Arknights - Stultifera Navis (17/17) [Русские субтитры]

[@termomg7951]

Спасибо за перевод

[@CastleArchitect]

Большое спасибо за перевод. Сам бы этот ивент точно не осилил) Когда проходил сам - не шарил за Ульпиана вообще. Насколько мне известно, следующая глава Хантеров как раз с ним связана. Буду обязательно следить и ждать её выхода на глобал, а потом и от вас. Кстати, не могу не поделиться впечатлением от ивента Аскалон (который сейчас вышел на глобале). Я вообще думал, что это тоже будет побочной историей и вообще не вникал в суть сюжета заранее. Однако, если я правильно понял - её ивент посвящён прошлому ОСНОВНОЙ сюжетной линии и раскрывает много важных деталей. Лично, мне, например, вообще мало что известно об основном сюжете дальше 8 главы (после Талулы), и знаю я о нём лишь по отрывкам. Кажется, что ивент Аскалон мог бы составить полную картину (к тому же он не особо крупный). Мне было бы безумно интересно узнать больше о текущей сюжетке и о новом ивенте, ибо главы выходят стабильно, а понимая происходящего я почти не имею. Ещё раз спасибо за ваш труд. Успехов в творчестве! Я за вами слежу)

[@Gethris]

Верно, Вавилон это не побочка, а интермедия, и тесно связана с мейн сюжетом в качестве предыстории. Он будет, а вот по 2й арке сюжетки сказать не могу - там есть противоречивые обстоятельства, от которых зависят сроки)

[@olodesu]

Я этот ивент прочитал сам, поэтому смотреть не стал (хотя может и посмотрю финальные эпизоды, чтобы освежить память). Читаю сейчас только что вышедший Babel. Сюжетно для всей игры - один из важнейших ивентов. Надеюсь, вы выпустите и его тоже с сабами. Не для себя, но для всех остальных играющих, кто бы прочитал по-русски. Вообще, читая эти ивенты, ловлю себя на мысли, что как бы здорово было слышать голоса. Даже японские. С одной стороны - да, это как VN и отсутствие озвучки привычно, но насколько же с полной озвучкой это круче воспринимается. И спасибо, что выпускаете переводы. Надеюсь, не забросите это дело. Хотел добавить, что считаю арку Реюниона лучшей сюжетной в главной кампании. Этот тлен и безысходность деревенских глубинок зимой особенно... И ревущее пламя в финале. У меня от прочтения была уйма эмоций, мне очень зашло. Читать дальше про Лондинум было уже далеко не так интересно.

[@Gethris]

Вавилон будет, но переводчик не я, так что придется подождать его выхода