APH - Son of Man (Multilanguage)

[@AnimeFreak7567]

I think it's funny how the English, Spanish, Italian, French, and German just kinda ran together in the end cuz they're all sung by the same guy xD

[@cuhloochy]

Woah.... You're right I forgot 0.o

[@alisonjay5522]

Hetalian Haruka Jaeger language/singing goals

[@melodykhler9002]

Danish,Russian,Icelandic,Greek,Norwegian,Finnish,Dutch,Cantonese,Swedish, Italian,Spanish,German,and English are my favorite because those languages are awesome

[@NekitaRui]

+Melody Køhler ...Polish not? T^T Am Saaad TT^TT

[@NekitaRui]

+Melody Køhler ...Polish not? T^T Am Saaad TT^TT

[@tanoira5866]

Melody Køhler Thanks I am from finland. I say that this song is beautiful on every language😄

[@MaryRobinson-de1cv]

Melody Køhler Someone that said Greece sounds nice.....well that's rare...

[@kakashiisawesome1222]

I can't believe Phil Collins sings the English, German, French, Spanish, and Italian versions; he's amazing.

[@papermountain137]

I really think that the Nordic countries singing voices in this video suit the Hetalia characters. I don't mean the pitch of the voice, but more the way the voice sounds, if that makes any sense ^.^' Denmark - 0:14 - 0:20 - The voice is kind of more self assured (in a way), you can really hear the pronunciation of the words, the sound is clear but a little less caring at the end? (I can't find the right words :/ help me) Iceland - 0:27 - 0:33 - The voice sounds a lot more softer, kind of saying "I don't care, leave me alone" but not really, they do care? The pronunciation of the words kind of melt together but the sound still comes through? Norway - 0:33 - 0:40 - The voice is amazing, first of all ^.^' the words are very pronounced, very smooth, almost sassy. The sound itself seems quite monotone throughout, but at the end we hear it really range? (and sound amazing) (this is really biased isn't it >..< Idk. Well, the voice is quieter, again quite calm, the sound kind of melts together, but the voice is still very nice. Nearing the end of this comment, I really wasn't sure anymore about Sweden and Finland. I was also trying very hard not to call them Dan, Finny or Icey ^.^' All in all, I think all of the voices sound great, and the video itself is awesome, so keep up the great work! And if anyone did bother to read the longest, probably most ridiculous comment I ever made, could you tell me if you agree or if you have a different opinion or if you think any of the other voices sound similar to the characters. I just some reassurance that I am not insane >.

[@pumpkineater693]

I thought I fever dreamed this channel, I listened to this on repeat everyday in high school

[@3Authoress]

I love this. So many languages singing a song we all know and love. And Hetalia thrown into the mix. Fantastic!

[@ChickensandHorses]

I ADORE THIS AUGGHHH LOVE LOVE LOVE IT! XD Thanks for posting!

[@e.l.1895]

Hungarian Lyrics:Ó az álmok és a képek, a viág egyre szebb.Translation:Oh the dreams and the pictures,the world is more and more beautiful.Singer:Ákos

[@doraerdosi6568]

+kis natália Jaj, egy magyar hetafan! Szia :) Én is le akartam fordítani, de úgy tűnik már megelőztél :P

[@e.l.1895]

Szia neked is :)Ez a kedvenc dalom a régi mesék közül és gondoltam akkor lefordítom. Remélem nincs benne hiba :3 I love Hetalia!

[@doraerdosi6568]

Nem, nincs benne és én is oda vagyok érte :D

[@elizabetahedervary3176]

Spanish: Hijo de hombre, busca y vé, que tu alma libre esté. //Son of man, search and see, and your soul will be free.// Italian: Libero camminerai, e quando un padre tu sarai. //Free you'll walk, and when a father you'll be.// French: Enfant de l'homme, tu deviendras un homme //Son of a man, a man you'll be// In the multilanguage, they don't say "Libre esté" or "Libero" it's just to complete the original phrase and make sense. Actually, if you put the translation of this three version together, they sound like one "Son of a man, search and see, and your soul will be free, free you'll walk, and when a father you'll be, son of a man, a man you'll be."

[@honeysucle10]

I actually used to exercise to this video on my old treadmill on wii internet... That was nearly 10 years ago. So glad to see this is still around, it makes me smile so much.

[@catsmungrump]

You are amzing for putting this together, and it is so smooth

[@FlameHikariUchiha]

My favorite Disney movie + my favorite song from the movie + my 2 favorite versions = the pure awesomeness that is this vid.

[@sardinz1]

Ahh Poland

[@iRinnda]

I didn't know Phil actually sang this song in 5 different languages?! Wow, that's impressive. But no matter what, this song sounds so good in all languages! It's impossible to pick a one favourite version! All the countrys rock!

[@KeiraA333]

This is also so well made,btw. I mean SO well made! How you blend the similar sounded languages next to each other and everything~~

[@ΚικηΑντιπατη]

Greek lyrics: Γιός του ανθρώπου είσαι 'συ, κοίταξε τον ουρανό Yios tu anthropu ise si, kitaxe ton urano You're the son of man, look at the sky

[@FiestaSkyFighter]

lol awesome video.. and it makes me laugh to see that every multilanguage of this song has the same part in Dutch xD!! Always: Maar met hoop geloof en liefde groeit een jongen op tot een man XD In all the multilanguages I heard I only hear that part =3 :D

[@TheAmazingSuki]

You always choose such beautiful pictures for your videos.

[@melodykhler9002]

0:03 Denmark ALWAYS does that when America and Prussia visit The Nordics,Usually when I'm upstairs in my room listening to music :3

[@izumikonata5827]

0:11 okay austria we ALL know you sung german sparkle party but gosh dont rub it in with more sparkles

[@majimecortonner7954]

Dude, u wanna see the vid for that? i dont have it, but im sure Kiku can help you get to it :D

[@izumikonata5827]

I would love to see it XD KIKUUUUUUU PLZ HELP MEEH!!!!

[@majimecortonner7954]

potatobrothers.tumblr.com/post/25844231209/german-sparkle-party-time-3

[@iheaartwinky]

YES! Finally Multilanguage WITH Japanese. my day has been made.

[@BabyKikki]

As a person who rp's as Hong Kong..mainly fem version this is the first little solo part to him ive seen TANXS! LOVED THE VID

[@mugebaycuman8893]

Phil Collins you are amazing 💕. You sang more than one version . English , French , German , Spanish and Italian and these five versions are the best versions 💕💕💕 The other versions are nice also . That song is my childhood song that is so special and has a great place in my heart ☺️☺️☺️💙💙💙

[@Meelloohh]

There was Dutch in it :D I love our version pretty much so I was happy to hear it :)

[@shokuraikimdragon]

Woah -- English, Italian, French, and German sounded like the same guy. Russian dude has a smexy voice.

[@ΚικηΑντιπατη]

They ARE the same guy!

[@laawesome9695]

and Spanizh

[@dantexlady98]

complimenti :D this video is amazing *__* very good job ;D . by Italy with love xD

[@Beacoro]

Oi vizinho! :D I hope they make you official soon, too. I really want to see what Spain's relationship with Portugal will be like!^^

[@IDKwhoIamEither]

I am hungarian and i love this song!= i can't stop wattching this!

[@WhiteTiger8113]

I love that Phil Collin's part

[@filipinowhiteboy]

Which one? The German one? The French one? The spanish one? Or the English one?

[@EHH246]

@@filipinowhiteboy I think they mean that they love how all of Phil Collin’s language recordings are grouped together at the end.

[@LuciferDoll]

OMG 0:58 is so beauty *_* I really wish that image! Awww the last image!!! *_*

[@laurasingleton8846]

The Japanese and Mandarin versions were adorable. °^°

[@AnonymousMoon1]

That's because Phil Collins sang the English, Italian, French, German, and Spanish versions.

[@LuciferDoll]

@Gypsywriter135 thank you soooo much!!! :D and great video!!

[@feradraco]

kyahaha, Ákos's gonna be worldwide famous with this videoXD (Hun)

[@asteri0nyxx]

What. That's amazing!!

[@getefix3]

it is the same guy, phill collins sings the song for all languages

[@Chiscribbs]

Phil Collins knows German and Italian??? O_O

[@cliziamorgante1342]

OptimistChi German, Italian, French and Spanish too lol that guy is great!

[@pokegirl302]

@BlueStarDiamont5 Portugal the country is on the Iberian Penincula next to Spain, the language Portugese was not included (there are only so many languages that one can use) and Portugal the Hetalia character has not been made official yet. Sorry for the varied answer but your question was kind of veg for a video like this

[@evietheeevee]

I love this song and this video

[@PuttiAngelGirl]

Love the Danish, Norwegian, Spanish and Italien ^-^

[@vulpixfairy1985]

this song always made me smile :)

[@TheJmp14]

You put the Danish first?? that was new

[@treewheat]

I knew it~...ahaha~...I've been wandering bout that~ Thanks~ =)

[@angleoflove123]

This is amazing ^^ By the way, do you know where I can get the Icelandic version of this? I can't seem to find it anywhere~ ^^'

[@sasakoncar]

would be amazing if someone did a cover of a multilanguage verison of a song

[@z_ppy]

Hey, I'm revisiting Hetalia after YEARS of being out of the fandom, and there's one multilanguage amv with the song Two Worlds that I've been looking for and I can't find it! I think I remember that it was from your channel. Did you make a Two Worlds multilanguage amv or am I imagining things? Still love your videos after all this time

[@pixiehollowlol]

that moment when you've heard the song in multilanguages so many times you find yourself singing in all the languages :3

[@catsmungrump]

i love this song

[@Hinatachan121]

Cool! ^_^

[@pianosinger8]

Where did you find these pictures?????? They're so awesome!!!

[@msmoondust]

How do you make Multilanguages? I really want to make one.

[@KeiraA333]

This is the 1st one I've found that has China(Mandarin)!!! And only the 2nd for Hong Kong(Cantonese)! They sound so great~

[@dantexlady98]

@thechikaninja4 si,c'è la parte in italiano..è corta ma sta subito dopo la parte in spagnolo :D

[@shokuraikimdragon]

Holy crap, that's pretty boss.

[@Beacoro]

Obrigada! :D Estou a tentar aprender pt. Ademais, algumas de minhas amigas (and floormates) são portuguesas ^^ Also, our languages really aren't all that different, are they?xD

[@SRLovesPandas1]

Spanish, my first language

[@ads2475]

Aquí igual XD

[@IsaHopez]

también :D

[@SRLovesPandas1]

Saludos :)

[@IsaHopez]

soy ecuatoriana, y ustedes?

[@SRLovesPandas1]

Soy mexicana-americana :)

[@applecheeks21]

@ChixWakkoLUVxJC Phil Collins sings in English, Spanish, German, French, AND Italian. :)

[@LpMedLovan]

Shit... I can't even remember the song in my own languge

[@rinlen11]

Why no Taiwan during Mandarin part? Otherwise amazing!

[@TsukiSakura14]

I know the song in Italian and Dutch *-*

[@bpmotard1458]

can't believe Portuguese(Portugal) wasn't here x.x

[@RutikinaDivierte]

Phil Colling es un puto maestro!! Ingles, Español, Italiano, Frances y Aleman!! *v*

[@geraldjordan1458]

I love it

[@f556784q3]

hes really good but i heard that some people in germany have trouble understanding him because of the way he pronounces some stuff

[@Tenshii_Artii]

0:55 was just plain awsome

[@EmilyCallR]

TwT my childhood!!!!!

[@Shuru10]

1:35 Poor Prussia. He got blocked out!! XD

[@TheJaninchen97]

the picture at 0:32 is sooo cute (sorry for the bad english... i am german)

[@Laura-pr2di]

Janine Oresama ja es ist soooo süss

[@TheJaninchen97]

i love multilanguage songs

[@kawaii-japan3457]

素晴らしい、、、・・・・＾＾。

[@Beacoro]

Uh, yeah, that's what I said xD Que tu achaste que eu era brasileira e te estava a corrigir :)

[@Beacoro]

Oh, I think it'll be a long time til latin american countries show up. There's so much history there (and so many countries!) it'd be quite difficult to fit all of it in the show/manga without making the story too complex to follow, unless they changed the way it's structured and all..and we don't want that. Plus it'd have to focus on Spain way too much and the pace of the show would be slowed down. Maybe 1 or 2 quick appearances? But I don't expect much more than that, at least in a while :/

[@nichow64]

Yes u remebered my language!! Cantonese

[@sissi3025]

HIJO DE HOMBRE SERÁAAAAAAASSS 33 :3 hahah I love this song :") it's my childhood

[@terroldrolle2844]

Cool

[@iMaNeRd968]

so they have cantonese, mandarin, japanese...but no korean?! Oh come on! hardly any of these multilanguage vids have Korean in them:(

[@lemonkerr3698]

0:47 Polish, sorry to say but too high pitched xD

[@swissphan18]

German Lyrics: So ein Mann... So ein Mann sieht dann die ganze Welt.

[@swissphan18]

***** Macht aber meiner Meinung nach nichts^^ Besser ein kurzer Part als kein Part^^

[@ghhjnbghjn8921]

*So ein Mann ist dann ein kind der Welt

[@TheWhitemanga]

1:28 why is a polar bear with Sweden? It doesn't make any sense... -_-

[@Dmania1000]

0:04 Heta-Force

[@nurilaabdigalieva4550]

Greek

[@ΚικηΑντιπατη]

YES

[@fidaadib3849]

Oo yeah oh oo yeah oh

[@AnonymousMoon1]

You're welcome.

[@Beacoro]

Oh, and I'm from Spain, that's why I said vizinho *heh* I take it you thought I was Brazilian? xD

[@thaismarina3655]

where is brasil

[@leaf.onthewind]

French : Enfant de l'Homme, tu deviendras un homme ! (Child of Man, you will become a man)

[@juliakozowicz2281]

Polska

[@YuukiandMewMew]

year go Denmark ^_^ dansker styre! :P

[@IDKwhoIamEither]

Hungary!!!

[@Sipu97]

Finnish ♥

[@tuveuxquoimonami]

0:16 > Steack ...

[@thechikaninja4]

no italian!?

[@Wikunia0981]

Icelandic waah awesome *o*

[@4thUlquiorra]

DanMark!

[@keyssandneedles]

I speak dutch and i hate every disney song in the dutch translation

[@sesskagfangirl]

Russian

[@watermelon55]

Iceland is the best