Artfajraĵ’ (Firework) by Katy Perry - Esperanto version

[@EdwardNoguera]

Tre bela! Mi estas komencanto de Esperanto. Your covers are incredible.

[@korvetokajdinamito2260]

Vi pravas!

[@pintoflager]

Ĉu vi ankoraŭ parolas ĝin?

[@kijetesantakaluSokete]

Ĉu vi lernas en Duolingo?

[@the-bruh.cum5]

@@kijetesantakaluSokete jes mi learnas en duolingon duolongo estas pli bona

[@kijetesantakaluSokete]

@@the-bruh.cum5 Ne uzu la sufikson "-n" se vi uzi la vorton "en"

[@kenyiangheloarangofarias9551]

Mi ŝatas Esperanto, ĉar la Esperanto estas bela lingvo! ✨🌹✨

[@dispirited_official]

Starting learning Esperanto today, love your covers!

[@jonasjuda6785]

En Esperanto, mi petas😉

[@barrysimpson7666]

trovis la krokodulo.

[@darius684]

Same its quite easy if u know the basics of other European languages

[@Jay33721]

La plej bela versio de tiu kanto! Multan, multan dankon, mi esperis, ke vi farus Artfajraĵ', kaj mi tre feliĉas pri la rezulto!

[@tecran89]

Mi eklernis Esperanton antaŭ sep jaroj. Vi verkis tre belan version!

[@federicodistefano2139]

Mi lernas esperanto, la kanto estas bela dankon tre multe.

[@d0nkeyk0ng72]

Esperanton*

[@boraozgun5452]

Esperanto estas bela lingvo. Mi lernas ĝin:D

[@saveriodandrea720]

Cristina sempre grande! Complimenti!

[@GTrianguloCT]

wow! en serio que bien cantas tus covers estoy maravillado y mas si lo cantas en esperanto

[@cocinabiomedicamakeoyarzos381]

yo estoy aprendiendo esperanto esta canción me sirve mucho!! es la única canción que no es tan raras como las otras canciones gracias!!!

[@nnneko2245]

Sameee! Mi lernas esperanto kaj mi serĉas kantoj, sed mi trovis malmuntajn kantojn bonanj. Mi ŝatas ĉi tiun kanton, part of me, kanto de la ĉielarko kaj Last nigth, good nigth.

[@x...z...x.]

@@nnneko2245 También hay una que es muy linda y a mi me deleita escuchar como el cantante pronuncia las palabras en Esperanto de forma tan atrayente, se llama Jay Chou-Mojito, toda la canción la canta en Esperanto.

[@nordastelo]

Unu el miaj plej ŝatataj kantoj! Belegaj vortoj, ankaŭ! Elkorajn gratulojn, kara Cristina!

[@sendia4744]

Tre bone kantita per tre bela voĉo! Kaj mi ŝatas la Esperantan tradukon pli ol la originalon! Bonan laboron ĉirkaŭe!

[@timbobtheawesome6331]

Mojose!! Mi estas granda fervorulo de vi kaj viaj muzikfilmetoj!!!

[@Ivanhigashikata]

Mi amas viajn koverjn, ili estas mirinda!! Dankon!!!

[@kornevvprogames]

Super! Very well! Greate!

[@solodave8349]

Belega. Grandan talenton vi havas. Mi gratulas vin!

[@akasarpg7784]

perfekta!

[@the-bruh.cum5]

Jes

[@jonathanlaulund3027]

im sorry that im writting in english but i haven't learnd Esperanto yet and my french although good enough for conversing is not good enough to fake it till i make it through writing a language i have studied for all of 5 minutes but keep it up love this stuff!! im definitely putting something like this on at the next party i am at :) "tre bela, mi amo ti passionada" im hopping that means "very nice i love your passion..."

[@jonathanlaulund3027]

@Shadow Raven Studios TBH i bailed on Esperanto but thanks for getting back to me, my french is better, but although i like Esperanto it not something i'm interested in enough to pursue on my own, hopefully there will be more videos like this in the future with Esperanto music, they are pretty cool. maybe one day you can get the OG singer to do the Esperanto version, good luck :)

[@gastondiazlemos6149]

you make me believe in the love for esperanto... :3 i'll start esperanto again!!!

[@addisonphillips9297]

Kaj estis vi? Ĉu vi povas paroli esperanton nun?

[@teodoroteso8988]

Same!

[@bacplayz4887]

Tre bela!!!!

[@jk6491]

Mi ŝategas vian voĉon!

Bone! Mi lernas Esperanto kun viaj muzikoj👏👏👏👏

[@Harison78]

Gratulon,Cristina. Ŝajnas al mi ke via muziko instigas komencantojn ĉefe junulojn. Tio estas tre bone!

[@Umarudon]

Mi estas komencanto de Esperanto en 2021!! Mi sxatas cxi tiu lingvo!

[@MrGonzalobermudez]

Belega interpretado kaj traduko. Dankon por doni al ni, komunai Esperantistoj, la ĝojon aŭskulti artan verkaĵon kiel tiu ĉi. Mi tre ŝatis vian kantadon. Dankon multajn fojojn!

[@루이스-x5z]

Incredible

[@TheManinBlack9054]

Amazing! Love that song and your rendition!

[@elisap.6706]

Mi tre ŝatas, mi amas la kantojn de Katy Perry kaj mi amas ĉi tiun version! Vi povas kanti "Roar"?

[@HWFdes]

Vi ja tro superbas, ino! Via voĉo estas ege mirinda!

[@kaprinido2]

mi tre ŝatas , dankon

[@cecilokatrona]

Via voĉo estas bela!!!

[@gabrielfahrenheit8989]

tre ja belega!!! 💜

[@ventiltdi]

Mi estas komencanto de Esperanto! Vi estas tre bona! 💖💖💖

[@cristianogiambrone3535]

Sempre impeccabile

[@harriffanconshertini8804]

Cristiano Giambrone Ĉu estas la hispanan?

[@laszlokovacs7693]

Elstara prezentado! Dankon!

[@masturchyf8536]

Wow. And the songs still work! Impresive

[@paulogoulart-29ceu32]

Tre bela.👋👋👋

[@bubirarda]

Saluton!

[@user-hgdg3hyjjhdfrt22]

Jolanda (ŝaltu la subtekstojn) Bonvole, vi aŭskultu tiun ĉi amdeklaron Certe ĝi estas pli ama ol nura kanzon’ Romantika sen atenti al tiaj formoj por ke ĝi ĉesigu la ŝtormon da sento -Mi amas, mi amas... -Eterne vin mi amas Se vi forestos, mi ne nepre mortos Sed se mi ja mortos, mi estu ĉe vi Mia solec’ sentas sin akompanata Pro tio al mi kelk-foje necesas Via mano… Via mano… Eterna estas via mano Kiam mi vidis vin mi estis certa pri tiu timo ektrovi min senprotekta Pro mil kialoj vi nudigas min, mian bruston malfermas kaj ĝin vi plenigas Je amoj… Je amoj… Eterne plena je amoj Se iufoje mi estas tiel senkuraĝa mi rezignas rigardi la sunon matene Kredante preĝon, kiun al mi lernigis vi, Mi videtas anĝelon kaj ekkrias al vento: -Jolanda! -Jolanda! -Eterna vi estos, Jolanda!

[@gabrielstrauen8360]

Kristina, mi multe sxatas vian vocxon kaj viajn koverojn! ♥

[@alessand_ro]

Mi amegas ĝin, bonvolu fari pli!

[@everien2090]

great video! :)

[@massimoripani8828]

tre bela kaj kvalita kanto!

[@Stevesteacher]

Mi estas komencanto, dankon!

[@noxurus2348]

Fine nova kanto :D Dankon

[@ЛюдмилаФедосенко-ь7н]

Благодарю.

[@alanheverton3668]

Tre bela! please make more covers

[@Instruisto31]

Simple BELEGA!!! Mi amas ghin. Bonvolu daûrigi.

[@ClossicArt]

wow, la kanton estas nur granda en Esperanto. Mi amas, mi aliĝas, mi validas.

[@korvetokajdinamito2260]

Altkvalite! Gratulon!

[@frandcasas8249]

Bela kaj simpla, mi amas ĝin!

[@ОбычныйЧеловек-н4х]

Tre bela!

[@ЛюдмилаФедосенко-ь7н]

Спасибо.

[@karlbasallote665]

Bela kanto. Saluton el Bikola Regiono, Filipinoj 🇵🇭

[@kijetesantakaluSokete]

Vi estas Filipina Esperantisto? Mi loĝas en Antipolo, Rizal.

[@gildreik4351]

Adoreiii

[@ЛюдмилаФедосенко-ь7н]

СПАСИБО.

[@nikimiller3190]

Tre bela cover! Dankon 😁

[@peter9214]

Eĉ pli bona ol la originala kanto!

[@MrZhalev]

Tre bela kanto de Katy Perry esperante. Tre amuzighas!

[@silverandorsen1423]

Mia steloj, via voĉo estas tro bela... Dankon dankon dankonnn 💗

[@vandretoledo]

Bela vocxo!

[@greengali9848]

I really enjoy listening to your esperanto song covers! I would love to hear a version of this song that mixes a bit of both English and Esperanto to engage English speakers in a positive way and intrigue them with the beauty of Esperanto within the song....

[@Doctor_Who_Rocks]

I found an Esperanto translation of "Imitation of Life" by REM on a website, a written translation, donkey's years ago, when I first discovered/learnt Esperanto. It turned out that it was literally just a written translation of "Imitation of Life" and the link provided was just an mp3 (or a digital file of another format) of the Track/song "Imitation of Life" from "Reveal" by REM. Shame no-one actually recorded it. But it got me into "Imitation of Life" and "Reveal" and basically REM itself, or themselves (albeit such songs as "Man on the Moon", "Everybody Hurts" and "It's the End Of the World As We Know It (And I Feel Fine)" I would have heard of from Pop Culture anyway - but without Imitado de Vivo, maybe no REM up there with The Beatles, Queen and REM). I love "Imitation of Life" but my favourite song from "Reveal" and my favourite REM song is "Saturn Return". Fun "fun fact", lines and verses from Swedish Esperanto Rock band Persone's song, "Liza Pentras Bildojn" reminds me of "Saturn Return" - "Marso aû Aldebaran'/Stelo sen Samidean'/Vere mankis ies akompan'\", "Ču ni flugu al [la luno/a star/some planet] sur delfino de kristal'/Ču ni flugu Siriusen ... etera katedral'\". And on French Esperanto Rock band's album "Tielas Vivo" ("That's Life" or "That's A Life") they have an authorised cover of "The Show Must Go On", from "Innuendo", by Queen, "Mi brilu plu" (literally 'I must shine on'). That might be on YT somewhere.

[@Doctor_Who_Rocks]

Re. English too: English subtitles would be a start. I found the word-building a bit hard. And I swear Imitado de Vivo/Imitado de Viv' had hurikano in but here it's urigan-o for hurricane?!? So I'm confused! Help! To quote my favourite band The Beatles 😉🙂😀❗

[@annapaula8538]

Bela versio, dankon!

[@fernandogarciamartinez2607]

Estas bonega versio kaj bonega kanalo. Nur mankas "Rumore" (R.Carrá) en la internacia lingvo

[@WilliamHumphreys]

Ĉi tiu muziko estas bela. Eĉ pli bone estus aŭdi viajn proprajn kantojn

[@YisneySoto]

Mi volas esti pli bona kun la Esperanton per kanti. Vi estas inspirita.

[@luis_Arga]

Saluton el Hispanio. Mi tre ŝatas esperantan muzikon.

[@Islandicus]

La muziko estas la estonteco por esperanto. Ĝi devas fariĝi oficiala lingvo de la Eŭrovida Kantokonkurso! Music is the future for Esperanto. It must become the official language of the Eurovision Song Contest!

[@thewendigo1009]

BELA MI AMO

[@governmentofarkwenia]

Esperanto is a beautiful language.

[@AlexMThurman]

Bonega laboro!

[@alastorlestat9929]

Tre bela 😍

[@RedOctober_]

Vi estas bonega kantisto!

[@egormetzler1280]

Gxi sonas kiel hibrido de la franca kaj l'japana. Tiu kanta estas tre bela, dankon!

[@joyuna]

Via voĉo mirindas kaj ankaŭ la traduko bonegas! Ŭaŭ!

[@baxoka]

Kristina, mi amas vin!.

[@baxoka]

"Bona muziko" 3a paĝo (per ttt.lernu.net ) lernu.net/eo/forumo/temo/20068/3

[@depressedpeiceofshit6131]

pli, petas!

[@fernandofernandes6133]

Estas tre bela muziko; Mi Dankas!!!

[@krystiankowalski7335]

Mojosa :D

[@AbadoJacob]

Mi amas vian muzikon. Bonega!

[@michelperez3674]

Perfect illusion. Say my personal intuition. Perfecta ilusión. Dice mi intuición personal. Perfecte illusion. Me dit mon intuition personnel.

[@BrunieliSaldanha]

❤

[@camilopelaez5889]

¿Que esa no es la canción que aparece en Madagascar 3?

[@zachariahrichter-phillis467]

First

[@CristinaCasella]

Thank you!

[@zachariahrichter-phillis467]

Wow you responded?? Well if your hear I'd like to say that your the only place that makes good music in Esperanto and thanks for what you do:)

[@jonahschannel5659]

Im learning esperanto, well atleast im trying to, any websites or stuff that can help me learn it? Please reply back, thanks!

[@hollandvw4250]

Cristina, vi estas nekredebla ! :D

[@MaksonGamingHD03]

Saluton. Mi tre gxojas en viajn kantojn. Cxu vi bonvolu povas kanti la kanton "Sava Savanovic" de la bando "H Kao Hidrant"? Se vi volas, mi sendus al vi vortojn de la kanto en Anglan, cxar ili estas en Serbiana lingvo

[@nottechytutorials]

I would've liked the english lyrics beside the esperanto

[@nortenodelsurrr]

Mi amas tio 😍 mi lernas esperanto.

[@TonyFreeman0000]

Belega! Mia koro saltas for.

[@jakubsaby1838]

Ekzistas aliaj diversaj EO-kantoj en youtube sed ĉi tiu vere BRILEGAS inter ili ;) Bonega voĉo, kant'ritmo, ĉio ene la belegaĵo

[@rommelmartinez5599]

Abonita. Ĉi tio estas la plej bona kantkovro ke mi estis aŭdinta.

[@koroshbozorg3098]

Bela vocxo

[@Mark-lj1dj]

Ği čiam sonas pli bone en esperanto ol angla

[@pripensi264]

[@olivener3563]

Tre bela , dankon

[@disassociativelife4211]

uau ci toi tre tre bona kaj bella dakon :)

[@Tellessan92]

Bonege! Ĉu vi povas kanti kanton de Laura Pausini en Esperanto? Mi ŝatus "Víveme".

[@A_Khajiit_Has_Wares]

Tre bona kanto, vi kantas bone. I'll write the rest of this in English. I think it would be great also if you could sing "Memoro de la Ŝtono" but make all the English parts in Esperanto(and of course keep all the Esperanto parts the same.), that song would definitely be enough for me to subscribe to this channel, I'd really love to listen to that!

[@aetherel]

Nun mi pensas, ke ĉi tiu kanto havas etan malsaman signifon pro la artfajraĵoj auditaj de multaj homoj en Usono.

[@RenanCossatis]

mi amas vin

[@romajimamulo]

Mi ne scias kial "Katy Perry" por rekanti super aliaj muzikistoj. ĉu iu scias tial?

[@bacplayz4887]

Can you please sing a song called "Faded by Alan Walker" thanks!

[@CristinaCasella]

I know this song! I can try...!

[@bacplayz4887]

Cristina Casella Dankon!!!!

[@nortenodelsurrr]

yes, please...!!!