アリエッティの歌 アイッリシュハープ Arrietty’s Song with Celtic harp in nature

ジブリ映画「借りぐらしのアリエッティ」より、アリエッティズ・ソングです。
小人であるアリエッティの雰囲気を出そうと思いまして
手前に映っている雑草が遠近法で大きく見える事によって、私は小さく見えるはずという浅はかな考えでさらに藪の中に入って弾いております。
結果的に靴下にヒルくっつけて持ち帰る羽目になりました。
その日のヒルの動画入れちゃいましたが、苦手な方すみません。
★There are English subtitles too♪
いつもは怪しい英語字幕を入れるのですが
今回はちゃんとした（？）英語版の歌詞を入れてみました。
なので直訳ではありません。英語版歌詞もいいですよね～！
これは前回のシチリアーナを弾きに山へ行った時に一緒に弾いたものです。
演奏はちょいちょいひっかけてるのですが、鳥の声が良い感じで入ってるので公開することにしました。
去年この曲をほぼ同じ場所で弾いたのですが、セミの声に完全に負けて撮り直したので
２週間後くらいにはもうセミの天国になることでしょう。さよならウグイスたちよ…。
#ジブリ #アリエッティソング #アリエッティズソング #ハープ #harp #野外ハープ

[@user-ge6dw5yr3s]

いろいろと工夫されるって、あのペガサス・ハープ作製編でも感心しましたが、そんな清純な気持ちで演奏を されることにもまたまた感心しました。 でも、街中ではない雑木林にいる虫は悪質なのがいるので、虫刺され防止を塗るだけではなく、動物用の大き な蚊取り線香を沢山炊いておかないと面倒なことになりますよ！お身体を大切に！

[@AyaMagicHarp]

ありがとうございます☺️そうですよね、なかなか虫刺され痕も消えてくれませんし、次回は蚊取り線香を携えてトライしようと思います！！

[@Anastasia_Lune]

Incrível, lindo de mais ❤

[@AyaMagicHarp]

Muito obrigado! Estou muito contente☺️💓

[@larisabellechonok6386]

Очень красиво!! У вас прекрасная арфа!.

[@AyaMagicHarp]

Спасибо! Я люблю свою арфу здесь!

[@SILVIA-yb4cu]

アヤさん、アリエッティ･ソング　ありがとうございます。新緑の中での演奏、素敵です。広角レンズを使うともう少しアリエッティのサイズを楽しめたかも。（スマホだったらごめんなさい）虫が寄ってくるのも素敵な演奏に誘われて････かも 先回も書きましたが、過去の同じ曲の演奏を楽しみ、再び新しい演奏を聴くと「アヤさんってすごいなあといつも思います。それだけでなく録音の質も新しい動画程良くなっているのが伝わってきます。（雑音や周りの音が入ってくるのもライブ感があって楽しめるのですけどね。） 素敵な演奏ありがとうございました。　　一人暮らしのアリエッティおじさんより(笑)

[@AyaMagicHarp]

SILVIAさん〜☺️ありがとうございます💓！！ ハープを運ぶ熟練度はアップしてきましたが、録音機材はいつも変わらずスマホです。が、スマホに付ける広角レンズなどもあるらしいので、ちょっと興味が出てきました😆最近は野外演奏の機会が増えているので、面白そうですっ📸🌿 家の中で演奏や音色にこだわって録画するより、野外は一発勝負な感じになってしまうのですが、いつも自然の音に助けてもらえて気に入ってます🐦でもこれから真夏、しばらくは無理かな〜🦟🪳🐝💦

[@SILVIA-yb4cu]

@@AyaMagicHarp 自然を友達に演奏･･･夢のようですね。私ももう少し上手になって自然の中で･･･夢に終わらないよう頑張らなくては。 最近女性のコントラバス（ダブルベース）奏者が増えてますね。ヨーロッパのオーケストラのライブなどを見ていると、小さな女性がベースを弾いている逞しい場面に遭遇します。女性って逞しいですね･･･もちろんアヤさんも（笑）フルートやヴァイオリン、ビオラは不自然に腕を持ち上げたまま演奏しますし、音楽って辛いですね（笑） 動画、ありがとうございます。

[@AyaMagicHarp]

夢に終わらないように、自然の中での演奏も実現させてくださいね☺️続けてれば必ず上手になりますし、必ずできます✨お互い頑張りましょう〜💪🎶 SILVIAさんのコメントを読んでいて、ハープは(持ち運びは大きくて難儀ですが)、弾く時の姿勢は結構楽な部類なのかな？と思いました😮座って弾けますし🪑 だから疲れている時とかでも、練習が続けやすい楽器かもしれませんね😆

[@SILVIA-yb4cu]

@@AyaMagicHarp なるほど。膝やスタンドに乗せるのでらくですよね。時々ヴァイオリニストが体を大きく前後に揺らせたり楽器を高く上げたりするのは疲れをとるためのストレッチかなと思ったり････もちろん音楽に入り込んでいる時の感情表現とは解っているのですけどね(笑) 練習がんばります💪

[@AyaMagicHarp]

ハープのストレッチ奏法を考案しなければですね〜🧘‍♀🎶

[@user-sf8vy2xt4x]

映画観たことないので歌詞初めて知りました。 流れるような演奏、やっぱり素敵です! 森はこの時季、蚊いましたか笑。

[@AyaMagicHarp]

むらさきさん☺️ありがとうございます！ しょっぱなから「私は可愛い14歳のレディ〜」と来る、私が弾くのがおこがましい気になる歌詞なのですよね😅(本家はフランス人のセシル・コルベルさんがカタコトっぽく歌うから良い感じです。) この時期の山の緑や鳥の声は本当に美しくて爽やかでした〜…が、強力な虫たちがワンサカ！！やはり蚊取り線香くらいは必要かもしれません💦