Jak powstawał Portal? - Retro Ex

▷ Redakcję wspiera sklep OleOle!: bit.ly/GryKonsoleOleOle ◁
Mały projekt grupki studentów przekształcił się, dzięki zasobom w Valve, w jedną z najbardziej rozpoznawalnych i unikatowych gier wszech czasów. Oto historia gry Portal.
Spis treści:
00:00 Wstęp
01:30 Czym jest Portal?
02:50 Narbacular Drop
06:52 Pierwsze pomysły
08:18 Ewolucja fabuły
13:24 Oto GLaDOS
15:20 Premiera Portala
18:04 Easter Eggi
19:40 aperturescience.com
22:24 Dziedzictwo Portala
23:25 Zakończenie
Materiał przygotował:
Pan Dibbler / pandibbler
Korektę przeprowadził:
Redaktor Kebab / @redaktorkebab
Czytał:
Dark Archon
Dodatkowe Gameplaye:
Grem
Palar / palarowski
▷ Wspomóż nasz rozwój: arhn.eu/wsparcie ◁
▷ Zobacz co zyskują patroni: patronite.pl/arhneu ◁
---
Po więcej recenzji, wywiadów i rozpakowań zapraszamy na arhn.eu ​
Odwiedź nasz serwer Discord na / discord ​
Dołącz do nas na facebooku: / arhn.eu ​
Śledź nas na Twitterze: / arhneu
Zerknij na redakcyjny Instagram: / arhn.eu
Oglądaj nasze streamy: / arhneu

[@thecrazywitcher2117]

Mam nadzieję, że "zupełnie inna historia" z końca materiału też jest w planach ;)

[@xela4183]

Za 7 lat.

[@Domen711]

ja też

[@Pixellof]

Wyjdzie w dniu premiery Portala 3

[@Domen711]

@@Pixellof ale portal 3 już jest XD (aperture desk job)

[@tomekwielkifilmowiec8027]

@@Domen711 przecież Valve napisało wprost, że to nie jest Portal 3, tylko gra testowa dla Steam Decka

[@MyCzesio1]

No i jeszcze warto wspomnieć, że Portal to piąta najlepiej oceniana gra na Steamie, a Portal 2 to najlepiej oceniana gra na Steamie:3 Dwie części tej samej serii gier w top 10 najlepiej ocenianych gier na całej platformie robi wrażenie.

[@stark_2991]

Jest też na 8. miejscu najlepiej ocenianych gier w historii na PC na portalu Metacritic z wynikiem 95/100 :)

[@MichaelReznoR]

Portal już jest na miejscu 7.

[@TheLulus69]

"Retro Ex" to moim zadaniem najciekawsza seria na całym YT. Idealne zakończenie naprawdę męczącego dnia.

[@grzegorzkomorowski3395]

1:14 - Haha! Idealnie! Dokładnie takie poczucie humoru sprawia, że uwielbiam ten kanał.

[@wnt3r983]

Czekamy na retro ex Half Life 2 i Portal 2!

[@igorkownacki1677]

Jedna z moich ulubionych gier Dzięki ❤️

[@gamestudio-zo7rl]

Moja Takrze 😄😄😄😂😅

[@PITI6734]

Portal ach portal. Gdy zobaczyłem bodajże u CTSG jak gra w 2 poczułem, że muszę w to zagrać natychmiast. Skończyło się na pobraniu 1 i przejściu jej ciągiem w jakieś 8h. Żadnej serii gier nie wspominam tak dobrze jak portal. Nostalgłem mocno widząc ten materiał :D. Nic tylko czekać na materiał odnośnie drugiej części :3.

[@PITI6734]

@@zerdzewialykanal za długo czy za krótko? Może wartość podana błędnie bo trochę czasu temu już to było ;D

[@homoxymoronomatura]

@@PITI6734 długo jak na pierwszego portala. To była bardzo króciutka gra. Krótsza nawet niż penis Zardzewiałego Kanału.

[@PITI6734]

@@homoxymoronomatura no to wychodzi na to że +- 10 lat temu portal był dla mnie trudniejszy niż dla przeciętnego gracza. ;)

[@kudui21]

Aż mi się cieplutko na serduszku zrobiło. Podziękował :)

[@matizek666]

The Orange Box do dziś dumnie stoi na półce

[@pterodaktyl6755]

Piękne jest to pomarańczowe pudełko. Do dziś pamiętam jaki byłem podekscytowany, że w tak dobrej cenie można dostać tyle świetnych gier.

[@PLMacflyPL]

Też mam ale Portal to dla mnie porażka i nuda ...

[@przemysawnowaczyk3700]

Arhon, pominąłeś moim zdaniem najciekawszy element całej tej historii - jak technicznie działają portale. Przez lata się głowiłem nad tym jak im się udało uzyskać ten efekt i dopiero niedawno ogarnąłem jaka programistyczna sztuczka za tym stoi.

[@beatboxerjonasz2]

No właśnie! Do nadrobienia w drugiej części materiału :)

[@Halfpipesaur]

19:00 - pamiętam, że ludzie doszukiwali się tego nawiązania także w samej nazwie Portal Guna - Aperture Science Handheld Portal Device - albo w skrócie: ASHPD

[@burzycielzz8036]

Na to czekałem latami ! ❤

[@StupidQuestionStupidAnswer]

Wreszcie jedna z moich ulubionych gier! Czekam z niecierpliwością na materiał o dwójce

[@bolsonyt]

Super materiał

[@plrc4593]

O, zajebiście :D Świetna seria :D Weź rób więcej odcinków z niej. Jest z nią osobna playlista?

[@franciszekkonador9149]

W końcu coś o Portalu, ile ja na to czekałem :D

[@bartoszrampapapam6398]

W Portala 2 grałem w kółko jako dzieciak. Wspaniałe czasy:)

[@zerro3172]

Wspaniała gra nic dziwnego :)

[@DrMrThe]

Nic tak nie postarza jak takie komentarze :D

[@KamaS94ec]

Świetnie się bawiłem w partu, a jeszcze jak polecieliśmy z kumplem w COOP to leżeliśmy ze śmiechu. Jeden musiał się rozpędzić między portalami, a drugi go wystrzelić w odpowiednim kierunku. Odpowiedni kierunek często nie był pierwszym pomysłem do sprawdzenia xD. Albo jeden skakał po platformach, a drugi przekładał skrzynki na przyciskach żeby wysuwały się kolejne platformy w odpowiedniej kolejności. Ten z przyciskami bawił się wtedy znacznie lepiej, a drugi uczył się pływać/latać xD.

[@switelolo1241]

materiał złoto!! moja ulubiona gra, myślałem że wiem sporo na jej temat a tu kilka nowych smaczków się i tak dowiedziałem :) czekam na kolejny materiał

[@Damian12312]

Portal 3, chcemy Portala 3! :(((

[@poprostuPanek]

Niestety Valve nie potrafi liczyć do trzech ...

[@Martion16x]

@@Goferek5 Valve mogłoby zrobić prequel Portala (być może z innym protagonistą).

[@stark_2991]

Jak zwykle bardzo dobry materiał, który miło się oglądało 👍 Nie wiedziałem, że Portal narodził się w tak niecodziennych okolicznościach, ale to w sumie tylko dodaje uroku całej historii. Ja w Portala zagrałem dopiero dwa lata temu i z miejsca go polubiłem. A potem zagrałem w Portala 2... I jeszcze przez długi czas będę wymieniał tą grę wśród najlepszych gier w jakie kiedykolwiek miałem przyjemność zagrać. To idealny przykład tego, jak powinno się robić sequele gier. P.S. Jedną z gier, które czerpie pełnymi garściami z pomysłów Portala, a nie została wymieniona w materiale, jest The Turing Test. Bardzo sympatyczna produkcja z fajnym klimatem i fabularnie również nawiązująca do zbuntowanej SI.

[@MichaGeorge]

Dzięki bardzo. Dobrze opowiedziane! Mooooore!

[@damian.zawadzki]

O kurde ale świetny pomysł na materiał ❤️

[@Atlas2137]

Seria portal to 2 najlepsze gry w jakie grałem

[@LixxoCorpo]

Portal?, A że tu?, Fenomenalnie!!, Idę oglądać. :D

[@SirBukos]

Świetny materiał 😊

[@Endev_Prime]

Pamiętam nadal kiedy pierwszy raz zagrałem w Portala. Premiera? Nope, jeszcze wtedy bawiłem się zabawkami a komputer był dla mnie tylko ciekawostką która była w pokoju który dzieliłem z siostrą. 28 listopada 2015 roku. To był dzień (a raczej wieczór) kiedy kupiłem tą grę na promocji za kilka złotych. Rodzice pojechali na urodziny mojego wujka więc byłem sam z siostrą w domu. Wcześniej tylko słyszałem różne dobre rzeczy o tej grze, więc byłem poekscytowany jeszcze podczas pobierania. A gdy zacząłem grać to przepadłem. Klimat, gameplay i fabuła wciągnęły mnie bardzo mocno. Grę przechodziłem dość długo ponieważ nie szedłem zbyt szybko bo cały czas miałem wrażenie że coś na mnie wyskoczy w tym opustoszałym ośrodku. Wystarczająco długo żeby moi rodzice wrócili i kazali mi iść spać. Ekscytacja nie pomagała w zasypianiu, ale na szczęście następnego dnia dokończyłem ten tytuł. Ale nigdy nie zapomnę tego wieczoru. To była jedyna gra która wpłynęła na mnie tak bardzo, nawet jeśli to była gra sprzed 8 lat. Może to była kwestia zmęczenia, może mój nastoletni mózg działał inaczej niż mój dorosły mózg teraz. W sumie, nieważne. Zachowam to pozytywne wspomnienie na zawsze. Prawdopodobnie doświadczyłem Portala w najlepszy możliwy sposób. Dziękuję, NuclearMonkeySofware. Dziękuję, Valve.

[@Raidenorius]

Jak zawsze- mega robota

[@Steallar]

Fajny materiał, motywuje do tego, by w końcu, tak w końcu, zagrać w Portal :D.

[@KatekaYuka]

Kocham Portala całym sercem

[@marekpee7492]

Genialna seria 😊 czekam na odc o Portal 2 👍👌👍

[@niski_demon4494]

nie spodziewałem sie że będzie to retro ex kiedy jeszcze nie dawno tak cieszyłem sie tą grą

[@beatboxerjonasz2]

Ale świetny materiał :) tęsknię za portalem, nie będę ukrywać

[@CukierChannel]

Archon powiem ci że mistrzowsko prowadzisz ten kanał. Nie jestem typem człowieka co ogląda youtuberów codziennie. A twoje "dzieła" oglądam odklejony od rzeczywistości :) Oby tak dalej.

[@gdanscak4830]

Na to czekałem 😄

[@Eagle_Eye666]

szkoda że nie wspomnieliście o kanale Harry101UK który wrzuca świetne piosenki i teledyski z portala i poziomach tworzonych przez graczy. Ale po za tym, materiał super, jak zwykle zresztą

[@karpinski8518]

Świetny materiał!

[@Shieldziak]

Z niecierpliwością czekam na odcinek poświęcony grze Portal 2.

[@videobybossart]

Uwielbiam wasze materiały!!!

[@TIDZIMI]

Nie widziałem, że potrzebowałem tego materiału, dopóki go nie zobaczyłem w subboxie! Zabieram się za oglądanie! :D

[@edart5861]

Świetnie się bawiłem grając w obie części. Przeszedłem kilka razy. To naprawdę świetna gra.

[@lamuswwodzie132]

Masa wspomnień z całym Orange Boxem, każdy jeden tytuł był genialny, mimo, że Portal zupełnie mnie przed premierą nie przekonywał - zakochałem się, mimo że praktycznie nie gram w multiplayery - łącznie około 2500 h w Team Fortress 2, o Half-Life nawet nie będę wspominał :) Ah żeby Valve dziś potrafiło tak zaskoczyć, chociaż kto wie, może po Alyx też czeka nas przyjemna niespodzianka :)

[@daniel13021]

Materiał top notch!

[@Eselter]

Portal i The Talos Principle dwie moje ulubione serie. Czekam na retro z drugiej części i jakiś materiał o Talosie też by nie zaszkodził 😉

[@mrbdwastaken]

Propsy za przerobienie głosu, aby brzmiał jak GLaDOS

[@dwarfpm88]

Dzięki za materiał.

[@Jankess]

Ale to jest dobre!!! Kiedy kolejna część? 😅😅

[@Daventent]

Tak za 2 lata 😅

[@TheWhiteStar666]

Ja kupiłem Orange Boxa dla Half Life'a nawet nie wiedząc o istnieniu takiej gry jak Portal. Half Life'a tylko odpaliłem a Portala przeszedłem wiele razy, to jedna z najlepszych gier w jakie grałem, a dwójka to już w ogóle arcymistrzostwo

[@kupiasty1]

Świetny odcinek

[@riasgremory9262]

to jest opowiesc na ktora czekalem

[@cocietoja2162]

Matko Boska, materiał retro o Portalu, aż tak stara ta gra Oo? Ale materiał, jak i sama gra super, oby więcej :). Ciekawe, czy Gabe zrobi trójkę.

[@thefox4944]

Łooo tego to się nie spodziewałem.

[@idraws223]

Jezu moja ulubiona gra nie myslalem ze nagracie film z portala!

[@pambro1983]

Uwielbiam dogłębny research i przekazanie opowieści od a do z przez Was ❤️

[@Fuilares]

Mimo, że serie portal kocham, to bardzo dużo się dowiedziałem z tego materiału. Ciekawe jaką dumę musieli czuć ci studenci po sukcesie tytułu. Czekam z niecierpliwością na ciekawostki z 2 części, bo według mnie jest ona w każdym aspekcie lepsza

[@Fuilares]

Swoją drogą jak jesteśmy w tematach rocznicowych, to może jakiś materiał o Klonoa: Door to Phantomile? Gra w tym roku kończy 25 lat, jest to w sumie stara "maskotka" NAMCO, która według mnie niesłusznie została zapomniana, bo mimo prostych założeń, to sama gra jest świetna

[@GumballiInneParodie]

ooooo Kurde odcinek o Jednej z moich ulubionych gierek

[@98Kubala]

złoto!

[@x64Joxer]

Dzięki

[@jerry1333]

Tym materiałem zasłużyliście na ciasto.

[@maciej7161]

No to teraz Portal2 !

[@Hervoo]

After 15 years of development, hopefully its been worth the wait

[@Adamlew1Spryciarze]

Nie mogę się doczekać odcinka Jak powstawał Portal 3! Oh, wait...

[@ziomo15]

Uwielbiam portala, ten jego vibe, sposob jak gra dziala, jak jest mało wymagająca mimo ze ma naprawde niesamowity system gry. Pierwszy raz o nim uslyszalem jak bylem gowniakiem gdzies w 2010-2014 jak dodali moda do minecrafta z portalem, potem zainteresowalem sie sama gra. Kupilem oczywiscie na promocji jak to na steamie obydwie czesci, jednakze pierw przeszedlem portala 2, rok pozniej portala 1. Wczesniej z tego co pamietam gralem w to na ps3. Niesamowite wrazenia, polecam kazdemu

[@arkusz6899]

Teraz Czekam na Retro Ex o Team Fortress

[@kishel7]

W końcu! Ktoś zna w ogóle tą grę

[@julianporwich6595]

Uwielbiam Portal. Chyba z dwadzieścia razy ograłem ten tytuł. Polecam mod Portal Pro do pierwszego Portal :)

[@karolprzystupa5344]

Kupiłem jako osobny produkt na PC . Zajefajna gra , przeszedłem . Część druga , rozczarowanie .

[@Mazieq]

Arhon wrócił. Takich materiałów było potrzeba

[@sroka1000]

Czy to co robiło Valve nie jest świetną zabawą po za samą grą. Dzisiaj takiego czegoś nie ma, są znajdźki i sekrety ale kiedyś to było jakieś ciekawsze mam wrażenie. Chyba, że to tylko moje nostalgiczne wspomnienia.

[@gallanonim613]

ostatnio właśnie ograłem obie części jakiś 10 raz ta gra jest jedną z najlepszych jakie w ogóle istnieją

[@jacekpon4549]

Przy całej liście twórców nie wspomnieliście o Mike'u Pattonie, który dał głos bodajże ostatniej złej kuli. Najsmaczniejszy smaczek

[@jakubczeczot8500]

Bardzo przyjemna gra. Klimat HL ładnie wbudowany w tą grę. Polecam każdemu.

[@QJUP]

jestem wlasnie po ograniu 1 czesci portala, uwielbiam ten świat. Szkoda że nie ma Portala 3

[@GoodPintOfAle]

Ten uczuć kiedyś po przejściu Epizodów do HL2 bierzesz się od niechcenia za coś takiego jak Portal i nagle.... .... mózg rozyebany! Kochasz tą grę jak Kostkę Towarzyszącą.

[@Szkodnik98]

Polecam pakiet plansz z wersji Still Alive (ekskluzywnej dla x360), który jest do ściągnięcia do wersji pc na ModDB

[@luxor95pl]

Oooooo portal

[@chlodnia]

Gosciu fajnie to zrobiliscie

[@MasterAnimit]

21:25 Z tego co znalazłem owym usuniętym wideo było prawdopodobnie nagranie performance'u Davida Copperfielda z 2001 roku pod nazwą "Tornado of Fire". Jednym z jego głównych punktów jest sztuczka nazywana na wymiennie "The Disappearance" oraz... "Portal", polegająca na iluzji teleportacji magika.

[@SurrealizmAutentyczny]

Pamiętam, że pierwszą grą z jaką miałem styczność, która to posiadała system portali w dość rozwiniętej formie był QUAKE (pierwszy ;).

[@graniezmlotem]

Super film. Szkoda że nie pokazaliście jak ewoluuje też wygląd gry z brudnego Ala Nova Prospekt do tego czystego. To co następny film tego typu może o HL2 i jego becie?

[@Dotyk-Proboszcza]

Dla osób smutnych z powodu braku gry Portal 3, polecam darmowy mod do Portala 2 dostępny na Steam(niczym osobna gra), opowiadający perypetie postaci która została wycięta z gry. Portal Stories: Mel.

[@julianporwich6595]

Grałem. Świetny mod. Jest jeszcze mod Portal Reloaded.

[@kartofel24724]

no to teraz czekamy na portala 2 i stories mel, równie dobre albo i lepsze niż jedynka

[@einkar4219]

portal 1 i 2 były pierwszymi grami jakie kupiłem na steam i nie żałuję tego ani odrobinę

[@N7_PL]

Produkcja już kultowa

[@raphpl2]

Co bardzo ciekawe akurat wczoraj wyszedł update to oryginalnego Portala związany z premierą Steam Deck! Pierwszy od 2014 roku, wprowadzone zmiany: An update has been released for Portal. - Controller and UI work for Steam Deck verification. - Integrated all updates and fixes from the Half-Life 2 code base.

[@michas8725]

Nadal wieżę że będzie 3cia część

[@TotalnaMalpa]

tak z rok temu przeszedlem obie czesci po raz pierwszy... i ewidentnie ta gra POTRZEBUJE sequeli

[@xpyrax]

odcinek o Portalu 2 koniecznie musi powstać

[@elvenoormg5919]

Kurde, tyle lat mam już oba Portale na Steamie, a ani razu w nie nie grałem...Chyba pora w końcu nadrobić tę zaległość :D EDIT: nareszcie zagrałem, zostały mi jeszcze ze dwa poziomy, ale doceniam grę. Bardzo dobra produkcja!

[@Damian12312]

Czas najwyższy i nawet mnie nie denerwuj, że nie

[@rufusx98]

@@Damian12312 xD

[@michaszek9939]

+1 też muszę ograć

[@homoxymoronomatura]

Nie żal Ci wydawać pieniędzy na gry, które potem leżą nieużywane?

[@michaszek9939]

@@homoxymoronomatura nie, gdyż kupiłem jako spory zestaw z Humble Bundle.

[@ryszardnowak5436]

Portal w retro?ja już jednak jestem stary;)

[@patrykzukowski7471]

Portal powstał za ciasto, które obiecał Gabe, ale sam zjadł. Tak było. Nie kłamię

[@TheKtos314]

Czekam na materiał o Portal 2

[@yoshii2202]

czekamy na portal 2, tam też niezła historia

[@pafelek55]

Niedługo wychodzi Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin będący spinhoffem serii bezpośrednio związany z PIERWSZĄ częścią, jeszcze z NESa, z lat 80. Może jakieś retro względem tej części bo jakoś poza FF7 to retro omija tę serię

[@LoliHunterMusic]

Zrób drugą wersję, czytaną w całości przed Dark ArchaDOS, bo brzmi to nieźle.

[@GrzegorzMikos]

Czy zobaczymy jeszcze kolejnego portala? Jak można siedzieć 10 lat na takiej marce.

[@SuperMatiz]

Ktoś zwrocił uwage jak Gabe z OrangeBoxem "bezobjawowo" zmusił nas do założenia konta Steam? Nie wiedzielismy jeszcze w sumie o co chodzi. Ot taka nowość- nie ma gry na płycie tylko inastalujesz launcher i pobierasz z netu. Ja nie kojarze żeby wtedy ktokolwiek coś wspomiał o kupnie gier, a nawet jakby to nie interesowała nas ta funkcjonalność. Dziś mam wielką niechęć do zakładania kont byle gdzie. Czasem wole nie mieć, nie grać itp. niż zakaldac kolejne konto ktorego uzyje ze 2-3 razy. Też byłem w grupie ktora szczekała na Epic Game store i inne Originy... irytuje mnie to, że producent wymaga ode mnie rejestracji. Tak jakbym mógł kupić jabłka tylko wtedy, gdy wyśle list sadownikowi z moimi danymi i informacją że były dobre. Instalacja kolejnego launchera i przełącznia sie między platformami... A origin to już całkiem- wymagane do uruchomienia gry... kuźwa kupiłem na steamie to chce grać na steamie! nic mnie tak nie wnerwia jak zmuszanie do udziału w czymś na co nie mam ochoty... no własnie... Gabe też nas zmusił, ale nie było buntu. Jakoś to łykneliśmy. Nie uważacie po latach że to był niezły fortel? Bardzo dobre zagranie? Moim zdaniem własnie przez orange boxa Steam jest dziś monopolistą.

[@TuComix]

Tylko w pudełkowym Orange Boxie były dwie płyty

[@legueoflegendsklips9355]

stało się,stary jestem,portal w retro Ex xd

[@theone5312]

Przed portalem 2 pojawiały się filmiki "aperture investment opportunity", które moim zdaniem są mistrzostwem świata

[@Whereismsz]

Portal? Retro? Boze teraz poczułem się naprawdę staro..