[APH] The Plagues-Multilanguage

[@CanadianEngland]

The Italian and the German are intense. The Spanish, French and Japanese are beautiful. The English is nostalgic as hell for me and a favourite, second only to Italian.

[@silencegirl7004]

Ria Jellyfish finallt someone like my language (italian)! But I like too much chinese.

[@yeapeeplz]

The Italian version is intense. .-.

[@Kanjidarkfire]

the French part actually sounds like APH France...omgness...its beautiful!

[@nairagar7338]

agreed I thought I'm the only one who thought XD

[@August-kc8xw]

+Naira Gar ME TOO

[@DarthSelene]

ERMAGERD YOU'RE RIGHT!

[@lunamidnight8348]

I agree!!! Also who think all the multi-languages of this song are utterly amazing!?

[@kaizzen7942]

+Kanjidarkfire OMG that's so true, it makes so much sense

[@iluvanimeandcats]

The Italian part really pulled at my heart. I've only heard the English song until now and to hear the only two Italian words I clearly understood, "fratello" meaning brother and "basta" meaning stop it/that's enough made me automatically think of the two Italian brothers and what would happen if they were in a similar situation to the brothers in the movie.

[@Singer4BeingInLife]

Actually, he says "non ti basta quello che tu fai", which means "What you are doing is not enough, you want more!". So that you could understand a little better the text ^^

[@iluvanimeandcats]

Ah-ha, goes to show I don't really know Italian that well :S This song still pulls at my heart strings either way ;-;

[@Singer4BeingInLife]

Well, it doesn't really matter ^^ you can always learn! You can get better :)

[@dudebro765]

Italians use intense words...I like it.

[@teshkameg9301]

This is SO. BADASS. I think Italian is my favorite, followed by Japanese and German tied for second, maybe with Chinese in there as well :D (and of course, I really like the English version too)

[@juliettemasson53]

(english) Thus saith the lord Since you refuse to free my people All trough the land of Egypt I send a pestilence and plague Into your house, into your bed Into your streams, into your streets Into your drink, into your bread (spanish) Sobre el ganado Que cuideis Bueyes y ovejas perdereis En vuestros entrare Hasta que alfin los doblegue En-ton-ces yo los despreciare Dijo el señor (french) L'histoire que j'appelais mon frère Moi qui ai toujours cru que te faire rire était tout ce que je souhaitais "j'envois le tonnerre des cieux," " j'envois des orages de feu" Même aujourd'hui je voudrais que Dieu ne m'ais pas choisis Etre ton adversaire en son nom n'est vraiment pas ce que je souhaitais "Une pluie de grâce enflammée sur tous champs, tous les cites! " (japanese) Waga ie Konnani arehate , kokoro wo semeru Ganko na puraido, gisei wo fuyasu "Inago wo tobasu, mitakoto nai hodo" "Subete no happa ni midori wa kiehateru" (italian) "Il Mio Flagello Manderò. Disse il signor!" Ti chiamai fratello, non ti basta quello che tu fai! "Il Mio Flagello Manderò." Lascia andare noi. "Disse il signor~!" Disse Il Signor! (german) Du warst einst mein Bruder Nun seh ich dich voller Hass hier stehen War es das, was du wolltest?" "Ich send den Schwarm, ich send ihn her!" Nun soll mein Herz verhärten! Was es auch kosten mag, du wirst es sehen! Hier hilft nun kein flehen! Niemals lass ich dich und dein Volk gehen! (chinese, mandarin) （神這麼說） 神這麼說 我絕不讓你人民走 讓我人民走

[@satamitagasami1755]

Am I the only one who got Goosebumps with the Italian and Chinese parts?

[@ShinyPrimarina]

The Italian part made my heart break. Can you imagine how it would be like if it were Feli and Romano?

[@superjacksonfan12345]

DON'T COMPARE CENTURIES OF WORSHIP TO FUCKING ANIME CHARACTERS. THERE ARE ENTIRE CITIES AND BOOKS DEVOTED TO JUDAISM, ISLAM, AND CHRISTIANITY. KEEP YOUR FUCKING ANIME WEABO TRASH COMMENTS TO YOURSELF BEFORE YOU APPROPRIATE THOUSANDS OF YEARS OF DISTINGUISHED HISTORY AND TRADITION WHERE TONS OF PEOPLE DIED FOR THIS FUCKING IDEALOGLY YOU ARE COMPARING TO FUCKING HETALIA. Jesus Christ.

[@superjacksonfan12345]

***** Its not my job to fucking babysit you. I'll cuss all the fuck I want. Look at the words I'm saying, not how its said. Or are you too stupid to comprehend what I'm actually saying?

[@superjacksonfan12345]

***** I don't give a fuck. If your feelings are going to be hurt, get off the internet. :)

[@superjacksonfan12345]

***** Have fun being disturbed by a cuss word, fuckface.

[@superjacksonfan12345]

***** I'm sorry, just no. The only thing annoying is comparing years and years of worship to your shitty anime.

[@yoni10014]

German is such a badass language!

[@1998warriors]

ARGH! every time I listen to it I get goose bumps! its just that intense!

[@cheshireshishkebab5225]

It's a pain in the ass to learn though we have a german class in our school trust me it isnt easy when you get thrown into it mid year and no idea whats happening (I moved states)

[@hijikata1234]

Cheshire Shish kebab If you need help ;D ....

[@cheshireshishkebab5225]

hijikata1234 no it's good now. it's been about five years now in march but vv it's so hot now I'm gunna melt

[@cheshireshishkebab5225]

Australia qld about half an hour from the beach

[@daniellestrelow7941]

When I heard the Italian Part, I could see South Italy singing that part!!! The German part I think would be Prussia since I see Germany with a bit more bass to his voice (Gilbert can sing when he wants too!) .

[@anastasiacaffee4930]

omg I know right?! i could see Romano as Ramases and Italy as Moses >< same goes for Germany and Prussia

[@swissphan18]

German Lyrics: Ramses: Du warst einst mein Bruder, (You were once my brother,) nun seh' ich dich voller Hass hier steh'n. (now I see you standing before me full of hate.) War's das was du wolltest?? (Was that what you wanted??) Chorus: Ich send' den Schwarm, ich send ihn her!! (I send the swarm, I send it to here!!) Ramses: Nun soll mein Herz verhärten, (Now shall my heart be hardened,) was es auch kosten mag. (whatever it may cost.) Du wirst es seh'n, (You will see,) dir hilft nun kein Fleh'n. (now even begging won't help you) Niemals lass ich dich und dein Volk geh'n!! (Never will I let you and your people go!!)

[@bennyhaibara7745]

"Ti chiamai fratello. Non ti basta quello che tu fai. Lascia andare noi!" CHILLS. The French sounds like APH France😍 And the Chinese is amazing😱😍

[@bennyhaibara7745]

Sometimes I remember that this video exists and I come back

[@eloraquinn1722]

Marry me Romano *-* I love the Italian and Chinese part !

[@artsyachaioneditssometimes9615]

I LOVE THIS IN FRENCH AND CHINESE- BUT MOSTLY GERMAN BECAUSE AWESOMENESS

[@crosskun94channel38]

Perfect mix: Moses from Greece Ramses from Poland or italy Choir from Germany :-)

[@Mewz123]

When the Italian version came on and said 'Fratello'...I died a little on the inside. TT^TT

[@tearsfrompluto8927]

The bloody picture of Germany breaks my heart😭😭😭 Poor Germany

[@hatcat4291]

Italian is a very passionate and emotional language. I actually had to do an Italian song in choir that was about Julius Cesar's son and how he was mourning his father. There was anguish,saddness and so much in the sound. Even German is passionate in a more authorities wave. Trust me you don't want to catch a German or Italians anger

[@SophieOrogatawa]

Le mie versioni preferite sono le parti in italiano e in cinese. Sono semplicemente divine.

[@wingedpcofra4286]

...For some reason I thought the whispers in the beginning were saying 'ne ne mama'

[@reggymcmonkey5737]

My favorite is either the Italian, French, or Spanish 😍😍👌👌 Edit: and I was thinking of the Mandarin one too but it was at the end so it didn't get enough spotlight for me to decide

[@TurboBronco239]

Hearing 'Fratello', I cried. :"(

[@Aiantheen]

I've never heard this in the other languages, but they sound PERFECT for the characters! It's amazing!

[@prettycrispy5817]

I really love the Chinese version. The sound is beautiful.

[@pineapple3564]

it sounds really good in italian

[@Jaiyi0118]

everything sounds good in italian :'D

[@pineapple3564]

Vicky Hu From my perspective everything sounds good in french,italian,german and russian, thats just my opinion

[@zwenec4004]

Spanish, Italian and French

[@mitchyb7070]

The voices for the Chinese GHA THEY WHERE AMAZING!!

[@elisazzz_]

italian and english are my favourites💞

[@margheritasalvatore5622]

Il Mio Flagello Manderò. Disse il signor~! Ti chiamai fratello, non ti basta quello che tu fai! Il Mio Flagello Manderò. Lascia andare noi. Disse il signor~! Disse Il Signor!

[@MyArmorFlo]

Whoa, this remix is epic. And the Italian past is just wow... *^*

[@SRLovesPandas1]

The Spanish one sounds incredible

[@MangleFoxy]

notsandythesquirrel YES!

[@lunamidnight8348]

Ohmigod yes!!! It does

[@bosunmate1]

DAT ITALIAN ;.; And German I love those

[@amelielacroix3387]

The Italian one made me feel like I was dying and then arriving in heaven

[@ChrisTopher-id4mz]

Check out the Bulgarian dub. When they sing the last lines (I'll never let your people go) you can feel the force hitting you in the chest. Same goes for the Croatian dubbing.

[@53rmbx]

This is the video that introduced me to Hetalia. This was my introduction to the fandom, so thank you lilbunniecloud for making this amazing multilanguage. I really love this darker and more serious side of all the characters. You did an wonderful job putting this together.

[@mcmuffin2001]

my ears just died and went to heaven *-*

[@danielaf7402]

Love these different versions

[@amsvargas98]

French and italian were my favorites

[@brennanewbert1449]

This fucking movie scares the shit out of me because of this fucking song!!!! Sorry for swearing.

[@CRUSH40RULES]

Three things to say here. 1: This was just awesome! 2: I really liked the singers who were dubbing Ralph Fiennes parts. 3: That last picture, I went 'Holy SHIT!!!'

[@emma2629]

Italian and Chinese : o

[@riwysstuff3168]

Spanish part lyrics and translation: Sobre el ganado que cuidéis, (uppon the cattle that you keep) bueyes y ovejas perderéis, (you will lose oxen and sheep) en vuestros sueños entraré, (I will enter your dreams) hasta que al fin os dobleguéis. (until, at last, you yield) Entonces yo las enviaré, dijo el Señor. (Then I will send them, said the Lord)

[@NocturnalMelody]

So awesome!!!! About time someone did this song!!

[@16CleverTaunts]

The French and Italian version is the best! :D

[@theallseeingoracle]

It never fails, this video always gives me goosebumps.

[@Robb3636]

Unfortunately, there is no version in Russian, they banned a dub of it in the country because of something to do with the religious stuff (shrugs) what can ya do.

[@micchi-chan5105]

The Italian is the best.

[@DarkWitchArizona]

to me the Japanese, German and French versions sound similar to how I'd imagine the respective countries would sound speaking their own language XD

[@AaronCaldera]

English, being the original is excellent. Though, I loved the Italian version of the choir. You Italians surely know how to sing a choir suite!!

[@Ollieshini]

I don't-- I don't think the chills will EVER go away!!! *rubs arms furiously* Thank you for posting!

[@MrFireflies100]

I love this~ This really reminds you of just how easily a country can be divided and/or go to war with itself, with such prime examples as the Revolutionary War (which technically was a country at war with itself, since the colonies were a part of Great Britain), the Civil War, the French Revolution, the division of Eastern and Western Germany, etc. It's a wonder how the human race has kept it together for so long. 0_0

[@Orochigirl17]

that....was the whole amazing thing i have ever listened to. thank you.

[@jordinagel1184]

My only complaint: Germany did not get to sing much of the chorus (a shame because that part sounds awesome in German). Other than that, amazing!

[@ObsidianNightFury]

Find the song in German and u will be able to hear Germany sing the chorus. And yes it does sound really cool in German

[@jordinagel1184]

I know, it's just that the chorus is that version's strongest point; the other parts aren't bad, but are done better by others like French and Spanish in this case. A simple matter of switching the order ;)

[@bloodphoenixab]

My favorite languages English (omg an English speaker actually loves her own language!) the Japanese and German. I'm gonna hunt down the chinese on to hear it during the more intense parts to see how well I like it. I mean I like the chinese part, but its so short! Great job and thanks for posting. I didn't know it had all those languages. Now I can hunt them down :D

[@KHeartsdiva54321]

His Japanese voice is actually gorgeous

[@DarkWitchArizona]

I love this song so much! It sounds so cool in the various languages! I don't know why but i feel the French fits France really well XD

[@dreamerweaver410]

....2:28 is one awesomely hot pic of China! ..sorry that was random...XD Love the video! It's amazingly beautiful! The way all the different languages are at the same volume and the way they blend together perfectly, it's pure perfection.

[@tuveuxquoimonami]

I'm French, but my favourite is the Italian version *.*

[@jalen5648]

I honestly thought the part in German was scary especially from vhat it means (translated) in english!!

[@soggyrats]

what does it mean/say?

[@emilysilberger2921]

Ahhhhh what if the Italian part was between Feli and Romano ;-;

[@August-kc8xw]

I LOVE EM ALL! But if I had to choose it be the Axis then France!

[@heartfreak33]

wow, this is really good! Im glad you made it!

[@burple12345]

I love how this sounds like one language because it flows so well! Epic job dude! :D

[@deathsoulwolf]

man i love the prince of Egypt and hetalia. well done, well done

[@catsmungrump]

this still takes my breath away

[@metallikato]

I'm generally a tough, Germany-like Latina, but I actually gave a shriek when I saw the picture at 2:08, and I wanted to rush into the screen and help Germany. Then I started crying for the first time in months. Mein Gott, I love this video.

[@purehyacinth]

that pic at the end tho...

[@Valagh]

Italian and German are so perfect and intense .w."

[@MadM219]

It`s wonderful *_* The pictures are great and finally its a multilanguage version. Thank you ;) By the way, the japanese version is fascinating. And the italian is pretty good, too :)

[@sliverwolfdemon]

*grins* I'm so happy someone made a video for this song, a epic song to fit a very epic video if I do say so myself. Though I do wish more languages were in it but I can't complain too much about it. ^^

[@xstarxgirlx21]

My favorites in order: Italian because it sounds a lot like Romano, and it sounds the most powerful. German, because the voice's timbre, and then Chinese because I am Chinese, and also because the voice was also very powerful. Loved the compilation3

[@EternalNation765]

This sent shivers down my spine… Amazing job!

[@Theblackblackdog]

Beautiful pictures ! And good mix ! Love german !

[@eyreyereye]

Intense! And I feel you, lilbunniecloud, about the Russian version. I know a Russian dub of this movie exists, but clips are so hard to find. :I

[@53rmbx]

Heh.Yeah. I was really confused when I saw the show for the first time,because I expected the entire thing to be like this. I was like, what happened to all the awesome pictures and what on earth is this?

[@ReneeKana]

oh god the beginning of this song always gives me shivers. The chanting part. x'D

[@EmjiAmsdaughter]

The japanese singer actually sounds like Kiku! The voice of the french singer fits Francis very well! Also, the voice of the german singer fits Ludwig! Wonderful!

[@niatialeo]

Magnifique et super bien fait. J'adore les images

[@cyprus6913]

It hurts for me to think what hell these countries have been through in every war they've been through watching there people die its heart breaking

[@NekoNinjaChan19]

Oh my gosh. I love language and music and I've always though how much more beautiful music is languages I don't know would be if I could understand them. But I've just realized that that would ruin the magic of not knowing and being swept along by the music. So instead of only hearing the words, I hear the music, all of it. (But I'd still like to know many other languages . Just not for the sole purpose of song.)

[@sexi5716]

Italian @u@

[@GermanyItaly1000]

All right, thank you! Nice profile pic, by the way.

[@yaoiisbliss]

I just love these pictures!

[@BloodMoonTsuki23]

Dude...This song sounds beastie in all languages :D I can't decide my favorite one!

[@TheTurkRenoSinclair]

I'm not sure if I should be crying, or scared...but it gave me chills....

[@BritishCooking]

I love this...so, so much. Oh my God, so much.

[@Veronicaw1995]

wow 0.0....... so much passion in it all!

[@IvanRussiaBraglinski]

Out of everything and how emotional that whole song is, the only thing that made me cry was last picture.......

[@Svi3sa]

the german one terrified me, i completely froze up! SO amazing!!!

[@dekulevi936]

All the languages with this song sound so badass.

[@ChocolateWhispersx]

Really? :o I think it kinda sounds more like Romano :) But either way, the singing is still awesome!!!

[@natureluver000]

the music is soooo intense.... but so is Germany's and Italy's.... and the ending picture

[@Moonlitwatersofaqua]

The French one actually sounded like France...

[@samuelgonzalez5065]

the Spanish part is very beautiful and mighty ,is like the hevens were finally rebiling apon the earth...... ......

[@MelissaAlarcon1]

Did anybody else die during the Italian and German at the words Fratello and Bruder? Cuz I certainly did.....

[@WizkulenS]

PERFECT!!!I love this video so so so so much :3

[@darkangel160]

That is totally and completely badass!

[@lizardbreath94]

I can see either America singing this to England during the American Revolution or Japan to China during the Sino-Japanese Wars. Very powerful song, especially in different languages.

[@kaggapu]

Früher hab ich mich immer gefragt "Hmmm, was bedeutet wohl dieses APH?" Tja, jetzt weiß ich es

[@朔間凛月-m1t]

Was glaubst du denn was es heißt?