АРТУР КОНАН ДОЙЛ - ЗНИКЛИЙ ПОТЯГ

[@foliantstudio]

ПІДТРИМАТИ КАНАЛ ТА ОЗВУЧКУ НОВИХ КНИГ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ НИЖЧЕ: МОНО send.monobank.ua/jar/9vvfDoJyAk ПРИВАТ next.privat24.ua/send/chxix НА КАВУ buymeacoffee.com/foliant Або на карту банку: 5375 4112 1933 4260 - МОНО 5168 7521 0392 8597 - ПРИВАТ 4790 7299 3812 3155 - ОЩАД 4119 9700 1543 5997 - РАЙФАЙЗЕН ЩИРО ВДЯЧНИЙ КОЖНОМУ З ВАС ЗА ПІДТРИМКУ!

[@НаталяСоболєва-й1й]

І 100 і 1000 років тому і зараз казнокради діють однаково. Сумно. Чудове прочитання твору. Дякую.

[@rimmahaidai8664]

Пане Ярославе, Ви неперевершено читаєте, цілими днями слухаю Вас , не відриваючись.🥰

[@foliantstudio]

Дякую Вам

[@ОльгаДаценко-ш2л]

Дякую за працю в цей нелегкий для країни час. Залишайтеся живі та здорові. Натхнення панові Ярославу та всім причетним ❤

[@foliantstudio]

Дякую

[@druid5712]

Ваш канал став справжньою знахідкою для мене. Наснаги Вам і якнайбільше вдячних слухачів❤

[@foliantstudio]

Дуже Вам дякую

[@OleksiiCherezov]

Дякую за Вашу працю! Гарне виконання. Відкрив для себе ще один гарний канал з аудіокнигами.

[@foliantstudio]

Дуже Вам дякую! Приємно...

[@МихайлоНенчук]

Дуже дякую вам за вашу працю.

[@Cotleo777]

Дякую, прекрасний голос, чудова інтонація, саме те, що потрібно для озвучки класики!

[@foliantstudio]

Дуже Вам вдячний. Приємно читати такі слова😊

[@ЮрійМартиць]

Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.

[@Наталя-д2п]

Успіхів каналу.Дякую за рідну мову і цікаву оповідь.

[@foliantstudio]

Дякую Вам за приділений час)

[@tinaswit7127]

Дякую за чудову озвучку, оповідання дуже інтригуюче

[@foliantstudio]

Дякую за Ваш відгук. Радий, що сподобалось)

[@viraarkhypchuk7663]

Дуже вдячна. Твір дуже цікавий. Читаєте також дуже гарно. Удачі.

[@foliantstudio]

Дякую

[@ВалентинаБойко-с4ъ]

Дякую за гарне читання.

[@foliantstudio]

Дякую Вам, що прослухали)

[@MasterGallery]

Дивовижно цікавий твір! Конан Дойл має властивість виглядати сучасно, навіть попри більш ніж вікову давнину його творів. Справжній "батько-засновник" жанру. Дякую! ❤

[@foliantstudio]

Я згоден з Вами. Конан Дойл дуже відрізняється, мабуть, від усіх своїх сучасників.

[@ЕленаКрасюк-э4ь]

Дякую за гарну начитку та цікаве викладення твору. Голос приємний!

[@marusya_churay]

Як завжди захопливий Конан Дойл. Дякую за чудово прочитану книгу. Але такі книжки треба читати чи слухати мінімум двічі, щоб вникнути повністю в події і їх розвиток. Прочитавши другий чи третій раз, обов'язково знайдеш багато цікавого, що не помітив вперше і розуміння однієї тої ж самої події сприймаєш зовсім по іншому. Хай щастить!

[@foliantstudio]

Як завжди, дякую за Ваші змістовні коментарі)

[@Ivanna_528]

Дякую за чудове прочитання цього дуже цікавого оповідання .

[@foliantstudio]

Дякую, що слухали)

[@mr_books_fanat]

Огогого 😮😮😮 а я думав, що знаю усю творчість Конан Дойля ☺️ але пан Фоліант мене здивував. Дякую!

[@foliantstudio]

Дякую. Радий, що зміг сдивувати))

[@Anna_Boyko_MA]

Дякую за вибір оповідань і чудове читання. Багато творів вперше чую. ❤

[@foliantstudio]

Дякую, що слухаєте

[@ЛарисаХорольська]

Дякую! Мені здавалося, що я перечитала всі твори Конан Дойла, що були видані у нас, виявляється, не всі. Дуже цікаво!

[@foliantstudio]

Дякую Вам. Так, виявляється мало хто знайомий з цим твором.

[@СлаваСливка-в9д]

Файно дякую Вам за Вашу працю! 💙💛

[@svetalavrin7763]

Дякую. Захоплююче. Гарне прочитання, голос пасує до тексту. Висновок з оповіді один -правда в тому, що "володарям цього світу" підвладне все! І завжди знайдеться ХТОСЬ,дуже талановитий, щоб виконати їх завдання за гроші, за великі гроші чи за дуже великі гроші. І "решті" людей світу може бути тільки жаль, що ця енергія талановитих йде на користь меншості. Вчення Христа для більшості, а всі можливості цього світу для меншості, бо для них Бог - це гроші і влада. І нічого не зміниться між людьми.

[@foliantstudio]

Дякую за Вашу думку і такий розгорнутий коментар!

[@annaprykhodko8126]

Оповідання цікаве. Дякую за виконання! Успіхів у роботі!

[@ukrainkamaria]

Оце так спокій душі... Людській підлості немає меж. Доведено життям.

[@ViraMem-yv1vl]

Дякуємо! Озвучування чудове, гарно сприймається. Очікуємо нових творів.

[@ukrofinn1281]

Обожнюю Конан Дойла, його твори ще в юності викликали у мене захоплення детективним жанром на усе життя.

[@foliantstudio]

@@ukrofinn1281 Згоден з Вами. Як я вже писав раніше, він дуже відрізнявся від своїх сучасників.

[@Ангел-ю6т6м]

Дякую, дуже приемний голос та цікаве оповідання! Успіх!

[@foliantstudio]

Дякую

[@ivankabelichenko2271]

Бомбезно 🎉 Дуже цікаво , дякую ❤

[@foliantstudio]

Дякую і Вам за прослуховування 😉

[@Тетяна11.7]

Дуже дякую, так цікаво слухати вас !

[@foliantstudio]

Щиро вдячний. Мені приємно 😊

[@НатальяНаталья-д7н6и]

Чудовий твір! Дякую!

[@paniAlla_]

Озвучка неперевершена, вибір оповідання чудовий, респект.

[@foliantstudio]

Дякую Вам

[@ИринаЕлизарова-д9ш]

Дякую!🇺🇦

[@larisa2856]

Дякую.❤

[@ВиталийКолесник-ь9э]

А в цілому озвучка бардзо гарна,дякую.

[@foliantstudio]

Dziękuję bardzo. To dla mnie przyjemność.

[@sinovosin]

Озвучка дуже гарна! ❤

[@foliantstudio]

Дуже Вам дякую!

[@ДІД-ю6ц]

мало хто звертає увагу на якість озвучки .

[@Luisa-z1k]

Дуже дякую за це прочитане оповідання, воно дуже сподобалось, дуже цікаво на що спроможний людський розум .Дуже дякую !!!

[@foliantstudio]

Дякую і Вам, що прослухали цей твір.

[@ЛюбаЯрош-у2о]

Дякую за цікаве оповідання

[@ПолторацькаОксана]

Супер! Дуже сподобалося!!!❤

[@olenamykytenko1642]

Дякую.

[@АнатолійОлійник-р5м]

Дякую

[@holors1604]

Дякую за вашу працю 👋

[@foliantstudio]

Щиро Вам дякую за мій перший донат🙂 Направду, дуже вдячний!

[@ВалентинаДзюбенко-я4р]

Дякую Вам за оповідання😊😊😊

[@foliantstudio]

Це я Вам дякую за прослуховування)

[@ТишаОш]

Вау!

[@ТатьянаКлименко-я9з]

Цікаво, не читала це оповідання, дякую.

[@foliantstudio]

Дякую Вам, що послухали.

[@ОксанаКазимір-ц6к]

Щиро вдячна.

[@foliantstudio]

Дякую і Вам 😊

[@Дмитро-и4э4в]

Супер

[@МіднийВік]

Відмінний контент

[@foliantstudio]

Дуже Вам дякую!

[@Татьяна-м9в2о]

🎉❤❤❤❤

[@elenazhelyazkova622]

Конан- Дойл без містики і Холмса? Цікаво! Дякую, пане Ярославе, таке нерольове озвучення Вам теж пасує!

[@foliantstudio]

Чого ж? Взагалі то тут голоса різні😉

[@alex.kov.2846]

Дякую, що допомагаєте скоротити час, коли нема світла.

[@foliantstudio]

Дякую Вам, що слухаєте 🙂

[@catress_online]

Інтернет не пропадає коли немає світла?

[@ДмитроДмитро]

🎉

[@ЮЛІЯБатюх-у3о]

23:55

[@kvikvi4ek]

Вітання з Сум!

[@paniAlla_]

Цікаво, як пасажирам вдалося розгледіти іржу на рейках.....)))

[@foliantstudio]

Це питання виникло не тільки у Вас😉

[@oleksandrasokolova5785]

Найбільше що мене здивувало це те що 100 доларів вартувало 20 фунтам

[@BozhkoDmitro.1967ua]

Цей сюжет використав ДАНІЇЛ КОРЕЦЬКИЙ в оповіданні з подібною назвою

[@ValentynSolomko]

++++

[@valtonrazborkin1880]

Місцями дуже неправдоподібна історія, як фантастика… Це ж скільки людей потрібно щоб рейки зібрати і потім розібрати, і щоб інші машиністи поїздів не побачили лишніх рейок… 😂 Або як він дивився у вагон і за цей час стільки всього сталось а в кінці ще й документи встигли викинути з потяга… 😂😂😂

[@foliantstudio]

Не можу з Вами не погодитись. Є таке...

[@Альона-и2м]

суржик . Українського слова крушіння неіснує , є : ТРОЩА! Рудник теж, є копальня, шахта

[@foliantstudio]

Ви не праві. В мене під час запису теж виникли сумніви щодо слова "Крущіння". Але поцікавився і виявилось що це цілком українске слово. А троща - просто синонім а не заміна. Та й взагалі, це ж не мій переклад, я лише читав.

[@Ютюб-Кулинария]

Вибачте, але на майбутнє не "паровоз", а паротяг !

[@foliantstudio]

Дякую за зауваження. Але в словнику написано, що можна використовувати в трьох варіантах: паровіз, паровоз і паротяг. Так само як і потяг та поїзд (але я використовував "потяг"). Ну в будь якому разі, можливо Ви і праві, що треба було використати саме "паротяг", щоб максимально дистанціюватися від русизмів. На майбутнє, обов'язково матиму на увазі 🙂

[@татьянаткач-в6х]

Паровоз , тепловоз -це українські слова, якими користувалися українські класики. Паротяг - більш новітнє слово, його використав Сосюра. Як на мене, то гарно звучить потяг, локомотив, паровоз, паровоз ( хоча останнє слово,як і паротяг , якісь незграбні.

[@foliantstudio]

@@татьянаткач-в6х Дякую! Згоден з Вами))

[@valentinaivashchenko6589]

Немає слова "хвастощі", це русизм.

[@foliantstudio]

Зазвичай я погоджуюся з подібними коментарями, але не цього разу. В даному випадку Ви не праві🙂 Подивіться "Словник української мови" в останній редакції. Це цілком українське слово 😉

[@catress_online]

Навіщо знищили потяг?

[@ИринаИрибаррен]

, прецедент, без н

[@foliantstudio]

Звичайно, вибачте, мабуть помилився(

[@VyvirkaSira]

Шкода, що переклад - з російської. Та ще й не надто вдалий (деяких українських слів перекладач не знає).

[@ВиталийКолесник-ь9э]

Що за бредятина,як можна виглянути з вікна вагона і побачити рейки з'їдені іржою.Це вже за гранню фантазії.

[@foliantstudio]

Так, в мене теж виникло це питання під час читання. Та я не можу нічого змінювати в тексті))))

[@valtonrazborkin1880]

100%, але там не тільки іржаві рейки… 😂

[@ДІД-ю6ц]

та не зник цей потяг - він по росії курсує до нині 😂😂😂😂

[@foliantstudio]

😂 Ну тоді йому не довго залишилось)))