Olá, tudo bem? primeiramente muito obrigado por levantar essa pergunta, muitos demonstram essa dúvida e aproveitarei para explicar; Sim, o termo "pé na areia" é comumente utilizado no mercado imobiliário, enfatizando a extrema proximidade com o mar(praia).. também muito conhecido e utilizado dentro do mercado de alto padrão e seus investidores, o que acabou por difundir o termo quando se oferta proximidade total ao mar, ou "vista permanente"! Não é usual encontrar prédios dentro da faixa de areia (o que é proibido), exceto construções extremamente irregulares cujo construtores levaram o termo totalmente ao pé da letra e invadiram faixa de areia; imóveis esses que acabam muitas vezes sem documentação ou com processos que perigam sofrer ordem judicial de demolição do mesmo ou de parte de sua área construída! no Brasil há diversos exemplos de residências de Alto Padrão ou condomínios que desrespeitaram normas ambientais, muitas vezes levantados dentro de alguma reserva ambiental, faixa de areia ou encostas como a propriedade do falecido estilista Clodovil, na cidade de Ubatuba. Por isso o termo "Pé na areia" refere-se a extrema proximidade, não de fato dentro da faixa de areia! Um grande abraço,