ある愛の詩 / Love Story　[歌詞・日本語訳付き]　アンディ・ウイリアムス

Рет қаралды 100,816

Күн бұрын

1971年公開　アメリカ映画のテーマ曲。作曲はフランシス・レイ。その年のアカデミー賞では最優秀作曲賞を受賞しています。その曲に歌詞を付けアンディが歌いヒットしました。日本では尾崎紀世彦さんや越路吹雪さんらによってカバーされ日本語歌詞は岩谷時子さんが担当しました。

Пікірлер: 88

@須々田直人-h3x Ай бұрын

永遠の歌唱力No.1歌手アンディ・ウィリアムスさんの曲をKZbinさんから聞かせて頂き感謝しております。幾十年前、あるTV局でアンディ・ウィリアムスショーを見た記憶があります。彼の心温まる人柄も、素晴らしいと魅了しました。アンディ・ウィリアムスさんの心から祝福しております。🎉

@平山正子-i1t Ай бұрын

10代半ばくらいに映画館で観て涙しましたね。主題歌も壮大なバラードで胸を打ちます❤ アンディ・ウィリアムスのコンサートは私が50代で２回行きましたが奇しくも2回目が JAPANLAST コンサートでした。ライアン・オニールも亡くなり時代の流れとは言え寂しいです。

@ramuu5coco 2 жыл бұрын

名曲、この音楽を聴くだけで映画の場面が浮かび涙が溢れてきます、いい映画でした。ライアンオニール目茶苦茶素敵でした。もう81才をなんですね、長生きして欲しいですね。

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんばんはラムココさん。いつもご覧いただきありがとうございます。「ある愛の詩」主演のライアンは81才、白血病と癌と闘いながらも未だ引退していないのは凄いです。相手役のアーリーは二つ上の83才。こちらも引退の声は聞こえてきませんね。映画タイトルの通り永遠のラブストーリーとしての名作です。M.M

@Jupiter218 2 жыл бұрын

アンディ・ウィリアムスが歌うある愛の詩 🎶 懐かしいですね。アンディ・ウィリアムスの、歌唱力がたまらなく好きです 🎶 👍

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんにちはライラックさん。私もアンディの魅力に惹かれた一人です。 Tvショーも見てましたしアルバムも沢山買いました。どの曲を聞いても心が癒されます。 85才で他界して今月25日には10回目の命日が来ます。そんな彼の歌は永遠に残る事でしょう。いつもコメントありがとうございます。M.M

@Jupiter218 5 күн бұрын

ナツト・キング・コールいつ聴いても色褪せない優しい歌声が好きです 💕💫

@seijiiwaguro 6 ай бұрын

ある愛の詩／アンディ•ウイリアムス　素晴らしい歌唱ですね👏👏

@user-pf7kw8bx6z 2 жыл бұрын

素晴らしい🤗😭です。映画を何度もみていたこと、、、思い出します。ありがとうございます😘😀

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんばんは松鷹さん。イントロからエンディングまでアンディの世界に引き込まれる名曲です。当時観た私も様々な場面を想い出しながら感動の編集でした。岩谷先生の歌詞が的を得ていて素晴らしく感じます。ご覧いただきありがとうございました。M.M

@user-pf7kw8bx6z 2 жыл бұрын

@@mrmoonligtt1070 ありがとうございます☺️

@黒川文子-i1q 2 жыл бұрын

オォー懐かしい❣　　感謝です。この映画を観終わって、奇跡がおきました。会社の先輩に地下街で出会ったのです。今、夫となっています。来年は金婚式‼ 赤い糸で結ばれていたのかと〜素晴らしい〜私の想い出になっています。ありがとうございました❣ 　　　　　M.M様

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんにちは文子さん。あらぁ～何と言う不思議なことでしょっ(^^)/ 赤い糸は確実にあると思います。まさにLove Storyが生んだラブストーリーですね。どうぞ素敵な50年目をお迎えください！目指せ！ダイヤモンド婚。( ^^) _U~~ M.M

@黒川文子-i1q 2 жыл бұрын

🥀金婚式は💍ダイヤモンド婚とも言われているのですね🍀🥀🍀 ダイヤモンド💎とは、縁が無い人生でした。それでも🥰感謝の日々であります。ラブ・ストーリーの映画🎦のように後悔の無い人生でありたいです‼ ありがとうございました❣ 今、ダイヤモンド婚は60周年の事だと知りました。そんな祝いができましたら感謝です❣ ありがとうございます。M.M様

@めいよう 2 ай бұрын

奇跡でも偶然でもありません運命とでもいいましょうか神様が二人の行動を注視してくれていたのですよ幸せはお二人で永遠に

@麗-n3v 9 ай бұрын

この方は流石の素晴らしい歌手で安心して無になって聞きいります！心が疲れている時などは特にです。偉大過ぎる歌手でしょう！

@mrmoonligtt1070 9 ай бұрын

こんにちは麗さん。私もそう思います。共感して下さりありがとうございました。M.M

@祥子-s9w 2 ай бұрын

尾崎紀世彦さんロシアより愛を゙こめて最高です❤

@mrmoonligtt1070 2 ай бұрын

こんにちは祥子さん。私もそう思います！＾＾コメントありがとうございました。M.M

@三瀧貴美子 2 жыл бұрын

メガネを掛けた、バッハを弾く知的な彼女は、ホントに素敵でした。愛とは、決して後悔しない事。沢山の歌手が唄っていますが、やはり、アンディーは、格別ですね。有り難うございます、感謝いたします。

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんばんは貴美子さん。おっしゃる通り、この映画には「愛」についての名言がありましたね。さらにアンディの爽やかな声にのせて聞く歌詞はまた格別でした。ご覧いただきありがとうございます。またお寄りください。お待ちしています。M.M

@三瀧貴美子 2 жыл бұрын

@@mrmoonligtt1070 様こちらこそ、直ぐに返信頂き、有り難うございます。アンディーも亡くなりましたが、彼の歌声は、永遠ですね。

@jupitrshirius9166 2 жыл бұрын

今晩は、アンディーウイリアムス氏の歌唱力は圧巻ですね🤗尾崎紀世彦さんもステージでよく歌われていました。この曲を聴くと、ロードショーやスクリーンという雑誌を眺めていた学生時代を思い出します🤗ライアンオニールさん素敵でした…今宵も素敵な時間を有り難うございます🎵秋の気配を感じました🤗

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんにちはjupitr shiriusさん。この映画以降、色々会ったライアンですけど81才になった今でも元気にしているみたいです。共演のアーリーは二歳年上でまだご健在のようですね。この曲を聞くと各場面が思い出されます。映画もそうですが、音楽って瞬時に過去へ連れて行ってくれるので好きです。ご覧いただきありがとうございました。M.M

@株式会社大一-v3e 2 жыл бұрын

懐かしいです♪ 当時！映画の挿入歌はフランシス　レイが全盛期でしたね！美しいメロディ！この他にも白い恋人たち、男と女！この映画も当時まだ！中学生だった私も愛って漠然としか分からない💦まま観に行ってましたね(^_^*)苦笑！

@宮﨑清子 5 ай бұрын

ライアン·オ二ールとアリ·マックローでしたね😉❗️「愛とは決して後悔しない事」このセリフがじ～んとくる😂‼️

@supermakoquilt 2 жыл бұрын

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻アンデイウイリアムスショー大好きな番組でした❤️ ありがとうございました😊

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんばんはmasakoさん。アンディはは今でもファンが多いですね。私もTVショーは欠かさず見ていました。ご覧いただきありがとうございます。また寄って下さいね。お待ちしてます。M.M

@user-em1qo6ou1h 2 жыл бұрын

ある愛の歌　ライアンオニールが格好良かったですよね。アランドロン　ジュリアーノジェンマ　ロバートフラー。グレゴリーペックの時代から洋画を、鑑賞するよう「なって居ました。ウィリアムホールデンの慕情が初めての洋画でしたね。子供の頃で内容も把握する事も出来ませんでしたけれど。

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

アンさんへ。こちらのコメントが先だったのですね^_^; おお！「慕情」ですか。マット・モンローの歌と共にチャンネル内でアップしてます。なぜか昨日、急にアランドロンが見たくなって「太陽はひとりぼっち」を観ました。モノクロームですけど、この映画はミケランジェロ監督の愛の三部作として有名です。共演のモニカ・ヴィッティさん、今年の2月に亡くなられましたね。男女が織りなす気怠い空間を演出した監督の手腕には賛否ありますが、私は名作と思ってます。M.M

@user-re5oq8ll3g 2 жыл бұрын

こんばんはー🌛 この曲、どこかで聴いたことがあると🤔思い返してみると家に昔あったオルゴール🎶🎵のメロディーでした。🌟 こうして思いがけず曲と再開し、M・Mさんの素敵な歌詞と共に聴けて嬉しいです。

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんばんは三毛猫さん。いつもコメントありがとうございます。何気に聞くオルゴールには相応しいメロディですね。フランシスの楽曲と大らかに歌うアンディの歌声がマッチした名曲です。また作りますのでご覧くださいね。M.M

@user-re5oq8ll3g 2 жыл бұрын

@@mrmoonligtt1070 さんはい！ありがとうございます。😊 楽しみにしています。✨

@catwalk8041 2 жыл бұрын

こんばんは。 M.Mさんいつも素晴らしい歌をuploadありがとうございます^ ^ HAVE a nice everyday ! ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんばんはcatさん。早速のコメントをいつもありがとうございます＾＾今日から九月。少しだけ秋らしい歌をお届けしました。台風近づいて来るでしょうからお気を付けて！M.M

@catwalk8041 2 жыл бұрын

@@mrmoonligtt1070 さんこんばんは。いつも返信ありがとうございます。季節の変わり目は、体調に気をつけてお過ごし下さい。 GOOD_night . ありがとうございます^ ^

@ruriyanagi.813 2 жыл бұрын

久しぶりに聴き、美しいメロディにのせたCarl Sigmanの歌詞を味わっています。程よい詰め込み具合が心地よく、岩谷時子さんの日本語歌詞との対比も楽しめます。昼間の夏と夜の秋、愛と別れ、生と死を思い巡らせます。

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんにちはルリさん。日本では「愛と死を見つめて」でしょうか。この訳詞、岩谷先生の成せる名作です。いつもご覧いただきありがとうございます。M.M

@原久子-h6r 2 жыл бұрын

凄い歌唱力ですね😍 和訳の素晴らしさもステキ😍 若かりし頃、TVで映画を見て🎞単行本を買って読んだのを思い出しました😄 秋を思わせる曲の配信を、ありがとうございました🙏

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんばんは原さん。映画と音楽、共に素晴らしいと感じられる作品です。よく不朽の名作と言いますけれど現在、中々現れないものですね。いつもご覧いただきありがとうございます。M.M

@まゆみ73 Жыл бұрын

こんばんは😊✨🌙*ﾟ最近のコミュニティにも上げたのですが、私の若い時の映画で1番好きなのがこの【ある愛の詩】でした。アリ・マックグロウとライアン・オニールが好きでした。🐈🫒 アンディウイリアムスの情熱的な歌唱も改めて素晴らしいと思いました。🌾🐈🍂🍁 今夜の寝る前の一曲にします。 💫🥂🍾

@mrmoonligtt1070 Жыл бұрын

こんばんはまゆみさん。ご覧いただきありがとうございます。この曲はメロ先で出来ていますので、歌詞を付けた後に歌ったアンディも大変だったと思います。ただ映画の内容と被る歌詞の内容も多いので、これはこれとして良いかと。今日はまゆみさんにお薦めの映画「ある日どこかで」（Somewhere in Time）をご紹介します。主演はスーパーマンの亡きクリストファー・リーヴで助演はジェーン・シーモアです。もしご覧になられていたのならごめんなさい。私は本当に過去、現在、未来は常に時間で繋がっているのを認識した映画です。映画もさることながら、ジョン・バリーの音楽と選曲チョイスが素晴らしいです。 2018年にこの映画の舞台となったマキノー島の近く、シカゴまで行くチャンスがあったのですが行けずに断念してしまった寂しい思い出があります。コロナが収まった暁には行ってみたい場所です。M.M

@mutter7089 Ай бұрын

思い出の映画❤

@user-kb3kc9bw5y 2 жыл бұрын

毎度です。初めて聴く曲です。しかし、切々と訴えかける愛の台詞ですね😅ここまで訴えかけられると、誰でもメロメロになるのではないでしょうか？曲が終わった後も、初恋の頃を思い出して、胸がドキドキしていました。今、季節は、秋ですが、この曲は、丁度その雰囲気に合致すると、ボクは思います。ロマンチックな曲をUPしてくれてありがとうございます🎵

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんばんは林さん。今日から九月言うこともあってアップロードしました。気に入っていただけて良かったです＾＾恋は一人でも出来ましょう、しかし恋愛となると二人居なくてはなりません。そこが難しいところです。かく言う私も昔は恋多き男でした^_^; ご覧いただきありがとうございます。お身体お大事にしてくださいね。M.M

@松岡健-b9j 2 жыл бұрын

72歳の爺です。こんばんは。 "アンディ"配信、ありがとうございます。今、ちょうど書斎で本棚の古いレコード群を、ひっくり返していた所です。有りますねー・・ CBS・ソニー「アンディ・ウィリアムス」GRAND PRIX 20曲LP盤　1976年。「ある愛の詩」入っています。 "アンディ"の声、歌い方、声量。4~50年前の若かりしころと、私の感性はおとろえていませんね！　素晴らしい。あー・・ステレオが欲しい。これらのレコード盤にもう一度、針を落としたくなりました。配信ありがとうございました。追伸 "冨田　勲"の(シンセサイザー) 「月の光」ドビュッシーによるメルヘンの世界　RCA 1975年も出て来ました。聴きたいー

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんばんは松岡さん。毎回ご覧下さりありがとうございます。この作品を作る前にレコードを聴きました。パチパチとなるノイズからこの壮大なイントロが聞こえるとぞくっとしました。アナログならではのダイナミックさです。アンディは歌だけではなく人間としても素晴らしいシンガーでしたね。ＣＭでも日本で第一号の海外タレントでもあります。来日公演を観に行かせていただきましたが、最初から最後までジェントルマンでした。M.M

@YUKIE_ASAMI 2 жыл бұрын

アンディ顔良し歌も上手い天は二物も三物も与えるのですね✨ ステレオいいですね銀座に針を買いに行ったのが26年くらい前でしたその後廃棄してしまいましたがあのパチパチと音をたてるレコード懐かしいですね 😉

@はまちゃん-g1x 2 жыл бұрын

こんばんは😃良い曲ですね👍詩が良いですね👍今回も訳しを教えてくださり有り難うございます😃歌手もイケメンですね👍名曲は良いですね😃有り難うございます😃

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんにちははまちゃんさん。秋になって来ましたので少し情熱的なのをチョイスしました＾＾日本語にされた岩谷先生の詞は、本編の意を汲み取っていて素晴らしいと思います。これからも作って行きますので、お付き合いをお願いします。いつもありがとうございます。(^^♪M.M

@user-rv5jw2op9f 7 ай бұрын

73歳のばあばです。昔、テレビ出始めの頃、NHKでアンディーウィリアムショーと言う番組にはまってました。幼い私にも多才なアンディーの魅力が！今はわそのエネルギー源は、米津さんに変わりましたが、アンディーは変わらず好きです。伸びやかな声！

@mrmoonligtt1070 7 ай бұрын

こんにちは啓子さん。共有して下さってありがとうございます。アンディは亡くなっても名曲は残りますね。私もＴＶショー観てましたよ＾＾ M.M

@user-em1qo6ou1h 2 жыл бұрын

岩谷時子さんの訳詞が魅力的で素晴らしくて！

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんばんはアンさん。いつもご覧いただきありがとうございます。ここまで海外の歌詞の意味を日本語に出来る方はもう出て来ないでしょう。岩谷先生は作詞（訳詞）家として素晴らしいの才能をお持ちの方でいらっしゃったと思います。M.M

@user-em1qo6ou1h 2 жыл бұрын

@@mrmoonligtt1070 さんそうですね。越路吹雪さんのシャンソンの全作詞は多分ほとんど歌える気が致します。

@房代谷本 2 жыл бұрын

こんにちは😄 この曲はイントロを聴いただけで泣けます。良い声ですね。美しい裏声も！ムーンリバーやザ.シャドーオフユアスマイルなど好きな曲が沢山あります。昔レコードを流していて曲名を見る事が無かったので頭に浮かんでも題名は出てきません😂 素敵な歌声を有難う御座います👍💞

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんにちは房代さん。気に入って下さって良かったです。メロディや曲は知っててもタイトルを知らないと言う事は多分にありますね。今はレコードを聴くと言う時代ではなありませんが、我が家ではたまにかけています。そんな時に聴く曲は大抵アンディの様なバラードが多いです。今日から9月、秋に入って来ましたのでそれらしい曲を順次公開して行きます。是非お付き合いを。ありがとうございました。M.M

@kitachandc-1063 2 жыл бұрын

岩谷時子さんや漣健児さんの訳詞は素晴らしいです。他国語を細かいニュアンスまで正確に直訳するのは不可能ですが、メロディーに溶け込んだ的確な意訳は日本人にも曲の心がよく伝わってきていいですね。

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんばんはkitachanさん。いつもご覧いただきありがとうございます。私も日本語訳（？）に挑戦してますのでその大変さはわかります。メロにあわせて好きに詞を合わせてまうのもありかとは思いますが、やはり意を汲んで作りたいですね。そういった点で日本のポップス界の流行に一役買った岩谷、漣の両先生は外せません。M.M

@BeatlesGirlKaren 2 жыл бұрын

I have this song on my ipod ~ one of Andy's best ~ thanks for sharing M.M!

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

Hi Kare. I put this song on my ipod and listen to it when I'm traveling by plane. No matter where you listen to a famous song, you will be moved. It's almost autumn in Japan, but how about LA? Take care!. M.M

@宮島たけしあゆゆん Жыл бұрын

アンディーウイリアムズさんのアルバムは、僕が幼稚園の年少組の時から父親がドライブや日曜日の夜の料理を作る時とかに必ずラジカセとかで、ムーンリバー、慕情、ある愛の詩、ゴッドファーザー愛のテーマとかを聴いていたから、幼稚園卒園の時には父と一緒に歌っていました、当時は当然意味もわからなかったですが、今になればは母に対する気持ちを歌に込めていたのかな?って想います、そんな父みたいになりたいなっていま自分が干支が一回り下の妻にたいしてもこの歌を歌っています、妻は当然、歌うのはいいけど、感じやうが込みすぎじゃね?っと突っ込まれていますが、私は毎日歌っています!

@mrmoonligtt1070 Жыл бұрын

こんにちは宮島さん。奥様に歌って差し上げるなんて、素晴らしいですね。そして、素敵なお父様を持たれましたね。どうぞ、お幸せにお暮しください。ご覧いただきありがとうございました。M.M

@isozaki067 2 жыл бұрын

夜勤終わりました。自宅🏠で懐かしいウイルアムスの声が映画の中まで🎞 　浮かびます🤗　懐かしいハイミーの宣伝まで浮かびます😂 　誠に有難う御座います。

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんにちは磯崎さん。アンディは日本CM界で海外タレント第一号ですものね。あれは1969年くらいの放映だったと思います。当時、電通の社長が「君どう思う？」って3曲視聴さてくれたのを昨日のように覚えています。アンディファンでしたので、自分が選んだ曲が採用された流れた時は嬉しかったです。ご覧いただきありがとうございました。M.M

@mk5158 Жыл бұрын

甘いマスクと甘い声切なくも悲しい歌声でたくさん魅了させて頂きました！映画のストーリーが途切れますが大切なポイントを思いうかべてわ懐かしんで居ます。若い時を思い出します。

@mrmoonligtt1070 Жыл бұрын

こんにちはMKさん。ハイ、とても切ない映画でしたね。 1964年公開の邦画「愛と死を見つめて」とこの映画が被った記憶があります。こうして曲を聴くと場面を思い出したりその当時に戻れるのも音楽の持つ魅力のひとつでしょう。ご覧いただきありがとうございました。M.M

@mk5158 Жыл бұрын

@@mrmoonligtt1070 ご丁寧に有り難う🎵御座います。

@mrmoonligtt1070 Жыл бұрын

MKさんへ。こちらこそです。これからもよろしくお願いします。( ^^) _U~~ M.M

@mk5158 Жыл бұрын

@@mrmoonligtt1070 図々しい婆ですが笑い作品を期待してます。

@町山賢司 2 жыл бұрын

Mr.ムーンライトさん、こんばんは、世代でない私でもこの曲は超有名ですね。映画音楽のカバーといえばアンディウィリアムス、70年代に入ってから彼にとって最大のヒットではないでしょうか、甘い歌声最高です。

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんばんは町山さん。おっしゃる通り、アンディの名曲として名高い曲と言っても過言ではないでしょう。ムーンリヴァー、ゴットファーザー愛のテーマなど映画の主題歌を多く歌ってます。今回も定番中の定番ですが、秋の入り口にと思いアップさせていただきました。コメントいつもありがとうございます。M.M

@町山賢司 2 жыл бұрын

@@mrmoonligtt1070 先日ラジオで、ブルーレディに紅いバラという曲が流れていました、これからの季節に似合う歌声だなぁと思っていました。

@良美佐藤-c8w 10 ай бұрын

うっとりしています

@キャー日本ちゃちゃ 9 ай бұрын

泣けます…。

@rurugatari 2 жыл бұрын

こんばんは＾＾映画も感動しましたが、アンディさんの歌声にもときめきました✨ 日本人に好まれる優しいお顔立ちに包み込むようなこのお声、加山雄三さんの雰囲気にも似ているような😅 素敵な映像をありがとうございました！

@mrmoonligtt1070 2 жыл бұрын

こんばんはRURUさん。アンディはいつも優しく万人に好かれる方でした。加山さんも今年いっぱいでリタイヤされるとのこと。色々な方が去って行いますけど名作と呼ばれるものは残りますね。この曲もまたその一つでしょう。いつもコメントありがとうございます。また頑張ります( ^^) _U~~ M.M

@cobakatsu8628 Жыл бұрын

「ある愛の詩」を再放送で見て知りました．高校の時に付き合ってた彼女と高3になり志望大学の話をしたら，僕は理工系で彼女は文科系で，離れた大学だったのでお互いがさよならの予感を感じました．僕と彼女は，それぞれの道がありました．　高校の時の僕と彼女は，どこにでもある『小さな恋』でした．僕は高2の時，デートの約束をした二日前にバイクで事故に遭って入院しました．彼女がお見舞いに来た時に涙を浮かべていた．ケガ：左膝脱臼・半月板損傷・左足くるぶしの下のえぐられた裂傷で太ももから皮膚を移植したブラックジャックのような縫合の縫い目だらけの傷跡は一生消えません．彼女は小声で『バカ』と言って，『痛い？』って聞いてきた，僕が生きていたのが嬉しかったのかな？ほっぺにキスをしてくれた．事故で死んでいたら，ジェニーのようになっていたかも．この傷跡は，彼女が悲しむので話すこともできずに，見せることもできなかった．ケガの傷跡は残りましたが，後遺症はありませんでした．でも，足に爆弾を抱えているのでバスケ部をやめました．　彼女にミトンの手袋とマフラーを編んでもらったり，バレンタインチョコをもらったり，電車通学で１区間だけ一緒になり，いろいろありました．僕と彼女は，別々の離れた大学に進学し，セカンドラブは卒業で自然消滅で終わりました．彼女とは『駅』で別れました．僕と彼女には，それぞれ進むべき道がありました．　大学４年の時に年賀状がきて，進路（就職or大学院）とかどうしたの？とか書いてありました．僕は就職先が決まったとか書いた返事を出しました．４年経つと僕も心変わりしました．不思議と逢いたいとの気持ちはありませんでした．でも，彼女はさよならをしても，僕のことを気にかけていてくれたことが分かりました．