Asake - Olorun (Afrobeats Translation: Lyrics and Meaning)

[@ayomidegift5058]

This song is so emotional

[@simbihawt]

Yes it is very

[@xavitheblackmantraveller]

I just keep putting it in repeat mode alot

[@renedushime8967]

I resonated with this song so much without understanding anything I remember playing it on repeat for like 3hrs.. Thank you for translating!!

[@simbihawt]

Yes it’s very melodic and such a nice song🙂

[@ziyandazatu420]

I connected to the song so much to the point I wanted the meaning…music is such a universal language .Thanks Sim from SA🇿🇦

[@simbihawt]

You’re welcome and much love to SA🤎 glad you like the song

[@pasekakwetle1649]

🇿🇦😍❤️🥺

[@Dbabalola_]

My favourite song, you translated it perfectly and throughly 👏

[@simbihawt]

Thank you 🙂

[@djonmcternan]

Amazing ! I knew there was a reason I connected so heavily to this song ✨

[@simbihawt]

Yes it’s very deep!

[@akansk8tz]

He’s fooling you. He sold his soul to Baphomet for the world. Checkout his song “what’s up my g” and listen to the very 1st line.

[@khaosaraakapolawal7867]

One of my favorite videos thus far! Love love love.

[@simbihawt]

Thank youuu🤎

[@yotaymusic4572]

I loved this so much. Thank youuuu !!!!

[@thatgirl6763]

Simbi, has uploaded thank you. I'm watching the video as I write Edited: Thank you for the translations, you're the best and have a wonderful day

[@simbihawt]

You're welcome and thank you ☺ Have a wonderful day as well!

[@Arthursaidit]

❤

[@thatgirl6763]

@@simbihawt You're welcome and thank you

[@sleepmore6969]

Thank you! Asake is my favorite artist 🎨 Basquiat lol im from the Caribbean and i dont know a word he be saying in his songs but his music moves me!!!! Mr money 💰

[@simbihawt]

Lolll I love it! I’ll be here to assist but ultimately you will have your own meanings and can appreciate the song more 🙂

[@xavitheblackmantraveller]

Yeah same too me 😂😂😂

[@sleepmore6969]

@xavitheblackmantraveller bless up lol 😆 🙏🏾

[@Lyza-r3y]

Omg I was about to ask you for this and here you go delivering in divine timing ❤ I love orange on you ❤

[@simbihawt]

Lolll I love when that happens. Thank youu🤎

[@NewNormalLLC]

Was struggling with Google translate, thank you. Powerful song

[@simbihawt]

Yes sometimes Google translate can be off. You're welcome 🙂

[@tech.bagfitz]

@Simbihawt. Thanks for doing what you're doing and helping us appreciate these songs even more!

[@simbihawt]

I’m glad you like them and that I can be helpful ☺️

[@JaydaAllison-r4u]

You are so good love your translation ❤

[@KKaaii_]

patiently waited, truly appreciate your translations. "I believe", "mogbe", "basquit" next👀😁

[@simbihawt]

Working on a few more from the album. Coming soon 🙂

[@simbihawt]

See below for the translation to Basquiat: kzbin.info/www/bejne/omKTh4ZogJaNfsU Enjoy 🙂

[@imadijat2763]

Thank u for this!

[@simbihawt]

You’re welcome 🙂

[@IB876Ja]

Give Thanks🇯🇲🙏🏾

[@CaneJuice]

thank you for sharing this

[@Arthursaidit]

Background 🔥🔥💯

[@simbihawt]

Thank you 🙂

[@marcsmith9711]

I was patiently waiting for this 😂

[@simbihawt]

😂😂

[@NathanDLSCOMEDY]

Thank you for this 🙏 I have been anticipating

[@simbihawt]

You're welcome 🙂 thanks for the request and patience.

[@Nostalgiababy]

Thank you for these

[@barryallenix3051]

This was really helpful

[@NathanDLSCOMEDY]

How have you not done "lonely at the top" it's probably the most popular song on the album

[@simbihawt]

If I had the luxury of time I would have 😭 but when the album first released, I looked at the charts and people’s requests and did my best to select a few

[@olalekanoloyede]

@simbihawt the start you referenced is actually Oke agba ni mo gun yi, e ma je n jabo. Oke agba = mount adulthood or position of adulthood Ni mo gun means ‘that I have ascended to’

[@simbihawt]

Okay yes thank you lol I said the lyrics wrong in the video. In the literal translation he is mentioning climbing a mountain right?

[@olalekanoloyede]

@@simbihawt yes. That’s what I meant by Mount adulthood.

[@olalekanoloyede]

Olorun a je ki Simbiat gun oke agba

[@simbihawt]

@@olalekanoloyede Amen !

[@Toxic_weirdass]

New background❤❤🔥🔥

[@simbihawt]

You’re observant lol

[@jasdpasd9597]

Thank youuuuuuuuuuuuuu

[@fidelrm]

Well done ✅💯

[@simbihawt]

Thank you 🙂

[@Price_Up_And_Down]

Thank you ❤

[@simbihawt]

You’re welcome 🤎🫶🏾

[@_kc85]

Thank you sooo much! I love Afro beats and sometimes I try to translate on Google but Google translate never gets it right

[@Elijahs_TV]

My favorite ❤❤❤

[@simbihawt]

Nice!!

[@boatengemmanuel9690]

Now that my Goddess has given us the translation of "Olorun " I'm sure she will give us breakdown of "Basquiat" too. I love your creativity. Keep it up my Goddess ❤

[@simbihawt]

Lol thank you!!

[@InshaAllah1978]

❤❤❤❤❤❤❤

[@wargokser]

Nice one 🔥, plz do awodi 🦅

[@simbihawt]

Thank you! I will try to get to this one

[@simbihawt]

Hi, see the translation to Awodi below 🙂 kzbin.info/www/bejne/qH_WmpVpibGImcksi=-5vNaBoABwsApsoa

[@bensemuyaba2994]

thanks

[@simbihawt]

No problem

[@paulovinicius5783]

🎉🎉🎉🎉 finally

[@simbihawt]

😄

[@kj-fe9wi]

Can you do a translation for “Mr. Money” ?

[@simbihawt]

Can add this to my list. Also I just listened and I didn’t remember he sang this song. Completely forgot!

[@mamumamm]

In the beginning of the song, he use an ażān which is a call of prayer for muslim so i assume Asake is a muslim. But for several muslim around the world using ażān for a music is quite unethical, some might be mad if they know this. But my personal opinion i'm just gonna say this is a religious music which permissible to use ażān in this music. Well the meaning of the lyric is not talking about something haram.

[@activeobserver1150]

It’s in Yoruba, who cares?

[@paul_keddy5293]

❤❤

[@simbihawt]

🙂🤎

[@akansk8tz]

“MR.MONEY WITH THE VIBE TILL THE DEVIL SAY MY NAME” -Asake Don’t be fooled! On his song “what’s up my G” it’s the first line. Stop being deceived he’s not some man of God. He traded his soul for the world. He’s fooling you.

[@simbihawt]

I hope not! Also, it’s been said that Satan calls us by our sin and not by our name and God calls us by our name and not by our sin. Devil knowing someone’s name doesn’t necessarily mean you have traded. Even in the Bible (if you are Christian and care), the evil spirits told the men who were going around faking their power “Paul I know, Jesus I know but who are you?” and it beat them up. This is Implying that there are some people that Satan/evil spirits don’t know and recognize because they have no true power. Anyways, God help us all 🙏🏾

[@akansk8tz]

@@simbihawt I wish it wasn’t true. But Asake has the world in the palm of his hands. That line is very clear and you shouldn’t doubt him. I appreciate your Bible reference fam. The devil ruled music; so is Asake. He’s having his heaven on earth now just like the devil. When I googled this songs lyrics, it said the polar opposite about God. I’m sure it’s wrong, which is why I came here. Nonetheless it’s very interesting all around. We all know Africans practice the “old religion” still. A lot of them are Freemasons. They consider Lucifer to be “the light bearer” and good. He is their God.

[@simbihawt]

Okay thank you for sharing your point. We should always be vigilant, you’re right. Be safe 🤎

[@okemefaithofejiro6457]

noooooooo

[@simbihawt]

What happened?

[@OlatunjiIsaac-e4i]

❤❤

[@simbihawt]

🤎🫶🏿

[@UgwuekeVictor]

❤❤

[@simbihawt]

🤎🤎