojowastaken]

ich liebe erzgebirgisch.

[@imsohigh4203]

ich wohne auch in zschorlau xD

[@olivermoosdorf263]

Herrlich... ich bekomm so Heimweh nach Schneeberg❤

[@marcelbork92]

Dann fahr doch hin!

[@detlefrosmiarek6943]

ich war in den 70er jahren im kinderheim im erzgebirg,ich find die mundart geil und verstehe es auch.

[@ladygodiva9461]

Ich finde sie auch toll bin aus Augschburg 😉

[@jojowastaken]

in aue?

[@scriptureexamined4664]

Warum kann man das nicht anschauen, ohne zu grinsen? ;-)

[@2001jahr]

Hoffentlich geht es Frau Espig heute auch noch gut ...und möge es noch lange so bleiben 🤗🌺

[@Ganjmed]

Leider verstorben :(

[@jennifergromann8218]

Sie ist diese Woche leider verstorben 🖤⭐

[@giselagroe5045]

Schön das Arzgebirge

[@alfredsuhrbier4166]

Meine allerpeinlichste Begegnung hatte ich dort. 🥶🥵

[@idontworryabtitanymore]

Ruhe in Frieden Anneliese💔

[@MrWeitblick]

Oh, wirklich. Das ist traurig. Ich glaube sie hatte ein gesundes und glückliches Leben. Ruhe in Frieden, Liebe Anneliese🌺

[@WandernmitHerz]

Das geht runter wie Öl

[@worldofwarcraftguides4217]

un wos sogn se in dorr bucke?

[@christelhoffmann932]

Grfällt uns GLG aus Bad Schlema❤❤❤😂

[@ronaldkiessig3791]

Wunderbar ❤

[@ac14cmpunk25]

Ach du meine Fresse 🤣🤣🤣 Ne du da bleib ich lieber in Bayern.

[@christelhoffmann932]

Der Bayrische Dialekt ist für mich verständlich GLG aus dem Erzgebirge

[@norbertmuller4559]

Hah, suh sprachen mir. Wer selbst Dialekt spricht, kommt auch mit anderen Dialekten klar.

[@DonryuRaiden]

Haamit Herzgebirge!

[@dominikisaweeb2990]

Also es ist schon verrückt wie ich probleme habe den dialekt zu verstehen obwohl es dieselbe Sprache ist😂

[@lindawunderlich5897]

I

[@fredhaines575]

Greetings aus USA Glück auf

[@JMK20]

Glück auf zurück, wie kommts das du dich dafür interresierst ?

[@CryptonNite23]

Briezln! Ich verstehe alles. Hatte eine Großtante aus Beierfeld. Die ging immer aane raachn und aß gern Schaaa-Bilze.

[@XiiLitE]

Oh Gott, ich als Niedersachse versteh fast nichts :D

[@derelbangler3328]

Glaub ich. Aber eine ähnliche Mundart wird auch von eingen Alten im Oberharz um Osterode gesprochen. Die sind damals aus dem Erzgebirge zugezogen. Gruss aus Salzwedel Maik

[@XiiLitE]

+maik schulz Komme aus Lüneburg, da ist nicht viel mit Mundart ;) Grüße zurück

[@jurgenswelt5506]

Osterode eher nicht, sondern St.Andreasberg, Clausthal-Zellerfeld, Altenau, Buntenbock, Wildemann, Lautenthal und Schulenberg. dort wird auch mit Unterschieden die "Ewerharzer Schprohch" gesprochen.

[@derelbangler3328]

Jürgen Kranitz Alles klar. Danke für die Aufklärung. Maik aus Salzwedel

[@conusraumer]

Ich habe jedes Wort verstanden, was die Frau sagte, aber ich weiß nicht, was es bedeutet! Scherz beiseite - klingt sehr angenehm in meinen Ohren und hat etwas sehr Beruhigendes. Liebe Grüße aus der Pfalz - un babbele Eier Mundart weider so, wie Eich de Schnawwel gewachs is! Isch mach´s nämlich a so! Gruß Roland

[@fischboy4051]

Ich aus Waschleithe werde manchmal von meim Onkel Saugräde genannt haha

[@ladygodiva9461]

😂😂😂😂Übersetzung bitte, ich kenne nur Fischgräde

[@fischboy4051]

@@ladygodiva9461 sorry für die späte Antwort, das heißt so viel wie Bängel. Eine richtige Übersetzung gibt dafür nicht. LG ausm Erzgebirge :)

[@OldschoolMTB05]

​@@ladygodiva9461das bedeutet so viel wie: "gaungstaggn" 😅

[@gytan2221]

Sounds like a Scottish lass trying to speak German

[@tommyk.6084]

Ich war zu DDR Zeiten sehr oft im Erzgebirge mit meinen Eltern, die dort oft einen FDGB Ferienplatz hatten. "Arzgebargsche Racher Menschen" sind mir besonders in Errinnerung geblieben. Viele Grüße aus Mecklenburg Vorpommern.

[@juannosequeponeraqui]

Uuuuh ist die süß!! 😍😂

[@luca3976]

Bester Kameramann xD

[@richardlowenherz281]

Schon lustig dass ich es intuitiv verstehe! 🤣

[@gytan2221]

Es klingt wie eine Schottische Frau, die versucht, Deutsch zu sprechen 😂

[@jurgenreinhardtjr.418]

Das hat so saine Maais. Zu deutsch, dass ist so ein Problem. ;)

[@petraweise6494]

Hervorragend! Ich mag die erzgebirgische Mundart sehr. Doch warum wird ständig ihr Nasenloch in Großformat gezeigt?

[@jenserler4199]

Wer hat's initiiert?

[@johyle]

Eine alte Dame, die ich kenne, redet auch so. Jedoch ist sie Fränkin(Coburg):

[@florianmeier3186]

Na, es gibt Ähnlichkeiten, aber auch Unterschiede: Gung gibt es in Coborch ned aber Gunga gibts in Hof, Hosn und Husn gibts dagegen in Coborch ach aber Reindl dafür in Österreich, was auch nicht verwundert, liegt das Erzgebirge doch dem früher österreichischen Böhmen nicht ferne und auch ins Frankenland ist es zumindest vom westlichen Teil nicht so weit. Außerdem liegt Coburg an der alten Handelsstraße Nürnberg-Leipzig und andererseits kamen ins Erzgebirge sicher Bergleute und Waldarbeiter auch aus dem Fränkischen. So klingt der Dialekt für uns Oberfranken zwar heftig, aber auch nicht völlig fremd.

[@ladygodiva9461]

@@florianmeier3186 richtisch mei Vater war aus Bad Berneck mei Mutter vertriebene aus dem Egerland ich ausversehen in Augschburg geboren 😁verstehe Arzgebirgisch au a weng ☝️und es wird besser werden ziehe August nach Schwarzenberg Perle des Erzgebirge fühle mich nicht als Bayrischer Schwob 😁🙋‍♀️

[@metalheadmetalhead4976]

Schön 🙂 👍 schone Grüsse aus Bayern

[@miguellondono1587]

R.I.P

[@johannajager8628]

Wann hat Frau Espig uns verlassen?⁰

[@frrrnixx9012]

Hat sie gesagt, dass Kinder die sich nicht benehmen... Brezeln sind?

[@christelhoffmann932]

Ne Briezeln heißt es

[@sascha7725]

Schön, wenn Mundart/Dialekt gelebt und erhalten wird :) Die junge Generation spricht überwiegend Hochdeutsch, was mir meist negativ auffällt 😂

[@mastermuas2975]

Können nicht viele Mundart reden

[@DerHerrMitR]

+Master of Muas Dei Hos hod vielleicht a Hus an.

[@DerHerrMitR]

Hus = Hose Hos = Hase Has = ?

[@TheMulatteCOD]

heiß ;)

[@rogerf5116]

GLÜCK AUF ! Frau Espig 😊❤

[@benjaminmuller581]

die roastende queen

[@marcallgayer5323]

Ich liebe es diesen Dialekt zu hören, einfach wunderschön

[@zanextv1722]

dachhas-katze schwammel-pilze

[@siegfriedw1526]

War mal in Tschorlau.Bleibt so,wie ihr seid!

[@steinpilzthegreatest3283]

Ich dachte ,die Anneliese kommt aus Albernau.🤔

[@fortepiano_enthusiast-f8t]

bei uns sagt man auch Reindl ;) Grüße aus ö

[@derblack_paul]

SG NEUWELT ALE ALE

[@cristalclear6087]

Das ist ja fast english

[@hannablackcat6096]

Sächsisch und englisch sind nahe miteinander verwandt (heißen ja nicht umsonst angelsachsen). Zum Beispiel die britische Königsfamilie hat viel sächsisches Blut in sich ( sächsisch galt früher als die Sprache der Könige ;) )

[@Christoph2600]

@@hannablackcat6096 Das ist bullshit. Mit Sachsen sind der germanische Stamm der Sachsen aus Norddeutschland gemeint. Die Sachsen sprachen altsächsisch und altsächsisch ist zum Plattdeutsch geworden. Der Name Sachsen wurde gestohlen und ist nach Ostdeutschland gekommen.🤦

[@donttreadonme9409]

@@hannablackcat6096 Die englische Königsfamilie hat sich während des 1. Weltkrieges unter Druck der Bevölkerung von "Sachsen-Coburg und Gotha" in "Windsor" umbenannt. Die Queen, die anderen Windsors und viele Engländer haben deutsche Wurzeln.

[@Executioner458]

Zschorlau und Olbernhau nur 2 km auseinander ist auch der wildeste Hottake, den ich so in letzter Zeit gehört habe :D

[@bigbuffalo6770]

Ja, da spielt der Dialekt dann auch den Einheimischen schon böse mit. Bei dieser "Olberhaa" handelt es sich nicht um die, die 99% selbst der Dialektkundigen jetzt als erstes im Sinn haben, sondern um den Ortsteil Albernau, da stimmen dann die 2 km wieder. Ist aber für alle nicht Ortskundigen definitiv nicht aufzulösen bei der Aussprache.

[@alexanderunited]

So viel schöner als sächsisch. Man merkt den leicht fränkischen Touch...

[@mgpich]

Interessant, Reindl sagt man in Österreich auch

[@renarhol]

meine Kindheit! (hubn in Carlsfald)

[@renavogel7114]

Wunderschönes Videos.🙏👍💖

[@marcelweber5397]

I Kum aus Bayern

[@DigginSoul]

Olle Ihmchen hat jesacht, des dit so und so is…

[@steffenriedel4752]

Einfach herrlich !

[@davidhaber1573]

Haha

[@mikes0815]

Geil

[@einluis5413]

Bitte nochmal auf Deutsch

[@helgadrosihn-xx4uz]

😂

[@helgadrosihn-xx4uz]

Tolles Video

[@Bnj-uq4yp]

Schade...das hätte ich mir besser vorgestellt

[@EsVauCe]

War die Kamera oder das Objektiv kaputt? Der Fokus liegt ständig auf dem Hintergrund. Schaut nicht schön aus.

[@henryseidel5469]

+EsVauCe Das schönste, was ich mal gehört habe, war das 'Hiischtärzmitzle'. Eine 'Mütze zum hinstürzen. Gemeint war der Motorradhelm. Oder auch das 'Rooziehglos' , das Glas zum Heranziehen (Fernglas). Oder das 'Hiitroochbrattl', das Brettchen zum Hintragen (Tablett). Oder das 'Moonghuppm', das Hüpfen des Magens (Bauchschmerzen). Diese herrliche Mundart macht den Erzgebirglern keiner nach. Da beklagen sich noch welche, dass das kein 'Hochdeutsch' sei ! Dabei ist es so logisch, logischer geht's gar nicht !

[@karantane3165]

Ich bin froh das ich aus dem Erzgebirge weg bin.Und seid Jahren nicht mehr so quatsche.Ich liebe die Großstadt.

[@sphinxbased5241]

Grausam... 😵😵

[@zeitraffermaddin]

Grausam.....mehr deutsch kaputt machen geht nicht! Ko.z

[@AquariusRenatus]

Nix begriffen oder ?

[@JMK20]

Es gibt kein ,,Deutsch", das was wir als Deutsch bezeichnen ist ein Dialekt der als Kompromiss aller Dialekte dient und eine Allgemeinsprache darstellt. Wenn schon ist das was du da hörst ,,Deutsch", in einer der vielen Formen die es verkörpert.