Announcement #13 | Jelenia Góra / Jelení Hora | Zapowiedzi pociągów / Hlášení - Ivona Szczecinek

EN: There in this video you can hear announcements from the railway station Jelenia Góra in Poland.
CS: V tomto videu je k posluchu hlášení ze železniční stanice Jelení Hora, polsky Jelenia Góra. Ve stanici je zřízen informační systém s hlasem Ivony Szczecinek, hlášení zde funguje ve třech jazycích: Polština - Angličtina - Němčina.
V budoucnosti by do Jelení Hory měly zajíždět přímé spoje až z Liberce, ty v dnešní době končí v blízkosti česko-polských hranic ve Szklarské Porębě. Regionální dopravu v této části Polské republiky obsluhuje dopravce Koleje Dolnośląskie (Dolnoslezské dráhy), a to na linkách D6: Vratislav - Jelení Hora - Sklářská Poruba a D19: Jelení Hora - Zhořelec - Görlitz. Dopravce PKP Intercity odtud provozuje dálkové spoje do Varšavy a Krakova, některé s prodloužením až do Bělostoku a Přemyšle, společnost Polregio pak jeden vlak denně ze Sklářské Poruby do Poznaně.
Omlouvám se za některé chyby v překladu (wjedzie = přijede).
DE: In diesem Video kann man Zugansagen vom Bahnhof in Jelenia Góra in Polen anhören.

[@zeleznicarjj8109]

Nádherně nahráno a zpracováno. Velký palec nahoru.

[@eLTransport-Liberec]

Děkuju mockrát. ;)

[@plane.spotter.ze.smrzovky]

Hezky video 20 brezna jsem byl v Polsku

[@eLTransport-Liberec]

Děkuju moc. To je príma. ;)

[@svetdopravy]

Moc hezké video! Do Polska se už chystám dlouho taky snad to rok to vyjde... Like!

[@eLTransport-Liberec]

Děkuju mockrát. Polsko je pěkná země. ;)

[@max_op64072]

Good video! Jelenia Góra is one of my favorite renovated stations that actually look nice. Also, the voice from the announcements is brand new, and looks like they're slowly adding it everywhere (I noticed it first from videos from Warszawa Gdańska station).

[@eLTransport-Liberec]

Thank you so much. ;) We have also announcement systems in the Czech Republic. The voice and structure of all announcements have been changing for several months now. The plan is to replace all systems with one of them, but it has not yet been decided which one.

[@VojtovySumavskeVlakyCZ]

Pěkný video like a moc pěkné polské vlaky 🙂👍👍

[@eLTransport-Liberec]

Děkuju ti mockrát. ;)

[@VojtovySumavskeVlakyCZ]

@@eLTransport-Liberec nemáš zač

[@yrredodraco6595]

Hezky zpracované 🙂👍

[@eLTransport-Liberec]

Tak děkuju moc. :D

[@ttrain6520]

Super, dávám like👍

[@eLTransport-Liberec]

Děkuju ti moc. :)

[@VlakynaSlovensku]

Super video!!

[@eLTransport-Liberec]

Děkuju velice. ;)

[@MilTheVlaky]

Super, like

[@eLTransport-Liberec]

Děkuju ti moc. ;)

[@MilTheVlaky]

@@eLTransport-Liberec Nemáš zač

[@zilinskakarosa]

Heh keď človek vie po Poľsky tak rozumie všetkému,čo hovorí operátorka😊

[@eLTransport-Liberec]

Pravda, jako Čech také docela polštině rozumím, jen psaný text už je docela oříšek. :)

[@zilinskakarosa]

@@eLTransport-Liberec Hm ja som sa naučil za 2 roky,není tak ťažká.

[@mateksyマテクスウ]

To tak jak my z czeskim lub słowackim :)

[@zilinskakarosa]

@@mateksyマテクスウ Tak jest!