🔞😰 AS 5 PALAVRAS + PERIGOSAS EM ESPANHOL

[@Pedrofrx]

Oi prof, em 2022 decidi aprender espanhol porquê tava sem nada para fazer, tinha 16 anos, comprei um caderno específico só para aprender espanhol, pesquisei no KZbin e dei de cara com você, apenas vendo seus vídeos, tendo um horário para estudar certinho todos os dias, assistir séries na Netflix, ouvir músicas, podcast e tals... apenas isso acelerou muito muito muito meu aprendizado, hoje posso se dizer que sou fluente, mas sempre aprendo uma coisinha aqui e ali. Hoje tenho 18 anos, agora tô aprendendo inglês faz 5 meses e tô indo muito beeeem. Sou muito grato a senhora pelas suas aulas gratuitas aqui no KZbin. Mais uma vez, gratidão!!❤❤❤❤❤

[@llamounier]

Claro que irás bem no estudo do inglês, uma vez que é muito mais fácil que o espanhol em que és fluente. Continua te dedicando ao estudo de idiomas e sugiro que dês uma olhadela no latim. É realmente prazeroso.

[@robertafraga9108]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@jefersonaraujo1570]

Parabéns pelo vídeo.

[@harrisonravele6076]

Tua pronúncia é muito bom de ouvir, professora.

[@misterios-resolvidos]

Creo que coger no es en toda América Latina, pues veo videos de mexicanos, cubanos, venezolanos, etc. y utilizan el verbo en el sentido del español de España.

[@BobSmith-z3p]

En México Sí es vulgar o sea mala palabra pero en los países caribeños es simplemente 'pegar' do portugués

[@kellyglass6420]

Aqui no Rio Grande do Sul "Cuca" é uma espécie de pão doce, geralmente coberto com açúcar. O pior é que a maioria come acompanhado de linguiça! Os descendentes de alemães gostam de misturar doce com salgado 😂😂😂

[@robertofelippesantiago2746]

E o tal do cookie, que até hoje tem quem cometa a cacofonia: *Ah, comer cookie é bom!* 🌚

[@jeffinhosantana6904]

Ola maestra. El espan̈ol siempre sorprendiéndome. Ahora, estoy salvo del peligro. Me encantó el video.

[@jicarbonelli]

Para Coger usar Recoger

[@ChristianDeArmas-rd9ju]

Coger solo se usa en Cuba y España,yo soy cubano y en Cuba también se dice coger.Cuando me mudé a México fue donde me dijeron que se dice agarrar en vez de coger

[@fibanezme]

Coger creo que es en Argentina, voy a coger/pillar el autobus/guagua.

[@titilalima4628]

Eu passei essa vergonha com um espanhol, de Sevilla. Estava falando com ele e disse: hoy quiero coger...e ele com uma cara estranha perguentou: que? E eu tentando explicar (balançando os braços no movimento de caminhada) quiero dar una corrida...ele começou a rir e na hora percebi que tinha algo errado...😂😂😂😂 Mas aprendi. Obrigada prof.❤

[@aaronezequielmedinaarza81]

😂😂😂😂😂 cojer y correr es bueno🎉😂😂

[@irineuserafim1390]

Ola profe es una persona mui simpatica me gusta mucho oir sus clases

[@CafeconBard]

Coger solo tiene un significado que agarrar un objeto, también puede usarse para referirse a una pelear o discucion fuerte, la connotación sexual es semenjante al sentido de la palabra trancar , a la palabra "caliente, o la palabra gozar en portugués. son solo pocos países que la usan en ese sentido.

[@deividfabianesquivelarroyo7725]

No, coger en sentido de agarrar o tomar un objeto se usa en España, los demás pueden hacerlo pero no normalmente se usa coger. En el sentido sexual en América se usa coger

[@JuanSilva-pd8ip]

Gostei , muito interessante. Gracias...

[@SerihochaVeraLara-en7ew]

En Cuba el verbo coger significa tomar algo. Coge el vaso, coge la piedra, coge el tren, etc. No tiene el significado que los continentales dan al verbo. Así que si visitan Cuban, pueden usar el verbo con su significado original .

[@paulinhodhiandrade7382]

Muito bom. Gostei. Parabéns. Muito obrigado.📖🎼🎭

[@fernandolazarobotelhodomon1950]

Antes de assistir já vou deixando meu like 👍.

[@joeloliveira6701]

Muito boa explicação

[@1000kmei]

Me encanta tu pronunciación en españool. Casi no dejas evidente que eres Brasilera( al menos pareces ser jajaj) . Y cuál acento crees que es más lindo es español?

[@valeriacristinefreitas2364]

É preciso entender o contexto cultural quando se está visitando outro país e conversando em outra língua.

[@llamounier]

Sempre vi nos filmes mexicanos alguma mulher chamada Concepción com o apelido de Concha ou Conchita. Inclusive há uma cantora, Concha Buika. Mas, em casa de amigos argentinos disse, ao conhecer uma moça chamada Concepción: "encantado, Conchita". A consternação foi geral porque na Argentina é um nome pejorativo.

[@GLORIACRUZCONCHA1]

SOU CHILENA E.. Não se preocupem. Em América Latina somos bastante inteligentes y sabemos o sentido en que se usan as palavras, quanto mais quando é um estrangeiro. Falem tranquilos..o espanhol da RAE se entiende sem segundas interpretações...

[@robertooscargonzalez1606]

Profesora, no existe la América Latina, es Hispanoamérica o Iberoamérica, este último termino incluye al Brasil.

[@manuelantoniovillalobosvil9492]

depende em que país de expressa, *coger* em Peru é igual que não Espanha

[@robertofelippesantiago2746]

Aê, professora, até me inspirei a criar um trocadilho: *A quienes ya son pareja, no les hace falta una pajera...* 🌚 😅😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@marciaoliveira8376]

Eu disse pra um argentino qlq coisa me liga 😅 ele se animou 😂😂, eu não ... qlq coisa me chama ele animado: quer quer te chame ? Eu 🤔 que animação é essa 😂😂

[@danilo_guimaraes]

Lascou 😂😂😂

[@marciaoliveira8376]

@danilo_guimaraes 😂😂😂🤭

[@jairsts1969]

Já tive! Na mesa, com um casal de amigos no Peru. Pedi a "concha" para a mulher para pegar o feijão. Riram muito de mim, fiquei sem graça somente depois que me explicaram. Ainda não sabia as palavras em espanhol. 😅

[@ルリ岸]

O que é concha em espanhol?

[@Pedrofrx]

@@ルリ岸 se refere a v4gina, é mais específico na Argentina

[@AdrianaSlva]

Em alguns lugares pedir cuchara tbm não é legal 😂😂😂

[@jairsts1969]

@@ルリ岸 v@gina

[@jairsts1969]

@@AdrianaSlva engraçado, cuchara é normal para peruanos, chilenos e bolivianos...

[@Verseens]

Por isso que mesmo vivendo aqui na Espanha eu sempre tento falar em inglês quando não sei o significado da palavra. kkk 😅

[@Mypianoanme]

🤣🤣🤣🤣🤣 Madre mía... Lo malo es que muchos españoles no hablan inglés.

[@Verseens]

@Mypianoanme Si, bem isso mesmo, aqui falam mais catalão do que inglês kk

[@adolfoorias-jj1ps]

A respeito do "rr" em alguns lugares, o som é semelhante ao "z", eu mesmo falo assim, é minha lingua nativa; outra coisa, para nós é "pingo" e não pinga. Saudações.

[@annavitoria8943]

Essa da cuca e pinga,nunca que eu ia saber😅😅😅😅

[@Francisco63438]

Eu já fiquei em maus lençóis com um casal de amigos argentinos em um restaurante, quando falei: Eu aguardava ela em frente ao Bar "Pingo de Ouro". Eles se olharam e a coisa ficou muito constrangedora.😮

[@heraldofigueiredo9342]

Coger , pegar ou colher. Colher maçãs , p.ex. E microônibus na Colômbia é buseta.

[@alaincabos4352]

Também tem a palavra QUILOMBO. No Rio da Prata não é o mesmo negócio do que no Brasil !

[@veraluciadepaula7706]

Como falar "pinga" de pingar?

[@franciscacassia134]

La RAE reconoce el verbo "pingar", pero por lo que ha dicho la Profe. Juliana, tal vez sea mejor utilizar un sinónimo, como "gotear".

[@robertooscargonzalez1606]

En la Argentina cuca, en conversación vulgar es cabeza.

[@gonzaloarmijos]

No exemplo "vamos coger conmigo" achando que está dizendo "correr", no Equador soaria estranho, apenas.

[@Mypianoanme]

Correr, dependendo do contexto também pode soar sexual na Espanha, mas se está convidando alguém para "correr contigo en la plaza o en el parque", não tem conotação sexual... Muito comum, quando a pessoa está chegando lá dizer "voy a correr me"... 😂😂😂

[@Mypianoanme]

Es muy gracioso como las mismas palabras pueden significar cosas distintas, dependiendo del país. 😂😂😂

[@robertofelippesantiago2746]

Sí, son los "falsos amigos".

[@thaysbr]

Quando fui falar años e falei anos e corrigi para años meu namorado começou a rir muito! Depois me explicou. Que vergonha. 😳😳😳😂😂😂😂

[@ursoqbit]

Faz todo o Sentido de Pinga em Espanhol

[@j.andersonfadeconsoles7256]

Cara Professor, se eu dizer que "tomei muita pinga e to com a cuca doendo" nao vai pegar bem?

[@daniellemartins4264]

Eu fiquei pensando 🤔 um latino ouvindo o maior sucesso do cantor Sérgio Reis 😅.

[@gonzaloarmijos]

No Equador, meu país, "coger" é pegar um objeto, ou até pegar o ônibus. Na Argentina é fazer sexo, mas não em todos os países.

[@edermantovani6711]

Oi Professora, nossos brasileiros do sul que querem divulgar seu delicioso doce trdicional a famosa "Cuca" devem mudar o nome da iguaria, ou eles deveriam aprender um pouco mais sobre nossa lingua? É na verdade, uma questão de bagagem cultural, não é? Nós é que na verdade deveriamor rir da ignorancia deles, pois a igyaria cuca veio primeiro. Abraços!

[@fernandesvianna553]

Esta última: "PAJERA", a pronúncia é cruel d+ porque "PARREIRA" em português refere-se uma planta que dá (produz) uvas.

[@manuelantoniovillalobosvil9492]

ligar em Castellano , em Peru significa *colar* , *pegar* de aderir ....

[@GLORIACRUZCONCHA1]

En América Latina? Que raro! Coger solo significa transar en Argentina.

[@nelsonespanol645]

hola profesora :)

[@alvarovaladao918]

😊

[@fabiodecampos3509]

Esqueceu de explica apalavra ÔNIBUS............MEU AMIGO MEXICANO que o diga!!

[@edenglish95]

😅😅😅

[@jug7868]

eu nao entendi muito bem, como falar que vou correr no parque sem usar coger

[@AdrianaSlva]

Corrrrrrer com o r vibrante.

[@userwwwwwyu]

2:01 tem que pronunciar os r do jeito deles, tipo "corrrrer". Quando tem R duplo tem que tremer a língua

[@aaronezequielmedinaarza81]

Soy de paraguay, trabajé de ayudante de peluqueria en são paulo brasil, y cuando lavaba el cabello de una recien teñida le preguntaba, pica? Y todo el mundo se empezó a reir y yo no entendi porque y luego me explicaron que pica, en portugues significa "pene" osea que debia preguntar acosa? y acosa en español significa " molestar e incomodar sexualmente a alguien😂

[@AdrianaSlva]

😂😂😂😂

[@AdrianaSlva]

Nossos idiomas são bastante contraditórios. 😂😂😂

[@fibanezme]

PICA en BRASIL es termino de ignorante, analfabeto, te digo por que "As abelhas picam o marimbondos picam", "tenho uma picadura de abelha" y este termino no está relacionado con sexo.

[@aaronezequielmedinaarza81]

@@AdrianaSlva e mismo sim

[@fibanezme]

No es los mismo decir "Estoy cachondo" (Estou excitado), que "soy un canchondo" (Sou um brincalhão).

[@CesarDavid-j2i]

Van dos gay al río a bañar, primero entra uno al río y el otro le preguntó cómo está el agua y este le responde está de pinga y el le dice entonces voy de nalgas

[@EncacáLor]

Nenhuma consistência.

[@nunnes0]

Minha pronuncia com doble RR é muito difícil 😪

[@ChristianDeArmas-rd9ju]

É muito fácil,eu aprendi português já faz muito tempo e sou falante de espanhol nativo

[@nunnes0]

@ChristianDeArmas-rd9ju 👏👏que bom que conseguiu!

[@AdrianaSlva]

Doble r pra gente no br é um pouco complicado. Tem que vibrar a língua no céu da boca e pra gente é difícil. ​@@ChristianDeArmas-rd9ju