Город Палдиски, Эстония. Поездка на электровелосипеде. Путешествие на велосипеде по Эстонии.

Рет қаралды 783

Күн бұрын

Пікірлер: 8

@WoodsmanOnline777 Жыл бұрын

Спасибо, Вадим! Если позволите, уточню. Именно "Балтийск" - так Палдиски никогда не назывался. Да, изначально поселение при строительстве крепости Рогервик (швед. Rågervik) имело и такое же название. Но уже Екатерина II, после своего посещения крепости, переименовала это местечко в "Балтийский порт". Именно так, а не "Балтийск". Со временем, слово "порт" из названия просто "потерялось" и "испарилось". И во многих исторических документах, если говорить про написание латиницей, указывалось именно: "Baltiski". А в слово "Палдиски"("Paldiski") оно превратилось позже. Это уже из-за специфического произношения Эстонцами Русского слова "Балтийский". Отсюда и подмена букв с "Б" на "П" и с "Т" на "Д". А перенос ударения на первый слог - это особенности самого Эст. языка. Навскидку, так и не смог вспомнить ни одного исконно Эстонского слова, в котором ударение приходилось бы НЕ на первый слог. Кстати, на пороге 70-80-ых прошлого века в названии города присутствовал ещё и мягкий знак ("Ь"), а именно - "ПалЬдиски". Это тоже по причине особенностей Эст. языка и специфического произношения Русских слов и отдельных букв Эстонцами. Представьте ситуацию, когда коренного Эстонца просят вслух произнести прописное Русское слово "Балтийский", а Русского потом попросят записать, что и как именно он услышал... Скорее всего, это и будет: "ПалЬДиски". И с ударением именно на первый слог. Но мягкий знак в Русском так и не прижился. Это только Эстонцы смягчают букву "Л", если после неё идёт твёрдая согласная. Русский же подобное буквосочетание выговаривает без смягчения и без проблем. А Русского (Й) и вообще в самой природе Эстонского языка не существует. Ни в конце слова, ни в середине. Такая вот языковая эквилибристика и получается😉

@VadimVELO Жыл бұрын

Спасибо за уточнения)

@Andrew-f5f8j 5 ай бұрын

И даже не так. ПОРТ БАЛТИЙСКИЙ !

@Andrew-f5f8j 5 ай бұрын

Так называемые ГОРЫ МУУЛА -- это 5-ти лучевая средневековая крепость. Сверху, или по картам хорошо видно.

@VadimVELO 5 ай бұрын

Да, вы совершенно правы это остатки укреплений)

@Григорій-л6ю 2 ай бұрын

Спасибо за видео. Я из резервации украина. Моё детство прошло в этом городе. Это были самые счастливые годы моего детства, и вообще жизни. После развала союза мы вернулись в украину. Мой отец был мичманом. Отец до смерти и мы жалели, что уехали от туда.

@Григорій-л6ю 2 ай бұрын

Хотелось бы хоть на денёк побывать в этом городке

@VadimVELO 2 ай бұрын

Спасибо, что написали про свою историю.