Рет қаралды 30,636
This is my first video ever. All my previous videos were taken by perfect strangers...It is also my first time playing this down town street piano . the piano is a 'Samick' with nice tonality(compared to the other street pianos you may have watched me play before).You can tell I was nervous trying my new camcorder and this street piano for the very first time.
If you like this give it a thumb up(LIKE) and please SUBSCRIBE so you can get my newest songs and videos . Thank you all❤🎹.
Jimmy Khansa
link: • Arabic Tango - on a St...
composer: Farid El Atrash
piano arrangement:Jimmy Khansa
street piano: Samick
pianist: Jimmy Khansa
location: Yorkville , down town Toronto
#arabictango #yazahratanfikhayali#فريد_الاطرش
#يا_زهرة_في_خيالي#faridalatrash#streetpiano#botirzakirov#JimmyKhansa
The beautiful original Arabic lyrics :
يا زهرة في خيالي-الموسيقار الكبير فريد الاطرش
يا زهرة في خيالـــي
يا زهرة في خيالـــي رعيتها فــي فؤادي
جنت عليها الليالـــي و أذبلتها الأيــــادي
و شغلتها العيـــــون فمات سحر الجفون
يا غرامي كل شئ ضاع منــــي فنزعت الحب من قلبي و روحي
و وهبت العمر أوتاري و لحني و تغنيت فداويت جروحـــــــــي
أنا طيرٌ في ربي الفن يغنـــــــي
للطيور للزهور في الغصون
As a bonus here is the most accurate English translation:
Oh flower in my imagination that I guarded with my heart and soul
The nights damaged her
And their hands caused her to wilt
And their eyes(Their envy) bothered her
And thus died the magic of her eyelids
Oh my love I've lost everything
So I've got rid of love from my heart & soul
And I've given my chords & melodies to destiny
I sang so I may heal my wounds!
I am a bird singing in the rolling hills
for the birds, for the flowers, and the branches