ASA-CHANG＆巡礼 - 影の無いヒト @ 弔いの音を祀る夜 - Asa-Chang & Junray

2015.11.27 金 晴れたら空に豆まいて
映画「合葬」サウンドトラック発売記念 ASA-CHANG&巡礼 ワンマンライブ「弔いの音を祀る夜」

[@なるなり-f5f]

食えなくても良いからこんな音楽がしてみたい

[@lucasotto7133]

Aku no Hano brought me here. I love the live performances!!

[@Amenlimit]

In my family everytime we have to go on the car, the one on the wheel chooses the music, now my parents don't want me to drive

[@akito7025]

😂😂

[@akito7025]

This music sounds like your about to Rob an abandoned house

[@UniQueLyEviL]

LMAO I was about to comment about how much I appreciate this group and I saw a comment from myself from over 2 years ago flipping out. Hahaha some things never change. Seriously, nothing else like these guys. They're incredible. They really speak to my heart with their dissonance and melodies. And those beats

[@silentnoise2001]

LOL

[@SNESOST]

lol

[@remembertotakeshowerspleas355]

I've been there.

[@UniQueLyEviL]

@@remembertotakeshowerspleas355 oh I'm so jealous because I just know this haaas to sound better in person. I was going to see them in DC but they unfortunately had to cancel. I really hope to see a live performance.

[@kushim6813]

It's right below this comment hahaha

[@mozukusu3596]

何回聴いても凄い

[@てんちゃん-p6p]

3:49好きすぎる

[@chicomeprestas7994]

Debe ser una gran experiencia escucharlos en vivo/it must be a great experience to listen to them in concert

[@otterobot]

Superbe. J'aimerais savoir de quoi retournent les paroles, mais ce flou linguistique me permet aussi de voyager un peu plus.

[@nsarasa4151]

Amazing.

[@cytryna-s2d]

よく演奏してる人合わせられるよな めっちゃ練習してるんだろな

[@omnirhythm]

Fantastic!! I had no idea they had a cover like this of the song. Just when I thought it can't possibly get any better. Greetings from Croatia

[@pricesmith8450]

what's the song they're covering!

[@omnirhythm]

@@pricesmith8450 Ah sorry, it's the same song but just played live with different instruments. It's writen in Kanji in the video title. Maybe 'cover' was the wrong word... Live version? :D

[@maxkopfraum]

@@omnirhythm performance :)

[@omnirhythm]

Performance it is. :D @@maxkopfraum

[@arnulfofd]

Amo esta pieza!

[@TheJ0503]

殺意が心地いい

[@stephanied8325]

I’ve been trying to look for this because Ballet Bc used this audio

[@UniQueLyEviL]

OMG I HAVE BEEN LOOKING FOR MORE VIDEO OF THESE GUYS I LOVE THEM SO OSOSOSOS MUCH

[@gretschist]

衝撃

[@leasagna2202]

I feel high, uncomfortable and creeped out but i kinda like it

[@laviniavolland2696]

Heyyyyy

[@leasagna2202]

lalibla Hello there....Satan Ur gay ( ･ิ ͜ʖ ･ิ)

[@leasagna2202]

lalibla 1: how did you find me 2: u lil stalker 🌚🌸

[@laviniavolland2696]

+Hamilton ate my soul 1. i showed u this song 2.i cant help Myself -v-🌚

[@laviniavolland2696]

+Hamilton ate my soul Ur mom🌚👉

[@zOy73s]

where is junray? it's wonderfull, but his box doesn't remove him.... it's very marvelous, really.... but.... a quartet isn't possible?... love u

[@OMDxyz]

I thought Junray was the box; you might be thinking of U-zhaan

[@Mrader1983]

Thanks

[@CiaoSonoFede]

meravigliosi!

[@ムラムラしてきた]

悲しいよね

[@juanpablorivasperez6857]

la maestría del ser humano no tiene límites, unos secos.

[@giorggeg4162]

How wonderful! ;3

[@leighann36x]

So brilliant!!

[@braedendenison9525]

god what a fuckin banger

[@The_passiveObserver]

What are we summoning ?

[@selwen5813]

yyyyyyyyyy mmmmmmmmm tttttthank you

[@marcelaolivares3320]

increíble!

[@Ottrond]

hell yeah

[@avneramit8693]

Translation pleeeeease

[@kieran7265]

I've only found one translation to English over the years, and since I don't know Japanese I can't speak to its accuracy, but here is what I have: Shadow, shadow, shadow, shadow, shadow, shadow, shadow, shadow I met a person without a shadow A beautiful person... Without a shadow A person with no shadow, quiet, awfully kind, was there. It really seemed like they were there. They were really there. Why did they disappear... Why... Why did the kind, awfully kind, quiet, correct person with no shadow... It's not there... I cried The bottom of the body of the shadowless person shook... Blurred... Shaking, blurring, it couldn't stop. Shaking, blurring, heart suspended in mid air Shaking and then it hardened The face, the arm, foot, heart, face, arm, foot too... The heart was a lump, and then "Hurry up and kill me." It cried The painful lump became muddy, and the it looked like it's form would disappear It's form froze "I hope you have bad dreams" I asked the person without a shadow - I won't answer - I asked again - I don't understand - I asked again - I forgot - I asked again - I shut up - I asked again - I burst into tears - I asked again - I'm tired - I asked again - I collapsed - I asked again - I'm broken - The answer, the answer, even though, even though, even though, even though I knew it... Depsite that I kept asking That is, the person without a shadow said "A bad guy" Very, at any cost, incorrect, frightening, bad guy The guy, the guy, the guy, "I stamped him down and gobbled him up," it seemed Stamped, eaten, stamped... The beautiful person without a shadow Right after the person without a shadow I couldn't leave the "bad guy" Couldn't escape, couldn't leave, couldn't escape Right after, immediately above, to the side, Couldn't leave, couldn't escape, couldn't escape right after, The person with no shadow crying in front of the mirror, quivering sorrowfully Crying. The tears are reflected on the mirror. Reflected so quietly. But you see... People, they have shadows People without shadows don't exist, it's not so "The bad guy," Those people, the shadow that was stomped and eaten, the bad guy thrust it into the mouth by hand From the far back of the guts and plucked entrail, twisted and almost seemed to vomit it up. It looks so painful, and, It seemed like he wanted to throw it up. The shadow of the shadowless person wanted to wouldn't seem to come out. On and on and on and on... Struggling, on and on and on, pain, suffering, on and on and on, struggling, finally gripped on the back of the guts of the bad guy As it fastened, a crime far deeper than the crime that just happened occured, the poison of the crime struck the body like lightning Sound of an electric shock Regret that came too late. Terrible, dirty, disgusting, heartless R-e-g-r-e-t that came too late Is the "bad guy" a human or a wizard in human form? An awfully unskilled wizard? A suspicious beast? A monster, a pariah? A beast... A pariah... A brute The red of vomited blood, cut the body of blue from the sea, how hateful The colour of crime... The colour of a shadow... The colour of injury... The colour if shade... The "bad guy" who can't leave for even an instant, planning to become the shadow of the shadowless person? Or Are you planning to accept my crime? Honey - Crime - Honey - Crime Crime caused time to turn back, time turns back... time turns back Time - return - time - return t-i-m-e-r-e-t-u-r-n Time returned, returns, wriggles, crosses over and mixes People and shadows, people and shadows naturally weave together and begin A strange connection is formed. Tomorrow the moonlight will be too bright, the door for the couple will open and close "Who is wrong?" "Who is wrong?"

[@hanacomermaid]

うふふ

[@mampatogu]

RIO!!

[@rainhard7026]

3:05

[@silentnoise2001]

Someone knows what´s the name of that "blue box" that they use to make weird noises?

[@seamonster7114]

Junray

[@silentnoise2001]

@@seamonster7114 Thank you!

[@Fefshtr]

it's not the same without the tabla 😔 still good though

[@styx9322]

Rad.

[@SNESOST]

ta maluco

[@tantan_08]

甘美

[@spacebrothermusic]

K A G E

[@Constanrober]

Whats song is this???? I need the name, please

[@NS-gd5ji]

影の無いヒト

[@budisanjaya]

Kage