Arqueologia Angolana 6 - La taille de la pierre

Dans le contexte du Projet Archéologique de Mormolo codirigé depuis 2019 par Isis Mesfin (Muséum National d’Histoire Naturelle) et Maria-Helena Benjamim (Museu Nacional de Arqueologia de Benguela), Léo Bohn et Isis Mesfin ont réalisé une série de courts-métrages intitulée « Arqueologia Angolana » en hommage à la monographie de Carlos Ervedosa (Luanda, Edições 70, 1980). Les épisodes, réalisés grâce au soutien du Service de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France en Angola, seront diffusés au fil de l’année 2023 sur la chaîne KZbin de l’IFAS-Recherche. L’ambition est de faire connaître les recherches en cours dans le cadre de ce programme franco-angolais, et de présenter au grand public les disciplines et les activités principales des paléosciences et de l’archéologie.
Épisode 1 - Le Musée National d’Archéologie de Benguela
Épisode 2 - Le Projet Archéologique de Mormolo
Épisode 3 - La fouille archéologique
Épisode 4 - La zooarchéologie
Épisode 5 - La géochronologie
Épisode 6 - La taille de la pierre
Épisode 7 - Ebo, patrimoine rupestre
Le projet de recherche et la conception des vidéos ont été soutenus par l’Ambassade de France en Angola, la National Geographic Society, la Fondation Fyssen, l’Association Émilie Campmas, le Palaeo-Research Institute de l’université de Johannesburg et l’IFAS-Recherche (Institut Français d’Afrique du Sud) avec la participation, pour le son et l’image, de Berta Texeira et Victor Gama, du Project Diamang Digital de l’université de Coimbra, de Marie Opplert et de Paul Dubail.
No contexto do Projecto Arqueológico Mormolo co-dirigido desde 2019 por Isis Mesfin (Muséum National d'Histoire Naturelle) e Maria-Helena Benjamim (Museu Nacional de Arqueologia de Benguela), Leo Bohn e Isis Mesfin produziram uma série de curtas-metragens intituladas "Arqueologia Angolana" em homenagem à monografia de Carlos Ervedosa (Luanda, Edições 70, 1980). Os episódios, produzidos com o apoio do Serviço de Cooperação e Ação Cultural da Embaixada da França em Angola, serão transmitidos ao longo de 2023 no canal KZbin do IFAS-Research. O objectivo é divulgar a investigação em curso no âmbito deste programa Franco-Angolano, e introduzir o público em geral às principais disciplinas e actividades da paleosciência e arqueologia.
Episódio 1 - O Museu Nacional de Arqueologia de Benguela
Episódio 2 - O Projecto Arqueológico Mormolo
Episódio 3 - A Escavação Arqueológica
Episódio 4 - A Zooarqueologia
Episódio 5 - A Geocronologia
Episódio 6 - A Talha lítica
Episódio 7 - Ebo, Património Rupestre
O projecto de pesquisa e a concepção dos vídeos foram apoiados pela Embaixada da França em Angola, a National Geographic Society, a Fundação Fyssen, a Associação Emilie Campmas, o Instituto Paleo-Investigação da Universidade de Joanesburgo e IFAS-Recherche (Instituto Francês na África do Sul) com a participação, para o som e imagem, de Berta Texeira e Victor Gama, do Projecto Diamang Digital da Universidade de Coimbra, de Marie Opplert e de Paul Dubail.
In the context of the Mormolo Archaeological Project co-directed since 2019 by Isis Mesfin (Muséum National d'Histoire Naturelle) and Maria-Helena Benjamim (Museu Nacional de Arqueologia de Benguela), Leo Bohn and Isis Mesfin have produced a series of short films entitled "Arqueologia Angolana" in homage to the monograph by Carlos Ervedosa (Luanda, Edições 70, 1980). The episodes, produced with the support of the Department of Cooperation and Cultural Action of the French Embassy in Angola, will be broadcast throughout 2023 on IFAS-Research's KZbin channel. The aim is to publicise the research being carried out in the framework of this Franco-Angolan programme, and to introduce the general public to the main disciplines and activities of palaeoscience and archaeology.
Episode 1 - The National Museum of Archaeology in Benguela
Episode 2 - The Mormolo Archaeological Project
Episode 3 - The Archaeological Excavation
Episode 4 - Zooarchaeology
Episode 5 - Geochronology
Episode 6 - Stonecutting
Episode 7 - Ebo, Rock Art Heritage
The research project and the conception of the videos were supported by the French Embassy in Angola, the National Geographic Society, the Fyssen Foundation, the Emilie Campmas Association, the Palaeo-Research Institute of the University of Johannesburg and IFAS-Recherche (French Institute of South Africa) with the participation, for the sound and image, of Berta Texeira and Victor Gama, of the Diamang Digital Project of the University of Coimbra, of Marie Opplert and Paul Dubail.
For more information: On Leo Bohn's work: / bonito_leo
On Paul Dubail's work: / pauldubail
On Victor Gama's work: www.victorgama.org
On the National Museum of Archaeology in Benguela: / museunacionala. .
On the Émilie Campmas association: sites.google.c...