Extrait commenté d'une série sénégalaise

Merci à Abdoulaye et Géléem pour leur aide.
Bonjour à tous ! Bienvenue sur ma chaîne KZbin pour apprendre le wolof.
// 𝘚𝘢𝘭𝘢𝘢𝘮𝘢𝘢𝘭𝘦𝘬𝘶𝘮 ! 𝘋𝘢𝘭𝘦𝘦𝘯 𝘢𝘬 𝘫𝘢̀𝘮𝘮 𝘤𝘪 𝘴𝘢𝘮𝘢 𝘤𝘩𝘢𝘪̂𝘯𝘦 𝘠𝘰𝘶𝘛𝘶𝘣𝘦 𝘱𝘶𝘶𝘳 𝘫𝘢̀𝘯𝘨𝘶𝘮 𝘸𝘰𝘭𝘰𝘧.
➡ / apprendre.le.wolof
Aujourd'hui, pour la troisième vidéo, je vous explique rapidement quelles sont les salutations que j'utilise en début de vidéo. Ensuite, nous verrons ensemble un extrait d'une série sénégalaise très connue au Sénégal que je commenterai avec vous.
Le wolof est la langue parlée par presque 90% des habitants du Sénégal 🇸🇳. Elle est aussi parlée en Gambie.
Les extraits utilisés dans cette vidéo sont issus de la série sénégalaise "Maîtresse d'un Homme Marié" (Marodi). Les images utilisées dans ces extraits sont la propriété de Marodi.
Apprendre le Wolof / J'apprends le Wolof / Dégg naa Wolof

[@joopyjoop9585]

Tu nous apprends des cours que même les sénégalais ne sont pas capables d'apprendre jajeuf ,tu parles wolof à l'aise je suis étudiant en France ,c trop fort ,je suis très reconnaissant

[@mamadoudiouf7638]

Pour moi, cette vidéo est avant tout un éveil de conscience et de sensibilisation pour nous les sénégalais. Pendant qu'on valorise la langue d'autrui et dévaloriser le notre. On devrait immédiatement changer de paradigme et valoriser notre langue nationale, l'apprendre et l'enseigner dans nos écoles et partout au lieu du français. Il nous faut impérativement mettre fin à cette colonisation. Je crois fortement aux propos de cheikh Anta Diop 'Aucun pays ne peut se développer avec la langue d'autrui'. Merci pour la vidéo! Dieureudieuf.

[@amigalable]

Je pense qu'il faut à la fois valoriser et le wolof à l'école, bien entendu et également connaître d'autres langues africaines et internationales comme l'anglais ou le français ou autres c'est important aussi.

[@NelvinoAlmeidaLima]

Ça va arriver...je suis African et depuis quelque années je m interesse deplus en plus pour les langues comme Wolof.

[@NgoneDieng-cr9ud]

Yenn nieup français guenn di wakh batay

[@camillerollet3690]

C'est vraiment très bien expliqué

[@salioutoure2840]

jaajëf ci leeral yi, amna solo lool. waaye ñaar i baat yii amna tuuti jafe-jafe. on dit balaa ou bala aulieu de baala, le verbe xam + la négation c (xamu ma)au lieu de xawu ma ki vient du xaw ,pour la première personne singulière,

[@wolofdegg4407]

Xamuma itam day taq, luy dàq ci jëmmam day taq niki (man) defuma, waxuma...añs

[@julleverne]

Franchement, Merci ! Je suis dans une position où je dois vite apprendre la langue et ce genre de videos m'aident beaucoup 🙏

[@cheikhounandiayeseye6059]

Masàallaa jërëjëf li ngay def Amna solo torob 😍 ✅

[@sadam2472]

Non mais cet homme est incroyablement doué!!🤭🔥🤭vraiment bonne continuation 🤸🏃🚶

[@PrinceMandanguy]

Salut Ludovic, j’aimerais parlé comme toi et je te remercie pour les vidéos que Dieu puisse te bénir

[@syllamamadoulamine1616]

Je n'ai jamais vu un français faire autant d'efforts d'apprentissage en wolof. Franchement chapeau. Vos explications sont claires et limpides. Bonne continuation.

[@dj-a3434]

Tu es vraiment surprenant:-) il serait bien de démarrer avec l’alphabet, les pronoms singuliers et pluriels, les phrases courte en dialogue ie; présentations, salutations les formules pour voyageurs au restaurant à l’hôtel les taxi les boutiques… mais tu fais un travail exceptionnel les sénégalais doivent êtres très fiers du travail de valorisation de cette magnifique langue que tu fais bonne continuation et je te suis de près Bravo d’un cousin du Québec:-)

[@jeanjacquesbiassey155]

Frérot j’ai été ému de voir un étranger s’intéresser à notre culture notre langue nationale ✌🏻✊ on t’encourage beaucoup très fier de toi 🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳 #Amal_Jaam_Boubaxx 🙌🏼

[@eltrabjador422]

Excellent cours de de wolof tu vas aider plusieurs wolof qui confondre les mots de wolof grâce à tes explications claires en wolof

[@abdrahamanedia9562]

Un très bon cours, j'ai beaucoup aimé les explications sur les différentes déclinaisons et les variations des verbes et sujets en wolof selon les personnes, c'est les points parmi les plus difficiles dans cette langue. Merci pour tout !

[@keurbayefallyii5423]

Amoul bayiii lou Nice ngaye def yalla nala yalla fay Sounou langu Bingaye valorisé merci

[@lobstvofficiel]

T’es vraiment fort ✊🏾👊🏾

[@seyyidinaausmaannoreyni2316]

Damaa abonné direct c vraiment important video bi sett na montages bi tamit macha’Allah.

[@youssouphasn6723]

Juste une petite rectification: l'expression "wacc ligèey" qui signifie à base descendre du travail peut dans certains cas avoir une autre signification. "Wacc ligèey" peut aussi signifier la mort d'une personne.

[@catherinerusconi3137]

Bonjour, c'est super je trouve, un grand bravo!!! J'adore le Sénégal et je voudrais apprendre peu à peu le Wolof. ça va un peu vite pour moi mais je réécoute plusieurs fois et j'écris. Comprendre comment est la grammaire m'aide énormément. Merci merci merci, Catherine de Suisse 🙂

[@galsentvvideossn4247]

Bien tu fais du bon travail Ici dawal signifie dépêche toi Dawal dieul sa sakk dépêche-toi de prendre ton sac Lingay déff peut aussi signifier ce que tu es entrain de faire Comme bayil linguaye deff arrête ce que tu es entrain de faire Merci quand même pour cette initiative

[@fred_artmusic4433]

Excellente pédagogie : bon rythme, bon choix d'extraits et de notions grammaticales, et l'affichage de l'écrit en parallèle des explications permet de vraiment bien assimiler. Merci ! Impatient d'avoir d'autres vidéos du même genre ;)

[@sadiofaty6346]

Merci beaucoup pour cette belle langue qui est le Wolof en explication c'est toujours très utile et je vous félicite pour cette belle formation c'est beau dieureudieuff. 🙏

[@Lylie]

Merci beaucoup heureusement que tu es là car en effet les traductions des séries ne sont pas bien adaptées quand on les regarde mais toi tu décortique bien super !! Niépp baax

[@chantaleblackburn5993]

C'est super intéressant! J'ai bien compris apres 10 cours de 2 heures de wolof. Le 27 juillet dangay dem Senegal...

[@morgayediop1156]

C'est vraiment intéressant, les explications sont claires et en plus vous respectez l'écriture des mots en wolof.on te suit et bonne continuation.jara jeff

[@moisesng00]

Jërë jëff

[@brabeatz197]

Machallah, moi même senegalais j'apprends de tes vidéos.

[@brabeatz197]

@Elprèzi L'officiel mane khana 😂😂

[@khalildiop2810]

Non senegal nekhna😆😆😆

[@mouhameddiop3510]

man wolof la wayé damy jëgë si yaw jërëjëf ✋

[@laminesyll6098]

Jànge* wala jàngee Ex Damay jànge ci yaw Man fii laay jàngee

[@mamanfatoudiallo3627]

Methods d 'appretissage pratique et très efficace.

[@abdoulayeabdoulaye1398]

C'est très intéressant je crois que je vais m'améliorer ici . Je savoir quelques verbes en wolof comme accompagner , comitionner, aider et aimer 🙏🙏

[@abdoundiaye2008]

très belle vidéo comme d'habitude, force à toi

[@papadieng344]

Waaouh Vraiment félicitation j imagine mm pas les efforts que t as pu faire pour accomplir ce travail

[@falloudieng9312]

Merci vidéos yi amna solo bu bakh frére

[@kderito8105]

Diadieuf mbock amna solo tropp

[@galsentvvideossn4247]

Intéressant juste une petite précision Pour dire je suis descendu du travaille ou du haut vers le bas on dit juste wacc naa Si vous vous dîtes wacc naa liguèye cela peut laisser entendre 'je suis mort' dafa wacc liguèye 'il est mort'

[@khadimgueye4427]

Excellente vidéo, juste quelques petites précisions: Dewuma et xawuma, en réalité c'est demuma et xamuma. C'est des erreurs de prononciation qui sont maintenant tolérées. Aussi, quand la fille dit "Mickey", elle ne parle pas du personnage. Au Sénégal, Mickey est le terme utilisé par les enfants pour dire "dessins animés". Et pour terminer, "wacc liggey" veut littéralement dire "descendre du travail" mais son vrai sens c'est "mourir". Pour dire "descendre du travail", on dit "wacc" uniquement

[@mamadoulaminecisse6525]

Yeah tout à fait !

[@a.b5137]

J'adore tes vidéos faudrait partager tes réseaux sociaux genre instagram pour ta communauté sinon RAS😍

[@makhmoudthiam7453]

Dieureudieuf amna solo

[@seyyidinaausmaannoreyni2316]

Importace u liggéey = jaariñu liggéy ci wolof.

[@personne2exemple568]

Jajeef Ludo c cool tes vidéos jsper que tu en fera d'autres prochainement. Entre 19-21 sec de la vidéo g comme l'impression que tu dit "niéntélou vidéo = 4e vidéo " au lieu de "niétel" = 3e :D . Sûrement l'accent. Bonne continuation

[@kebabiaye4286]

Ndaanaan nga maa ngi laay jaajëfël bubax begg na ci ñoow

[@LamineDabo-m7x]

Très cool tas video sa maide a évolué facilement merci reuf

[@aliabdoulayeali1366]

Bonjour Bon moi ce que je passe, c'est Une langue très très bien, je m'aimerais beaucoup à apprendre merci. Aussi la continuité des nombres en chiffres en wolof

[@ibrahimjacquel4541]

Mashaallah super intéressant merci beaucoup

[@MansourNdiaye-zi6gy]

Bonjour je m'appelle Mansour je suis né au Gabon je viens à peine d'arriver au Sénégal je suis nouveau ici je ne sais pas parler la langue wolof

[@dako8201]

Mashalla c'est top

[@diagnelerebelle9490]

Je m’abonne directe...

[@Serigne68]

Jërëjëf Amna solo

[@mamecheikhmcfcouture9113]

Merci beaucoup c'est gentil

[@abdoulayefaye7130]

BISMIL LAHI, CETTE CHAINE EST UN PLAISIR POUR MOI. T OUS MES BONS SOUHAITS ET MES ENCOURAGEMENTS. SEULEMENT UNE PRECISION: LE "NIU" EST EXCLUSIF ET SI CELUI QUI PARLE FAIT PARTIE DU GROUPE EN QUESTION ON EMPLOI "NU".

[@Modou489]

Merci beaucoup j'ai apprend beaucoup

[@adjilondoye4522]

Bravo bravo cool

[@mameassmbaye8015]

Je commence à comprendre petit a petit merci beaucoup

[@armandsene8139]

🤣🤣

[@amarydiaw3199]

Copain ya xoroomu xanaa do sénégalais 🤣

[@bayembaye2296]

Avant ailleurs baala mais balaa mais félicitations parce que c'est pas facile

[@mohamedlaminedrame3204]

Jerëjëf bexna ci jëw

[@issasamake8668]

Dieureudieuf ..

[@mamadoudanfakha2947]

"Jërëjëf" en Wolof

[@seyyidinaausmaannoreyni2316]

D’accord naa = nangu naa en wolof

[@abolo9393]

Jajëf way

[@BabacarNbow-sq7ky]

❤❤❤❤❤❤❤ merci j'ai j'ai beaucoup intéressant

[@dioplofficiel1013]

Merci beaucoup

[@sekoukane2970]

Bravo

[@issatoucoly867]

Merci !!

[@mcfanta]

T’es au top

[@albanoestevesmartins]

je t'aime!

[@S-SunuGaal]

4. Baala! Du noonu (Balaa) Do xëcci Baa bi, Laa bi ngay xëcci

[@khalildiop2810]

L'importance du travail veut dire Njariñu ligeey

[@hamadysylla6152]

Trés interessante

[@souleymanembengue85]

D'accord na veux dire " nangu naa" en wolof

[@elbachirndiaye9017]

Merci vraiment Diadieufati waÿ

[@khodiasy9512]

Honnêtement merci 🙏🏿! Petite question ou suggestions aussi il n'y a pas de livres avec ce genre de vocabulaire (je peux me tromper) est ce qu'il serait possible ou est-ce que tu envisage d'en faire ? Et à quelle fréquence tu verras tes vidéos ?

[@ApprendreleWolof]

Salut, il existe un livre que tu peux trouver dans le centre Dakar qui s'appelle "J'apprends le wolof", de Jean-Léopold Diouf (il est aussi sur Amazon). Il est très complet et contient beaucoup de vocabulaire. La fréquence des vidéos dépendra du temps que j'ai et que j'y consacre... L'écriture, le tournage et le montage prennent du temps, d'où la difficulté de publier régulièrement !

[@abdallahmboup1302]

Merci mon frère

[@malickseck3072]

Sympa

[@verothiao2757]

Très intéressant je suis sénégalaise mais il y'a beaucoup de mot que je mélange avec le français

[@mamembayendiaye1857]

Perfecto

[@padrelitoobingoo6125]

merci beaucoup.

[@koutascitech2063]

Tu peut en rajouter les prenoms personnels comme man, yaw., mom, gnun, yeen, gnoom

[@chantaleblackburn5993]

Bonjour, combien de temps avez-vous étudié le wolof pour le maîtriser aussi bien. J'étudie le wolof et je trouve cette langue intéressante, vivante et complexe car c'est une langue contextuelle. Plusieurs façons de phraser une idée dépendant des mille et un contextes.😅😂

[@banemoustapha1146]

SALAM COACH...quel est la meilleure méthode pour bien comprendre et parler le woloof?

[@ApprendreleWolof]

Prendre des cours 😉 Discuter avec des locuteurs natifs Regarder des séries en wolof...

[@melaniealma]

Merci pour cette vidéo ! Est ce que tu donnes des cours de wolof ou connaît quelqu'un qui en donne ? Merci

[@ApprendreleWolof]

Je peux t'en donner si cela t'intéresse. Sinon, je connais des gens à Dakar qui en donnent.

[@anne-sophiemathurin2492]

@@ApprendreleWolof ca minteresserait, comment tecontacter?

[@ApprendreleWolof]

@@anne-sophiemathurin2492 tu peux me contacter à l'adresse [e-mail].

[@professeurousthiam2925]

Ñi ngi lay jaajëfél bu baax. Waayé am nan çi taxaw séétlu. Ken du wax (may ma waççi), (May ma ma waççi) lani wax. Ken du wax (baala), (Balaa) lani wax. Ken du wax (oto bu nékk),, (oto bi nekk) lani wax Ken du wax (Astu mu ko jënd) (Astu moo ko jënd) lani wax Ken du wax (dewuma) (demu ma) lani wax Yénne baati Français yi nii lan koy waxé çi olof. Oto = daamar Importance = Ndiariñ D'accord = nanggu

[@papitogaye1478]

Amna sollo lool jaajeuf mbok

[@bayembaye2296]

Dieureudief waay

[@S-SunuGaal]

Danga seral sama xol Bek-na lool ci yaw

[@blazeom2169]

🇧🇪🇸🇳🇧🇪🇸🇳🇧🇪🇸🇳♥️

[@PrinceMandanguy]

Nous avons besoin de plus de vidéos stp

[@adkmonde7933]

Pour revenir à la salutation, En effet salaamaleycoum est arabe mais par définition ça ne signifie pas exactement "Que la pais soit sur vous" c'est plutôt le contraire car enfaite nous le prononçons male. C'est donc Assalamou Aleycoum

[@usmaansonkomusellmi4636]

Waaw goor

[@유복림-d7v]

Merci bcp

[@goryallatv8069]

Wutal xamée kaay , logo

[@yapadqoi]

0:21 Puur est en fait une transcription du mot français "pour" qui a une traduction. Tu peux dire : "ngir jàngum wolof" au lieu de "puur jàngum wolof". Mais je pense que tu le sais, vu ton excellent niveau :-)

[@adjoumaba9969]

🙏

[@capissa3669]

Mangui si jaam

[@ahmadousakine8966]

Merci merci merci.

[@ibrahimchaibou8341]

Salut Sincèrement très intéressant... Mais vous allez un peu trop vite ce qui fait que il visionner et revisionner pour pouvoir retenir quelques mots et assimilé quelques phrases surtout pour nous les non wolof. Le wolof est une langue qui me fascine beaucoup et j'aimerais bien l'apprendre. Merci beaucoup.

[@lorisotuonana1520]

Moi je trouve le rythme pas mal. La vidéo est courte donc c'est pas dérangeant de faire des pauses ou de rembobiner.

[@abdrahamanedia9562]

Ne dit-on pas que la répétition est pédagogique ! Donc c'est important de revoir à chaque fois le besoin se fait sentir.

[@ahmedmb7491]

Sur KZbin tu peux réduire la vitesse de la video pour bien écouter. N’est ce pas mieux?

[@ibrahimchaibou8341]

OK c'est déjà fait.. Merci bien.

[@gameday3818]

Nu Ak ñu, mat naa ràññale bàyyi ci xel,. Nu yaw miy wax ci nga bokk, ñu yaw miy bokkoo ci.

[@modoulo489]

Intéressant

[@daoudakaire4775]

Si c'est Astou ki va l'acheter on di Astou mokoy jeundi

[@daoudakaire4775]

Slt, xam nga lann mooy importansu leguéy on peu dire xam nga lann mooy njariñu leguéy. Merci

[@Weuzdaking]

j'imagine meme pas l'effort que t'as fait pour en arriver là. Maitriser le Wolof c'est tres facile et c'est faisable en peu de temps mais pouvoir expliquer la langues là c'est autre chose.

[@amigalable]

Facile non pas forcément...

[@Weuzdaking]

@@amigalable C'est une langue très facille à apprendre

[@amigalable]

@@Weuzdaking non la facilité est très subjective ce qui peut te paraître extrêmement simple peut m'être très difficile à comprendre, ce n'est pas juste une question d'intelligence mais peut être des types d'intelligence que nous possédons. Par ex je peux avoir une intelligence corporelle très avancée et trouver très simple telle ou telle chorégraphie et à contrario avoir une intelligence linguistique assez faible et galérer à apprendre des langues étrangères.

[@ndiayediouf2477]

Le wolof ça change chaque année on dirait Par exemple le mot wathie, les jeunes peuvent l'utiliser pour dire arrêtes de metouffer; wathie ma

[@mamadoulaminecisse6525]

La langue est flexible

[@amarydiaw3199]

Saway bo degoul wolof nopil

[@amarydiaw3199]

Serere nga

[@ndiayediouf2477]

@@amarydiaw3199 moitié sérère moitié peulh, du coup un beau métissage mais je ne maîtrise aucune des deux.

[@amarydiaw3199]

@@ndiayediouf2477 n empêche tu n es pas wolof c est pourquoi tu minimises cette langue et nous qui avons le wolof comme langue maternelle et de surcroît de pure wolof nous en sommes fiers.

[@arsenalfamilytv2484]

Congratulations 👏 👏

[@belbiarotouta5991]

J'apprends petit à petit le wolof et je cherche une fille pour pour pouvoir échanger tout le temps en wolof afin de booster mon apprentissage.