АРТУР КОНАН ДОЙЛ - Б.24 | Читає Ярослав Макєєв

[@foliantstudio]

Підтримати канал і озвучку нових книг можна за посиланнями нижче: МОНО send.monobank.ua/jar/9vvfDoJyAk ПРИВАТ next.privat24.ua/send/chxix НА КАВУ buymeacoffee.com/foliant PayPal - [e-mail] Або на карту банку: 5375 4112 1933 4260 - МОНО 5168 7521 0392 8597 - ПРИВАТ 4790 7299 3812 3155 - ОЩАД 4119 9700 1543 5997 - РАЙФАЙЗЕН ЩИРО ВДЯЧНИЙ КОЖНОМУ З ВАС ЗА ПІДТРИМКУ!

[@Masher_Adams_gotik]

Дякую за вашу роботу, української має бути більше.

[@user-kz7yp8kq4t]

Дякую за майстерне читання

[@senorguzman3002]

Дуже дякую Вас за читання !!! !!!

[@Иван-л1т4и]

Вітаю. Приємно слухати українську. Бажаю розвитку і процвітання каналу

[@elenamelnyk2215]

Дякую. Всі твори на вашому каналі дуже цікаві.

[@foliantstudio]

Дякую

[@EvaGorr]

Дякую за чудове прочитаня❤

[@lorazabolotna19]

Настільки звикла до вашого голосу і читання,що не можу більше нікого слухати.дякую,за те що для нас робите🎉🎉🎉

[@foliantstudio]

Дуже дякую Вам. Мені приємно 😊

[@ТатьянаКлименко-я9з]

Я теж.

[@ВалентинаИордан-р6ш]

Так само!

[@foliantstudio]

@ВалентинаИордан-р6ш Дякую Вам

[@ТатьянаКлименко-я9з]

Дякую, цікаво Вас слухати.

[@zorianahaladzhun1189]

Дякую! Дуже цікаво і гарно прочитано

[@foliantstudio]

Дякую Вам

[@annaannak315]

Дякую, просто морально відпочиваєш, слухаючи вашу озвучку❤

[@foliantstudio]

Дякую Вам

[@маринаустич]

ДУЖЕ ДЯКУЮ,ВИ ЧУДОВО ЧИТАЄТЕ💛💙💛💙💛💙

[@СлаваСливка-в9д]

Файно дякую Вам за Вашу працю! 💙💛

[@OleksiiCherezov]

У наші часи, сер якому сповідається нещасний злодій виявився би тим самим Едвардом... Дякую за Вашу працю !

[@svitlanasosovska7768]

Заставка інтригуюча...😊 Вподобайка і слухати!❤

[@foliantstudio]

Дякую)

[@ДианаКосолап]

Божа, який шикарний твір. Дякую )

[@foliantstudio]

Дякую, що слухали😉

[@elenazhelyazkova622]

Де ж це такі наївні злодії? Їх ввічливо запрошують в мишоловку, і сир в наявності! Дякую, пане Ярославе, такого чудового персонажа Ви продемонстрували- диво дивне!

[@volodymyrpavlovych112]

Люди в кінці 19 ст. були наївніші, ніж тепер

[@user-wx4gp2gj6s]

та й злодієм він не був,бідність заставила над цим подумати.

[@user-wx4gp2gj6s]

і таких випадків немало,коли невинні сидять,а злочинці насміхаються.І бідність часто буває платформою для спокушування вкрасти.І нікому немає діла до бідних.

[@МаргаритаГаланюк]

😊

[@АнатолійОлійник-р5м]

Дякую

[@julianaaaT]

Гадаю, суддя не переглянув цю справу

[@halynalewis512]

Дуже дякую за читання твору Конан Доцл, але не міняйте будь ласка , дати .

[@foliantstudio]

@@halynalewis512 Які дати Ви маєте на увазі? Не зовсім зрозумів. Я нічого не міняв.

[@halynalewis512]

@@foliantstudio я переслухала і прошу вибачення 🙏 Ви не переставили рік, це я не дочула. Гарний, спокійний голос у вас. Дякую ще раз.

[@foliantstudio]

@halynalewis512 Дякую

[@lucialyubov9144]

Що таке койка, прошу пояснити..?

[@foliantstudio]

Не питання. Пояснюю. slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0 Не сперечаюся, зазвичай на суднах. Але мабуть перекладач вирішив, що в даному випадку можна використати це слово.

[@myroslav222]

Мабуть я занадто прискіпливий (койка це ліжко ) ....

[@foliantstudio]

Вже втретє відповідаю на це питання. Так, може тут це слово не дуже доречне, але воно цілком українське slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0

[@irynamar3968]

Слово « койка» було надруковане , чи це імпровізація читця ?

[@foliantstudio]

Я нічого не імпровізую

[@irynamar3968]

@ тобто Ви читаєте текст українською мовою і Не задумуєтесь , що читаєте? Перекладач твору був невисокого рівня , але Ви могли помітити помилку? В українській мові не існує слово « койка» ..

[@foliantstudio]

Ви не праві, це цілком українське слово. Можливо в цьому контексті воно не дуже доречне, але в українській мові воно точно є. Будь ласка slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0