Не совсем понятно, почему в арии "Глянуть с Нижнего" Настасья поёт не "...стариков, попов - позабудешь всё!" (как и в оригинале Шпажинского, и в редакции Городецкого), а отвлечённо-нейтральное: "...вся тоска-печаль позабудется!". Это что, веяние нового времени?
@cassianodurandpinheiro8 жыл бұрын
In my opinion, Tchaikovsky great music, Irina Makarova (Princess), the singers and musicians, made the presentation worth. But for the lively and bustling music, the director chose to create static scenes, for example, at the beginnig, for long 17 min. there is no theatricality: the singers just stay there and sing. They do not look like they are having fun in a bar, but are plaster statues. Kuma, who should be sensual and vivacious, seems to have stuck feet ! Many subtleties of the music are not taken into account. In the last act, the sorcerer's role was cutted and partially discarded, while zombie-like creatures, which don't exist in the libretto, participate even in intimate scenes!