Arriva il giorno della pensione e occorre il giusto riconoscimento finale...

Dal film "I cavalieri del nord ovest" (1949). Per il capitano di cavalleria Brittles (John Wayne) arriva il giorno del pensionamento, dopo una lunghissima carriera di oltre 40 anni al servizio della patria con eroismo e accontentandosi di una misera paga. Il duro ufficiale non resiste alla commozione quando riceve un regalo per il suo commiato... alla fine prevalgono il rispetto e lo spirito di appartenenza. E i suoi soldati partono per una nuova pericolosa missione contro gli indiani, ma non sarà più lui a guidarli...