Apprendre le français avec le film « Intouchables »

Transcription de la vidéo :
innerfrench.co...
Together we analyze a scene from the famous French movie "Intouchables".
198 French Phrases & Expressions to Understand Spoken French
www.innerfrenc...
My Intermediate Course "Build a Strong Core"
innerfrench.co...
The Intermediate French Podcast
innerfrench.com

[@FarazGaming]

Please do more of these! c'est incroyable!

[@ricardoalbuquerque6951]

C'est très difficile suivre les dialogues du filme, car c'est un peu rapide. Et j'adore les expressions, três utile! Merci.

[@ubiratancollar8393]

Pour moi c'est difficile aussi comprendre les films parce que est très rapide. Je suis bresillien.

[@AlexNLee]

Donc, utilisez une vitesse x0,75 :) ou x0,5

[@ricardoalbuquerque6951]

@@AlexNLee Ça peut aider, mais je pense que dans un filme ça change beaucoup l'expérience et la dynamique, au delà du temp. C'est pour ça que je préfère regarder vidéo sur youtube...

[@ritasaad4179]

J'ai regardé le film au bout de 5 doigts c'était incroyableeeeee

[@AlexNLee]

Je suis d'accord que KZbin offre un bon outil pour s'entraîner à l'écoute d'une langue étrangère. :)

[@Cathy69x]

Ta voix est très facile à comprendre, et très calmante! Merci pour toutes les vidéos!

[@Kgoulis89]

Hugo, je kiffe trop ce genre d'analyse! Je voudrais voir plus de filmes en français, mais j'ai toujours du mal à comprendre tous les argots et les références culturelles. S'il te plaît fais plus de vidéos comme celle-ci!!

[@floquet-de-civada]

Il est ridicule et mal à propos d'écrire "je kiffe trop".

[@Dr_Themis]

@@floquet-de-civada Non pas du tout ! Cela démontre qu'il peut être à l'aise avec l'argot français et en plus c'est bien placé. Il faut juste qu'il sache que ce n'est pas une expression qu'il peut utiliser tout le temps. C'est dans un registre familier donc à utiliser dans ce cadre.

[@hayfix01]

La meilleure façon est de faire une vrai correspondance pour se forcer à moi parler en us et toi en français

[@johnjones6601]

Much as I love French films, at my compréhension level, it's impossible for me to follow just yet. Otherwise, I spend all my time stopping and rewinding! Petit à petit, l'oiseau fait son nid !

[@emreboy]

Tu peux être le premier français que je peux comprendre parfaitement. Je comprends presque rien du tout de films en français. T'as entierement changé mon avis sur cette langue. Merci mille fois :)

[@alucasidalgo1426]

Hugo je suis brésilien e j'adore votre podcast , vous me aide tout les jour ! J'écoute votre chaîne pour améliorer mon français ! Merci beaucoup .

[@GaudioWind]

Merci, Hugo. Je suis du Brésil et j'aime beaucoup étudier le Français en utilisant des films. Continue avec ce film là, Intouchable, s'il te plait.

[@vypayne]

Super vidéo! Merci du fond du cœur, Hugo! C'est une excellente méthode d'apprendre une langue en regardant les films. Et puis avoir quelqu'un analyser les scènes d'un films tout en expliquant les expressions, les idiomes et même les argots, ça c'est au top! Merci du fond du cœur, Hugo! Ça me tarde de regarder une autre vidéo avec ce genre d'analyse!

[@camillajrgensen3495]

I have been learning French with Duolingo but got a bit tired of it in the long run, especially since it kinda forces you to practice every single day. But I really like your videos! You speak slowly enough and about interesting, everyday subjects so it's very easy to understand. I love it. Much better than seeing videos about made up trips to the grocery store to buy potatoes and strawberries (as one apparently does) :)

[@tagore4d]

This is an AWESSOM lesson. Loved it. Thank you very much.

[@languagespractice2699]

Vous êtes très beau et cela est ma motivation pour regarder vos vidéos et continuer d'apprendre le français. Merci beaucoup!

[@emanuelteschke4646]

Bravo, Hugo! J'ai commencé à te suivre il y a à peu près 2 semaines! Toutes les vidéos que j'ai vu jusqu'ici sont vachement utiles, continue comme ca! C'est impressionant. Gros bisous d'Allemagne!

[@innerFrench]

Merci pour tes encouragements Emmanuel !

[@aravinds8429]

@@innerFrench Oui, Hugo. J'aime les contextes où se mélangent les deux registres : c'est comme un mélange consistant en chocolat noir et chocolat au lait. Vous êtes un enseigneur par excellence

[@aravinds8429]

Nachricht für Emanuel Teschke: Deutsch und Französisch sind goldene Schlüsseln, mein Freund. Liebe Grüße aus Singapur. Sie schreiben sehr gut auf Französisch 🇩🇪♥️🇫🇷♥️🇸🇬

[@aravinds8429]

Nachricht für Emanuel Teschke: Deutsch und Französisch sind goldene Schlüsseln, mein Freund. Liebe Grüße aus Singapur. Sie schreiben sehr gut auf Französisch 🇩🇪♥️🇫🇷♥️🇸🇬

[@oscareduardoramosacevedo5810]

Bonjour. Je vous salute de la Colombie. Maintenant j'étudie le français parce que il y a beaucoup de touristes de la France ici à là Colombie. C'est à dire que ils ont besoin de gens qui parlent sa langue pour les tours qu'ils demandent. Merci beaucoup pour votre vidéo, je peux dire que je bien vous comprend tout que vous avez dit dans la vidéo. J'espère que vous continuez partager plus de vidéo comme ça et aider les gens qui ont besoin d'apprendre la langue français.

[@dianaveitch395]

Salut Hugo..... watching your videos I've learned much more French than the 13 years I've lived there.Pls continue with films dialogue as I always found difficult to understand french films. I've seen this film in question and did not understand what Driss was saying ( most of the time). Merci beaucoup beaucoup.....

[@ib5005]

Une chaîne énorme.. Le contenu est très bénéfique pour améliorer et progresser son bagage linguistique.. Mille merci 😘 On n'en a jamais marre de vous voir et d'apprendre avec vous.. Avec le temps je pense que cette chaîne sera une référence pour les apprentis.. Même si elle est déjà pour moi 🥰 On n'en sera jamais assez à vous remercie!

[@innerFrench]

Merci beaucoup Yolanda !

[@Ritmanto]

Salut Hugo ! Je m'appelle Anto, indonésien. Je te comprends très bien. Ton débit me va complètement, ta prononciation est hyper claire, ton intonation souligne très bien tes phrases et t'as une résonance plaisante aux oreilles. Tu viens de quelle partie du pays? Si tous les francophones parlaient comme toi... Je me profite de cette vidéo pour travailler la compréhension orale de mon élève. Tes petites descriptions sur des termes précis sont aussi très utiles. Un sincère remerciement du banlieue de Jakarta pour cette vidéo. Bravo...!!!

[@keyboarddancers7751]

Your teaching style is EXCELLENT!

[@dougcarroll1261]

Monsieur Hugo, Vous êtes vraiment un enseignant doué ! Félicitations d'avoir trouvé le bon chemin pour vous. Sto lat panu. (Moi aussi, je suis en train d'apprendre le polonais.)

[@FRlearning-vk6bk]

Salut, Hugo! Je dis salut de la Corée du Sud. Ces jours-ci, je recommencé à étudier le français en écoutant votre podcasts. C'est devenu une habitude d'écouter votre podcast à chaque fois que je me déplace. Je trouve ce genre de vidéo qui analyse les films en français très utile et efficace pour apprendre la langue française! J'espère voir d'autres vidèos concernants des films français plûtot recents(?)/nouveaux(?). Par ailleurs, ce serait très bien si vous pouviez recommander des films, séries ou animations françaises qui seraient utiles aux apprenants en français. Merci bcq pour votre temps et vos efforts pour faire des podcast et youtube!!

[@otilia6468]

Je vien de découvrir ton canal vidéo. Je ne peux pas parler français mais je peux comprendre presque tout quand tu parles, donc je vais continuer à écouter ton vidéos. Merci!

[@ozdemirrifat3009]

Cette analyse est très bien et efficace pour nous pour les Apprenti, merci pour votre confiance a nous et ne pas laisser tomber faire apprendre le français.Depuis je vous connais j’ai commencé à écrire et parler comme Une magie,merci beaucoup pour votre soutien et travailler pour qu’on puisse parler le français ✌️

[@jimtumwine4623]

Un grand merci Hugo pour cette nouvelle vidéo.

[@aravinds8429]

Oui, Hugo. J'aime les contextes où se mélangent les deux registres : c'est comme un mélange consistant en chocolat noir et chocolat au lait. Vous êtes un enseigneur par excellence

[@michaeldavidglinos]

J’apprend le français poue environ 5 ans. je l’ai trouvé très difficile. Tes vidéos et ton accent est très facile à comprendre. Merci pour les vidéos!!

[@aravinds8429]

C'est géniale. En tant qu'un liseur des commentaires, je vous félicite pour avoir maîtrisé le français dans une telle brève période. Ce n'est pas une mince affaire. Vous écrivez très bon en français, grâce aux méthodes magnifiques de M. Hugo ainsi qu'à vos propres compétences linguistiques. Quelle est votre langue maternelle, s'il vous plaît? Je ne peux pas deviner.

[@kultidaprachakul7804]

Merci Hugo ! Vous êtes le meilleur prof du monde !

[@carolinaorozco47]

Bonjour de Puerto Vallarta!! J'aime votre videos!! Je suis apprendant le langue actualment!!! C'est difficille pour moi!! J'ai 71 ans

[@shvideo1]

I have been watching your videos on a daily basis. They are so interesting. Thank you for the quality and care you put in them.

[@cleidecaze2664]

Excellent classe! Je n'y parle bien le français, mais j'adore la langue française! J'appris beaucoup avec vous! J'ai vu cet filme au cinema! Merci Hugo!!

[@tamo335]

j'adore ce film, merci beaucoup pour le partage. C'etait magnifique

[@jaysharma3040]

Fait plus de cette types de vidéos 🤩🤩🤩🤩🤩 je les adores

[@v.v.8968]

Je viens de Russie, votre film "Intouchables" en Russie s'appelle "1 + 1", j'aime ce film, j'aime aussi votre français - tout est clair pour moi, merci. Afin de ne pas oublier le français, je vous regarderai.

[@shiyuanwen1454]

Mais c'est formidable! J'adore ce genre de vidéo! Merci notre Hugo!! Y a vraiment trop de mots et d'expressions que les étrangers n'arrivent pas à comprendre et même c'est difficile de trouver une explication sur Internet. Est-ce que vous pouvez continuer de créer plus de pareils vidéos? Grand merci et bisous!

[@ConnieCC58]

J'ai tellement aimé cette vidéo ! Je suis très frustrée quand je regarde des films français. Je souhaite que tu puisses toujours être ici pour les expliquer à moi ! C'était drôle - je ne pouvais même pas comprendre quand Driss disait «Kool and the Gang» et «Earth, Wind and Fire» et je suis américaine ! Merci Hugo. Tu es le meilleur prof.

[@chilpericl6884]

(I am french, excuse my faults in english) There are a possibilty then you don't understand this two names of gang «Kool and the Gang» and «Earth, Wind and Fire». It's probably because Driss used a french accent (iI don't know if this is this word), and the pronouciation in french and in english maybe can very different edit : you're french writing is very good there is one fault => "pour les expliquer à moi" tell "pour me les expliquer", but a french speaker understand very good

[@sayahhhhhhhhh]

MDR. Merci mille fois. Je viens de regarder plus en plus de films français. J'ai deja regarde « Intouchables ». Comme vous disiez, je n'ai compris pas tout mais je me suis bien debrouille. Votre video m'a permis d'apprecier le film plus. Je vais le regarder le deuxieme fois. Je le trouve rigolo.

[@clairedebbs9972]

Salut Hugo, j'aime bien regarder tes vidéos. J'ai appris ou reappris beaucoup grace a tes vidéos. J'etait très heureuse si vous faitez une scéne des filmes "Le fabuleu destin d'Amélie Poulain", "Les Choristes", "La tète en friche" et/ou "A l'autre coté de lit". Merci beaucoup á toi pour nous aider si beaucoup dans ces temps de rester á la maison. Grace á toi nous pouvons utiliser ces semaines bien avec apprendre francais!

[@azamalavi9957]

vos explications sont supers. merci

[@elhassaneelhossine7251]

Ce type apprendre le français avec des film est vraiment tres interissant, la majorité des gens comprennent bien le français mail quand ils regardent un film ils n'ont rien compris donc moi personellement je vois que ce type des vidéos sont vraiment moyens afin de commencer de comprendre les films

[@alessandrob8182]

Merci Hugo. Tes leçons sont claires, intéressantes et vraiment précieuses. Alessandro (Rome- ITA)

[@sandie157]

I really loved this episode. You ho through it in a way that is so helpful for learning these expressions

[@aminesf6776]

l'analyse est très interesante et utile, on veut svp d'autres comme celle ci

[@nailiromaissa7612]

C'est très très benific ce que tu as fait , j'espère que vs mettez une vidéo pareille

[@ivettedelrio8053]

Super votre leçon. Très utiles les expressions du film. J´ai bien adoré.

[@teresaperea987]

Merci pour la video. Tes podcasts et videos sont mes preferés pour entendre la langue. Bravo!

[@matej795]

this channel is priceless for me

[@issaaboasnat5639]

Je trouve ça très intéressant pour mieux comprendre les films et va aider beaucoup de a meilleur le français, merci et continuer ce type de vidéo

[@Nicole-ch1qe]

Thoroughly enjoyed!

[@aliboukadia8577]

Waw excellente manière d'expliquer. On demande davantage de ce type de vidéo. Merci mon ami.

[@Elodie46100]

Oui c'était très interessant, on en veut plus, du même film si tu veux. Merci!!! 💕

[@wduprevil]

Je parles francais assez bien mais je dois vous dire que j ai vu ce film mais j avais beaucoup de mal a comprendre les expression. I had a general idea but you really explained it well. Les mots comme "06" "assedic" etc i would never have understood those. Thank you for your work.

[@flavioemerybrandaofilho1750]

Je suis brésilienne, j'habite à Rio, j'étudie le français et j'adore vos vidéos !

[@barbarakwok7675]

Merci Hugo! Tes méthodes d'apprentissage sont toujours utiles. Maintenant, je suis en train de voir Dix Pourcent sur Netflex pour m'áméliorer le français familiale. Auparavant, le français me semble insurmontable. Après d'avoir vue tes vidéos, je suis confiante d'y arriver.

[@rimmabaikal4912]

Hugo , merci beaucoup ! C’ est magnifique d’ analyser le film comme ça par fragments , très utile pour enrichir le vocabulaire. Salut de la Russie ! Bonne journée!

[@silviamanso4543]

j'aime beaucoup l'analyse du film .merci Hugo

[@JiSookYim]

Merci Hugo! Cette vidéo est très utile pour apprendre le langage familier et aussi les expressions! J'aime bcp ce genre d'analyse et j'aimerais voir plus de vidéos dans ce style, avec des films très populaires en France.

[@koolbloke999]

Mais c'est génial, ça !!! Je vous bien remercie. Pour moi, ce n'est pas la vitesse du dialogue mais les expressions particulières du language courant qui on n'apprend pas dans un cours de français (comme "un 06", por le portable). J'aimairais bien si vous pouvais continuer a créer ce type de vidéo. Je vous suggère donc une scène du film "Paris je t'aime" qui se passe au long de la Seine où des jeunes parlent de l'argot que je ne connais pas. Merci bien.

[@yingbogey2611]

Merci pour ce vidéo, très intéressant 👍

[@zeynabakbari8102]

Cher Hugo c'était génial cette vidéo. Je viens d'Iran et j'aime beaucoup parler fluent le français. Tu sais que en Iran youtube est bloqué et c'est difficile pour nous connecter à KZbin. Je te demande de partager plus de vidéos avec ce thème s'il te plaît😍

[@mehdideldou1435]

Salut Monsieur Hugo, sincèrement j'ai bien apprécié votre manière d'expliquer et d'analyser les scènes de ce film là, bonne continuation

[@fariarostami3476]

Aaw this is the best analysie i have seen so far pls do more of these specially sur ce film 🙏🏼

[@simonpedersen7214]

Merci Hugo ! Peux-tu analyser une scène de "La Haine" la prochaine fois ?

[@hebaeltayeb1288]

Jusqu'au ici tout va bien

[@dim3575]

Cette analyse a été très utile. Ça serait une chance d' en voir d' autres.

[@pswagner]

Merci beaucoup pour tout cela! Cette manière d’expliquer une scène m’a aidé énormément. Comme des autres, j’ai trouvé le dialogue un peu plus rapide à comprendre, ainsi cet analyse ajoute à mon plaisir . Plus je comprends mieux, plus je m’amuse en regardant quelque film. .

[@vanthanhvinimam]

C 'est très utile ce podcast! ca m'a bcp aidé! Merci!

[@kir4215]

Je vient écouter ton video...très utile et très pratique pour progresser en français. Merci , maintenant j'ai envie de regarder le film en question ! Je vais le regarder avec plus des infos !

[@santestevanbell059]

Yo amaría leer las novelas en francés que tengo en casa. Algunas de ellas, las compré directamente en París en 2019, y son reliquias para mí. Sería una enorme felicidad para mí, dominar la lengua francesa...

[@espanoldeestherconh9255]

Merci Hugo pour m'aider à comprendre des expressions du langage familier. Quand on vit loin de la langue qu'on veut apprendre, ces expressions on ne peut pas les apprendre. Merci😊🧡

[@cristinabonini1881]

C'est très utile, merci!

[@sylvieschneider929]

En tant que formatrice de FLE, j'aime bien que nous notiez en parallèle l'expression, sa signification et un exemple : merci ! Cependant il est regrettable que vous proposiez cette construction de "postuler" qui, dans cette utilisation, requiert un complément direct. Sylvie Schneider

[@chestergiaaa5372]

Oui, très bonne idée, continuez svp, ç est une une manière géniale, ça m encourage bcp à regarder les films français sans bcp perdre les sens des situations différentes..merci bcp

[@zoomonji6002]

Join me on facebook for french movies with subtitles in french 👇 m.facebook.com/zoomoalbum.album

[@kristinakristina4556]

C'est super! Je vous remercie! 😊

[@marinagrouzdeva6109]

Excellente “explication de texte”! Et excellente façon de faire apprendre la langue qui bouge! Bravo!

[@MrPragnienie1993]

Merci beaucoup pour cette vidéo Hugo, elle est super, faites plus de telles vidéos s'il vous plaît.

[@makhmudabilov4004]

merci pour tout - pour votre travail

[@moezcherif7352]

je trouve ton explication tres génial. merci pour vous

[@sarahluna1619]

On dit : Merci à vous......😊

[@dhahriahlem9953]

J'ai beaucoup aimé ta méthode fluide d'analyser la scène et j'ai envie d'aller voir ce film bien sur pour connaitre des nouveaux mots .Je voudrais voir pus de film en francais avec un résumé

[@heideteller2316]

Ce serait une excellente idee de continuer a expliquer d'autres scenes de films. Continue, s'il te plait.

[@tobi4269]

est ce le moment de s’inquiéter quand t'es français et que tu trouves les vidéos tout aussi passionnante ?

[@shaymaaalhabib5638]

Merci du fond du coeur 💙💙

[@lorenaarteaga8212]

Super video!!! merci merci!

[@youcefarchi7547]

Merci bien,c'est une super explication

[@giustinicol]

Bravo, je suis Italien mais je comprend tout ce que tu explique. Merci

[@lalisologashvili8125]

Salut Hugo! Je m`appelle Lali et je suis Georgienne(Tbilissi) Moi et mes eleves nous avons vu le film "Intouchables"...Il faut dire,que c`etait super .Merci a vous, de telle explications...

[@СергійТкачук-т3в]

tres utile 👍

[@Hassane221]

Très intéressant merci beaucoup

[@tinadooley6135]

J'aime bien les films français, mais avec les sous-titres en français. Sans ces sous-titres français, je trouve que les films sont presque impossible de suivre. Les dialogues sont bcp trop vite pour moi.

[@bassemkafa]

Merci beaucoup M.Hugo l'analyse d'un film est très utile, j'attend plus de films analysé par vous

[@evergreenemotion2944]

J'aime bien que dans le soutitre il se trouvent exactements les mots qui sont prononcés. Malheuresment j'ai beaucoup de film (acheté a l'allemagne) ou dans le soutitre ils ecrivent compulsivement des autres mots. Avec le soutitre de innerfrench c'est tellment plus facile d'apprendre des vocabulaires et avant tous de s'entrainer son compréhension auditive. Merci!!!

[@catherinezhou5158]

j'aime beaucoup ce film! Merci pour votre bonne explication 🌹

[@katemorrison5358]

C’est mon film prefere en francais! Plus s’il vous plait. Merci.

[@ahmedatef83]

un grand merci a vous. j'aime beacoupe ce genre de video!

[@sarahluna1619]

beaucoup....

[@genevievemaurer6099]

Merci. Super vidéo.

[@natalyvelasquez4940]

Tu sais Hugo, je sais que c'est un filme vieux mais il m'a fait tomber plus amoureuse de la langue. Les chansons d'amour..si un jour t'en parles je serai très contente..Merci!!

[@PhysioAl1]

Merci beaucoup Hugo!

[@Nurpalau]

Merci pour cette vidéo Hugo! J'ai découvert ta chaîne aujourd'hui, mais je suis déjà souscrit!! Très útil

[@camaradjibril2803]

Un grand merci à vous, Hugo 🌷

[@sawssanlh8331]

Merci bcp pour tes vidéos car elles sont très intéressantes 🇨🇵🇲🇦❤️

[@hetaldavey1]

C'est très bien epliqué par vous.

[@anaisabelpueblaperez7439]

Merci bien, Hugo! Félicitacions! J'adore tes videos! Quelles expressions si profitables pour les employer pendant les dialogues chez la classe!!!!!!

[@jalalelarache2878]

C'est magnifique vrmnt. Tu peux continuer

[@GiGi-ip8sf]

C’est très intéressant !!! Moi j’aime bien les films donc j’espère qu’il y en aura plusieurs ce genre de vidéo !! Merci !!! Et la façon dont tu parles est beaucoup facile à comprendre pour des étrangers 👍👍 bon courage !

[@sjohan01]

Merci Hugo pour une autre vidéo très interessant. J’aime beaucoup cette type de vidéo.