Apprendre le français en couple, vivre à Paris... - avec le polyglotte Luca Lampariello

00:00 Intro
02:08 Comment Luca a appris le français
13:54 La langue dans le couple
20:05 Vivre en France
25:00 Les différences entre le français oral et écrit
29:03 Les Français corrigent-ils plus que les autres ?
La transcription de la vidéo :
innerfrench.com/inscription-y...
La chaîne KZbin de Luca
/ lucalampariello
Le site de Luca
lucalampariello.com/
L'interview en version podcast
innerfrench.com/101-luca-lamp...
198 expressions pour comprendre le français parlé
innerfrench.com/frenchphrases/
Le Podcast innerFrench
innerfrench.com/podcast/
Le cours intermédiaire «Build a Strong Core»
innerfrench.com/strongcore
Le cours avancé «Raconte ton histoire»
innerfrench.com/histoire

[@innerFrench]

Et si vous en voulez encore plus, Luca m'a interviewé sur sa chaîne ! kzbin.info/www/bejne/r3WWh5tsZbSpZ7s

[@leonkinne6263]

feel like you’re the only guy who speaks french and not gibberish

[@renatorobles7440]

Wow merci beaucoup, magnifiques histoires ! Bonjournée du Mexique oueeee! 🇲🇽👏❤️🙂☕👍🏻🇲🇽

[@ahmedtbrezi2163]

kzbin.info/www/bejne/lYbPdHWnp6qJa6M

[@Just.Trucking33]

Super idée Hugo, vraiment ce mec il est très sympa dans sa manière dont il explique les choses wow 👌🏻 Merci beaucoup pour vous Hugo&Luca. Elias de Maroc 🇲🇦.

[@mateuszk1231]

@@leonkinne6263 pppp

[@roofcats]

"Je n'apprends pas les langues pour draguer les filles, je dragues les filles pour apprendre les langues." Ahhaha, génial !!

[@escool_tv]

Trop italien. 😂

[@katrinagarrett9612]

C'est mignon.😊

[@LucaLampariello]

Merci pour l'interview Hugo! On va faire d'autres videos quand je reviens sur Varsovie =)

[@ahmedtbrezi2163]

kzbin.info/www/bejne/lYbPdHWnp6qJa6M

[@daddyvarenga8036]

Luca, estoy anonadado tu francés es excelente!! Felicitaciones!

[@TheSALENTOfilm]

Complimenti per il tuo francese e per i buoni consigli , complimenti anche ad Hugo per il tipo d'apprendimento basato sugli argomenti tematici .

[@jcm_r]

Luca, t'es beau absolument!!

[@Just.Trucking33]

En attendant votre arrivée Luca💪🏻, chapeau pour vous, meilleur coach 🤍

[@helenamynyngou]

Est-ce que personne n'a remarqué combien l'accent de Lucas est au top? 😮 Bravo à lui! 👏🏽

[@sulcovka4156]

Je ne parle pas français aussi bien que Mr Luca pour tout comprendre, mais je comprends l'essentiel dont vous parlez et j'envie votre art de parler plusieurs langues à la fois. Je suis tchèque et j'apprends le français depuis mon enfance. C'est une langue très difficile, mais je veux parler et comprendre. Grâce à vous, j'apprends encore. Merci beaucoup. :-)

[@gabrieledeluca4904]

Je peux pas y croire! Deux parmi mes youtubers préférés qui font une vidéo ensemble! C'est super💯🤩

[@ahmedtbrezi2163]

kzbin.info/www/bejne/lYbPdHWnp6qJa6M

[@miriamp.3761]

I have started to learn french 62 days ago and I really do enjoy your videos. I do not understand 70-80% here, but I could understand the send email with the notification. Thank you! Very encouraging.

[@michaelscott6818]

I have been learning french for 2 months too. And have you followed through or did you stop learning it?

[@idraote]

C'est peut-être évident, mais avoir un(e) prof passionné(e) aide énormement dans l'aprentissage.

[@10bears60]

Il più ambizioso crossover de tous les temps!🇮🇹🇬🇧🇲🇫

[@robertostifani9455]

ahahah è vero!

[@malenea7777]

Bonjour monsieur! Je suis Cambodgienne. J’aime le français beaucoup. Merci pour votre partage.

[@jbyoungfr]

Luca fait partie de ces polyglottes talentueux (avec Richard Simcott) à m'avoir donné envie d'apprendre plein de langues. Il est vraiment impressionnant notamment par sa faculté à acquérir un accent natif (ou presque) moi dans toutes les langues que je parle j'ai un accent français mdr! J'ai eu la chance de le rencontrer au Polyglot Gathering 2018 en Slovaquie, j'étais très content de le rencontrer. C'est un gars qui m'a l'air cool et humble. Je suis très impatient de regarder/écouter cette interview!

[@CouchPolyglot]

Je viens de regarder la vidéo sur la chaîne de Luca ! :). C'est très agréable de vous écouter tous les deux :D

[@innerFrench]

Trop rapide !

[@gabrielatrylesinski7849]

Hugo me encantan tus programas! Hace 4 meses que llegué a Francia y me estás ayudando mucho además de tener clases. Pero debo decir que es muy muy difícil llegar a Francia, sobre todo a París y no hablar francés. Ya hablo italiano, pues viví 9 años en Italia, y soy uruguaya, profesora de español, hablo también portugués porque viví en Brasil 25 años. Y realmente está siendo más difícil vivir aquí por el francés, de lo que me imaginaba. Espero que entiendas mi comentario en español. Felicitaciones por tus programas!!

[@wilfriedvandaele432]

Je considère le français comme une 'lingua franca'. Je ne parlerais jamais comme un natif, mais mon but est d'être capable de communiquer avec des gens de toutes nationalités. Récemment j'ai eu une conversation en français avec un Afghan dans l'ascenseur de mon immeuble. Je ne me fais pas d'illusions: les Parisiens n'ont pas hâte de bavarder avec moi. Quand même, j'ai le culot de dire que grace à Hugo et les autres (les concurrents) ma compréhension a beaucoup améliorée.

[@RedPandas3111]

Mais quel plaisir de vous voir ensemble, je vous suis tout les deux depuis 3 ans, au départ juste après avoir débuté le français je suis tombé sur la chaîne de Hugo, il proposait Des podcasts intéressants et son débit de voix était juste parfait pour moi qui étais débutant à l’époque donc je m’y suis abonné tout de suite , au bout de quelques semaines KZbin m’a proposé la chaîne de Luca et c’est ainsi que j’ai fait la connaissance de ces deux prof exceptionnels … merci pour la vidéo et pour tout le travail que vous faites afin de nous aider , quant à moi je vais continuer à fournir des gros efforts dans le but de continuer à améliorer mon niveau de français. Bonne continuation et bonne chance à tout celles et ceux qui apprennent n’importe quelle langue et d’autant plus qui souhaitent atteindre un niveau très élevé.

[@mikeq5807]

Luca est un vrai polyglotte, car il peut tenir une conversation dans les langues qu'il apprend. Souvent, les gens se disent polyglottes, mais ils ne savent que quelques phrases rudimentaires, au-delà desquelles ils ont du mal à s'exprimer. Chapeau!

[@bozhang515]

Merci beaucoup Hugo pour votre video et merci beaucoup à Luca en même temps, la collaboration est super. Je vais découvrir sa chaîne. J'apprécie le niveau de français de Luca, c'est impressionant. Il me faut encore des éfforts énorme pour en arriver un niveau comme ça. Bon courage à tous qui s'acharner au français.

[@rivkalevy9431]

Great session, Hugo! Have seen many of Luca’ s videos and appearances with other Italian teachers, such as Alberto(Italiano Automatico founder), also with Lucrezia and others. He is amazing and a wonderful guest on this video as well. Enjoyed listening to both of you. Thank you both.

[@Whytesnake77]

J'aime beaucoup innerFrench, les podcasts sont excellent!! Est ce que tu produire plus de video comme celui ci, c'est tres utile avec les soustitre!? Merci beaucoup x

[@ALBEMABAY]

Félicitations à tous les deux ! Ça m'aide beaucoup à l'apprentissage. Merci !

[@slowlearner4341]

Merci, messieurs. C'était génial et même inoubliable, cette interview. Je viens d'avoir le plaisir d'entedre la langue française dans une version soutenu et vraiment impeccable. Luka, je suis vraiment surpris que tu connaisses cette langue à un niveau aussi élevé. J'ôte mon chapeau, monsieur. Hugo, c'etait une ideée excellante d'organiser ce rendez-vous linguistique. Merci beaucoup pour tous les deux. P. S. J'adore la langue française!

[@LinaMelchior]

Le vidéo m'a plu beaucoup! C'était très intéressant d'entendre ce que Luca a raconté et en plus, les interviews comme ça sont très utiles pour apprendre de manière plus autentique! Un grand merci à vous deux😊

[@MrFeuerbach]

Luca a employé plusieurs fois l'expression "en ce qui concerne ..." et ça me ravit car les Français, surtout les jeunes, emploient de plus en plus la vilaine expression "par rapport à ..." , ce qui m'agace beaucoup. Merci Luca. Vous parlez un français impeccable. Richard (français depuis 75 ans).

[@cmk6965]

Bravo ! Ce entretien combinée avec de bonne conversation m'a bien attiré l'attention. J'essaie toujours d'améliorer mon niveau de comprendre et de parler la langue la plus belle du monde. Je viens de retourner de passer deux semaines à Annecy... Que c'est une ville plus charmante de tous les autres ! Je le sens plus que capable avec la langue mais ce qui m'arrive toujours c'est que je me sens comme débutant le moment que mes deux pieds touchent le sol de 🇫🇷. Le continuerai de vous suivre et de vous soutenir. Merci de vos efforts... si on se trouve en Floride de sud faites-moi signe !

[@werr3r]

Merci beaucoup pour la vídeo. J'étais capable de compris presque toute la conversation et jái apris beaucoup avec les conseils de vous. Hugo, vous êtes vraiment génial! C'est grâce à vous que j'ai apris un peu cette belle langue. Continuez toujours comme ça, congratulations pour tout le succés, vous en méritez.

[@ingridtrue8652]

J'attendais avec impatience ce crossover ! Les deux vidéos sont géniales. ♥

[@MsHafekasi_]

J'adore cette vidéo avec vous deux super profs, c'est très utile et motivant. Merci a vous deux.

[@marcsoco5130]

The interview we needed to see and hear! Merci beaucoup! Truly inspiring 💯

[@mike76543210]

Two of my favorite teachers!!!!

[@michaelscott6818]

No doubt Lucas is an inspiring man for all of us when it comes to learning languages. He seems to have the domain over the languages he is capable of speaking. What a man!

[@slowlearner4341]

And Luca is definitely macho man! For sure!

[@dmchez]

I am a beginner and I’m loving your videos. I understand quite a lot of what you say. This is the first one I’ve seen with a guest. I had to turn on the CC so I could read what he’s saying because it was way too fast.. he was barely comprehensible.. thank you for keeping it slow and simple for us!

[@QQNgsg]

Pour parler bien une langue, il faut quand même faire beaucoup d’efforts. On ne peut pas parler bien une langue le jour au lendemain. Maintenant, je sais pourquoi mon niveau de français est toujours très bas 😅 malgré le faite que j’habite en France. Je vous remercie Luca pour vos bonnes conseils. Merci Hugo pour cette vidéo, cet interview . Ça me fait toujours plaisir de voir tes vidéos et écouter ton podcast. Bonne soirée.

[@Monada19]

Quand vous dites "mon niveau de français est toujours très bas", c'est, je pense, par rapport à ton niveau de français oral, n'est-ce pas? parce que vous écrivez très bien à mon avis. :)

[@aivietoan3998]

Vous êtes vietnamienne ? Puis-je faire connaissance avec vous? J'apprends aussi le fr et je suis au Vn maintenant. Votre prénom est comme un des pronoms des Vietnamien.

[@QQNgsg]

@@Monada19 oui, quand il s'agit d'exprimer le point de vue par rapport des problèmes actuels, j'ai encore du mal ou bien quand il faut écrire qqchose un peu plus formelle, je n'arrive pas à faire. Mais je vous remercie pour votre gentil message.

[@QQNgsg]

@@aivietoan3998 Oui je suis VIetnamienne mais j'habite en france. vous êtes ou au VIetnam? Hanoi? ça fait combien de temps vous apprenez le français?

[@aivietoan3998]

@@QQNgsg Je suis maintenant à Hô Chi Minh-ville et j'apprendre le fr il y a un an. Et vous, vous habitez où? À Paris ou à une autre ville de la France? Moi, j'aime visiter et étudier en France. J'espère vraiment que je vais a voir une chance pour les réaliser.

[@professeurchantecler-lefra5890]

Intuitivement j'ai toujours appliqué la même méthode avec mes étudiant·e·s : noter les erreurs, après la conversation inviter l'étudiant·e à se corriger seul et lui donner la réponse s'il/si elle ne la trouve pas. Toutefois certain·e·s étudiant·e·s demandent à être corrigé·e·s dans le feu de la conversation. Je m'adapte. J'en profite pour dire que je suis à la recherche d'un tandem fr-it. :)

[@elenavalzania7122]

Merci beaucoup Hugo pour l'interview !! Vous êtes fantastique, très brave et unique !!👏👏👏👏👏👏

[@esenciacondor]

Merci beaucoup! Hugo, Luca. C'etait une interview formidable!

[@jhonatanarapa5867]

Merci! grâce à toi je commence à maîtriser la langue francaise. Ma langue maternelle est l'espagnol mais je suis passioné de la langue francais. Je viens du Pérou, maintenant j'habite à Paris et je me débrouille en donnant du cours d'espagnol aux francais et cours de francais aux latins.

[@joesat8892]

I cannot stress enough on how much I have improved watching your videos Hugo. You are a star 🙏

[@tarasivna2008]

Thank you so much for the interview. Two of you are my favorite bloggers ❤️ I should’ve written it in French though 😝

[@aracellitirado590]

Trop bien la vidéo, merci Hugo! 🤩

[@abdosalemmohamed2297]

Merci pour vos efforts

[@slowlearner4341]

Bonjour encore une fois, messieurs. C'est un plaisir de vous regarder et de vous écouter, et pas seulement pour améliorer ma compréhension orale. Luca, je pense que tu étais typique Giovanni Casanova, errant dans le monde. De toute évidence, tu avais beaucoup d'histoires d'amour. Et ça tombe bien, puisque c'est votre bagage agréable et désormais très nostalgique. C'est la vie. J'aime beaucoup vos commentaires et vos expositions dans cette interview. Ce soir c'est le réveillon de Noël. Alors, Joyeux Noël à vous deux.

[@musiqal333]

Waouh c'était très fort! Très bonne interview. Ça doit se reproduire! Merci Hugo et Luca, le célèbre invité !!!

[@apaul9776]

Another great video, thanks. It is interesting to compare this interview with the other one where Luca interviews Hugo. I think in this one Luca speaks faster and uses more slang than when he did the interviewing. This also shows the skill of Hugo generally across his channel in speaking at a normal yet moderate speed and choosing his vocabulary appropriate to an intermediate level.

[@bearbarian]

Abraços do Brasil! 🇧🇷 Tu devrais vraiment faire des vidéos sur l'histoire de France. Il y a de bons KZbinrs sur ce sujet, mais vous êtes le seul que les intermédiaires peuvent comprendre. XD Thanks for your service. Learning a lot here!

[@re4720]

J’aime beaucoup Hugo !!! Bresil

[@excitedaboutlearning1639]

Pourquoi tu ne utilises pas les sous-titres automatiques? Ils sont suffisamment bons pour comprendre le dialogue.

[@kamelfattasselearringsmm9619]

C'est un interview très beau et merci beaucoup, vous êtes très aimable.

[@soniadini7923]

Vous êtes super! J’ai conseillé cette vidéo à mes élèves! À la prochaine!!

[@hichamguerbazi1441]

Merci d'avoir partager votre expérience d'apprentissage. C'est intéressant

[@violettachernishova5083]

Cette interview me plaît beaucoup. Le sujet est bien intéressant et actuel. Merci beaucoup ! À bientôt ! ☺🌞

[@abbasabbas-uj7kg]

Ça s' est bien passé!!! Merci pour la vidéoC' était vraiment intéressante 👍👍👍

[@FrancaisavecXin]

Merci Hugo pour la superbe vidéo! Il parle trop bien. Je vais regarder les vidéos sur sa chaîne.

[@sangeeta21dec]

Merci pour cette vidéo. C'est magnifique 👌

[@lamera4751]

après de 7 mois, je peux comprendre tellement en français et maintenant ce vidéo, continue comme ça, merci!

[@annickqueraltgallego1781]

Merci beaucoup a tous deux, c'est très intéressant tout ce que vous racontez. C'est comme aimer encore plus la langue française. Sincères salutations.

[@vanessaonwuka4710]

Lucas, votre conseils sont très utiles, merci bien pour votre épaule Merci bien Hugo. Je l’ai écouté sur Podcast

[@victorbegnini5754]

Hugo & Luca, merci pour cette vidéo très très intéressante, amusante et vraiment instructive! Ça m'a fait beaucoup plaisir et certainement ces astuces vont m'aider à améliorer mon développment en ce qui concern la langue française. Je vous remercie et je dis "au revoir" du Brésil! Salut!

[@ARather42]

Merci pour les astuces!

[@elenavalzania7122]

Est un vrai plaisir étudier le français avec vos vidéos.👏👏👏👏👏👏

[@alycreeper]

where is your podcast on spotify? it's gone 😢

[@YosifBambin]

I can't see it too.

[@majap3587]

saaame, what happened

[@api1533]

The podcast is back today (as a new one, same name), all playlists linked to the old are dead

[@paulian8031]

Wow! Two of my favorite language lovers on KZbin!

[@DEUTSCH-kurzundknackig]

Très intéressant, merci. Très juste aussi ce que vous dites sur les corrections !

[@nidiagutierrez5137]

Excellent interview. Félicitations à les deux ♥️, j'adore la façon de partager sa connaissance. J'espère un jour pouvoir parler très bien le français.

[@abdulalameddine1659]

Cette vidéo est très utile est intéressant. Merci beaucoup professeur !

[@juanbarreto563]

Très bonne vidéos merci de nous partager vos expériences. Superr

[@sabinagart8723]

Super vidéo 😍merci !

[@matematicasemplice]

Ciao Luca! Sempre bravo e spontaneo!!!

[@gioiamagaristucki4336]

Bellissimo questo intervento di Luca 👍 Je suis vraiment motivée à continuer l’apprentissage de français, j’aimerais tellement parler la langue française comme lui 😁

[@karimjoa4542]

Merci beaucoup Hugo et Luca très important 🙏🤗👍

[@aminasally1321]

une nouvel épisode . Quelle joie!!

[@coccodrillo1978]

I’ve been following both Hugo and Luca in the past years, cause I’m a both french and English student. but seeing them together for the first time was a pleasant surprise. Regarding the direct reply of Luca about how precise are french in correcting french foreign speakers, it is absolutely true but Luca as Roma’s citizen tends to do, went straight into this, saying deirectly what he wanted to notice without filters, without diplomacy. Hope this wasn’t offensive for Hugo and, as italian, I would justify that: italian tend to be direct, unlike swiss people do.

[@luismarquez7917]

My two heroes together!!! Wow, c'est super

[@Inesbitch]

J'adore ta chaine, tu m'aide énormement, merci beaucoup Hugo !!

[@ehudlamm9066]

Honnêtement, je n’avais pas trop hâte d’écouter cette épisode car je n’aime pas les « polyglot professionnels » (je suis trop jaloux), main Luca est très sympa et ouvert. J’écoutais avec plaisir et je vais écouter l’interview réciproque avec Hugo sur la chaîne de Luca. Merci énormément!

[@carmetadelacuineta]

Très intéressant et très utile!

[@paulafranciscac2787]

Que maravilla. Dos linguistas que me inspiran muchisimo . Great chance to practice my French. Thank you both.

[@EasyFinnish]

Salut! Merci à vous pour cette vidéo. Vous êtes mecs incroyable! Bonne journée!

[@MarinaElektra]

This is incredible. You talked about a topic that is really important for me and I feel so much more at my ease now 😄 I could relate so much, as I'm Italian and my partner is French (currently trying to learn French after 4 years of talking English) . Thanks so much from sharing!! ❤

[@kzu6849]

it´s been one year since the comment. have you learnt french then ? :D I am in a similar situation and trying to learn...

[@biennsal555]

😊😊😊😊

[@simondavis1196]

Merci beaucoup pour cette vidéo j'adore...

[@hadiabdalhay2812]

merci beaucoup, franchement cette vidéo l'une des vidéos les plus importantes parmi les interviews avec les autres, a mon avis bien sur

[@gladsonneves9123]

Thank you very much, I'm learning French and I found your videos I found it very interesting and I speak Spanish and English, Italian and the truth that it gets easier, when learning another language

[@mch241]

Bonne vidéo, très intéressante!

[@lepersanavecsaba2375]

Merci beaucoup pour votre vidéo efficace , Vous êtes magnifique🌹🤗

[@marfisialancellotti2600]

Excellente l'interview.

[@user-xc2oe9ur9e]

Merci pour votre vidéo :)

[@coulie27]

Merci!

[@patrycjaiwanicka5507]

Ciao Hugo..bardzo szybko mowi twoj zaproszony gość..ale milo posluchac..zwlaszcza,ze to osoba z Wloch..12 lat mieszkalam w tym kraju..a teraz w szwajcari ucze sie francuskiego..razem z toba...wami..waszymi radami..merci pour le video

[@elydah5]

Super interview! Bravo Luca.🤗 Ho usato molti dei tuoi consigli per imparare il francese, l'italiano, lo spagnolo e l'inglese

[@geschemutzky2489]

très utile , Hugo ! Merçi.

[@fouzia7719]

Très bon épisode. Déjà luca parle bien le français. Bravo à lui

[@parisisima8934]

Merci tous les deux pour cette vidéo, je l'ai trouvé vraiment utile.

[@anushraysingh]

Merci beaucoup pour la video! Je suis Indien qui habite du Canada, et J'essaye apprendre francais donc je peux voayger autour de Quebec. De tout facon, tes videos m'aide beaucoup!

[@makagharibashvili4446]

Grazie per il video molto interessante, Grazie Luca e merci beaucoup ,Hugo!

[@alir8zana635]

Two of the most interesting people on KZbin Great interview and great work

[@arto1789]

Merci pour le video! Super! Language de Luca est vraiment riche avec pas mal d'éxpressions utiles, dont il faut se memoriser. Fait de draque, - ca me rappelle Ciacomo Casanova ,c'etait aussi Italien (République de Venise, actuellement en Italie) qui parlait plusieurs langues. Pardonnez moi! J'ai rien de mechante derriere ma tête. Joyeux automne pour tout les deux! :)

[@theveganpolyglot9746]

très utile, comme toujours

[@southerncross86]

Ce video c est tExcellent et quand meme interessant, merci chers profs !

[@kolbecheang1963]

Super video: merci Hugo et Luca.

[@teresajohnson1352]

Je vous remedio beaucoup pour vos videos. Vous êtes MERVEILLEUX!!!

[@gonzalofruinque2010]

Merci beaucoup Hugo!

[@lilianegamonet6404]

Tres interessant!! J' adore ca!!

[@minouchakabyle3046]

Wooww mercii beaucoup pour cette vidéo ..❤️😘😘✌️✌️