Ансамбль под упр. В. Локтева - Песня о криницах

Музыка Андрей Эшпай, слова Владимир Карпеко.
Льётся и льётся, словно года,
в чистых криницах чудо-вода!
Не замутимы и глубоки,
в пущах полесских бьют родники.
Встань рано утром и посмотри --
бьётся в криницах пламя зари;
Вечером поздним, ночью густой
можно в них звёзды тронуть рукой.
Чёрные тучи тенью пройдут;
как налетели, так и уйдут.
Льются криницы, и никогда
не замутится чудо-вода.

[@user-ig4eh6gn6r]

Любимая песня моей мамы из Беларуси,вычитала в ее дневнике,уже после ее смерти,не смогла сразу найти слова.Спасибо,что эта песня так сохранилась,просто деревня а которой родилась мама с тоит на р.Дисне,а в нее столько криниц впадает,летом ночью слышно как они звенят,впадая в речку.❤❤❤❤❤❤

[@user-rh5hh6ty6z]

Это любимая песня моего отца! Её мы пели семьёй на 4 голоса! Это было здорово до слёз!

[@nickcrane1965]

Душевно! Я эту песню пел в хоре 35 лет назад.

[@783nata]

Спасибо за оклик! Я тоже пела, очень люблю эту песню.

[@veravera8890]

Эту песню мы пели , когда я училась в техникуме, участвовала в самодеятельности . У нас был ансамбль. Мы пели её на украинском языке . Сколько лет прошло!!! Я искала на украинском а нашла на русском! Спасибо за память!!!

[@lubowdobrowolski984]

Верочка, а почему на украинском? Автор песни советский композитор Андрей Эшпай, слова В Карпенко.

[@veravera8890]

@@lubowdobrowolski984 потому, что в наше время переводили поэты- песенники очень много песен и народов СССР, и других стран на русский. А поэты республик на свой язык… На украинском так красиво звучало, многоголосного!…

[@lubowdobrowolski984]

@@veravera8890 Верочка, спасибо за ответ. Конечно, всё правильно , это нормально. Но в таком случае всё равно указывали имена композитора, автора русского текста и автора слов ,как в вашем случае, по-украински. Текст мог быть переводом оригинала или нет. Конечно таких примеров много. Но в случае с этой песней произошла метаморфоза. Эшпай написал мелодию этой песни к советскому кинофильму" Криница" 1964 год, который снимался в Белоруссии, Андрей Эшпай написал всю музыку к этому фильму и 2 песни. Песни были записаны на пластинку а 1973 году. Как песня "Крыницы "появилась в Финляндии, я не знаю. Автор слов на финском языке умер в 2022 году. Он ,наверное, мог бы рассказать. Но автора музыки нигде не указано. написаноУКРАИНСКАЯ НАРОДНАЯ песня. Очень популярная, особенно сейчас.

[@veravera8890]

@@lubowdobrowolski984 я всегда, особенно, когда появился комп, если меня интересуют неизвестные моменты копаюсь в нем. Кстати, найдите в ютубе песню «Арлекино» в исполнении Эмиля Димитрова, болгарского эстрадного певца. Ещё до Аллы Пугачевой…

[@lubowdobrowolski984]

@@veravera8890 Верочка, я хочу просто восстановить справедливость и вернуть автору его авторские права. У песни есть автор. Это никакая не украинская народная песня. Финны все сейчас рекламируют эту песню, чтобы показать свою солидарность .Но у песни есть автор, он даже не украинец . Вот только это меня и волнует.

[@user-th7rv2tn2n]

эту песню, пели на концерте наши учителя в 1974году, все были в восторге!!!Пахачи.

[@makbulemuharremova8625]

Замечательно. Я тоже пела эту песню очень давно. Спасибо за воспоминания.

[@user-qc6bt2iy2x]

Замечательное произведение, на все времена.

[@FXDUBOIS]

Мне очень нравятса голоса ребят. Музика просто чуда ! Болшое спасибо Наташа :)

[@user-gq8bp9th2x]

До слез! Моё детство .

[@HenryHeriorh]

Впервые слышу эту замечательную песню. И очень-очень нравится! Нат, спасибо тебе за знакомство с такими раритетами!

[@Vfmaster8]

Балдею от этой песни, подпевал когда-то ее в хоре...

[@783nata]

Я тоже пела в детстве в хоре эту песню и очень ее любила.)) Спасибо за отклик!

[@user-kv7tb2ig2m]

А я шестая в нижнем ряду хора. Никогда не думала, что увижу это фото.

[@783nata]

🌺 🌻 🌹 🌷 🌼

[@rshnrvrrbrt]

beautiful sound!

[@user-ls6im7rf8k]

СУПЕР)))))))

[@user-ge3kd3yg9x]

эту музыку моя дочь счас слушает 123 серьезно о уже 124

[@783nata]

+Павел Сибаков Спасибо за внимание и отклик! Не поняла только, что означают числа.)

[@vlad2000798]

чудо криницы

[@user-rn6db8je7w]

Кто-нибудь может подсказать, где можно найти аккорды на эту песню?

[@783nata]

+Алина Кулатова Скачайте ноты из сборника Андрея Эшпая или используйте программу для распознавания аккордов (какую - посмотрите на форумах гитаристов).

[@user-rn6db8je7w]

783nata Благодарю

[@user-ho9mb5zd6c]

А кто здесь дирижирует хором?

[@vionchen]

Во время записи хором дирижировал В.С.ЛОКТЕВ