ASOMBROSA QUIERO SER🌈⛈️ 9 Idiomas COMPARACIÓN DE DOBLAJE

ASOMBROSA QUIERO SER en 9 idiomas
Comparacion de doblaje
Videos completos con sus respectivos idiomas
Inglés
• Awesome As I Wanna Be ...
Finlandia
• AWESOME AS I WANNA BE ...
Brasil
• Brazilian Portuguese E...
Portugal
• [European Portuguese] ...
Checo
• [Czech] MLPEG: Rainbow...
Italiano
• [Italian] MLPEG: Rainb...
Alemán
• [German] Equestria Gir...
Latino
• Asombrosa Quiero Ser |...
España
• MLP EG: Rainbow Rocks ...

[@DobleEquisde-k6t]

3:53 "chambeando" los memes de "mi primera chamba" me están afectando que escucho la palabra "chamba" por donde sea xd

[@Audrey_coffee]

No eres el unico :v

[@JohannEspinoza-wt9px]

0:01

[@empanada8888]

Checo-portugues de portugal-portugues de brasil-castellano-finlandes-italiano-aleman-checo- no parecen como la version original ingles sino como voz de sumset shimmer. La latino gana y otros tambien q no nombre.

[@Srita._Lady_bhang]

Deberias poner la version coreana esta buena tambien aqui viene kzbin.info/www/bejne/eIOrZ4RnrdJ_Y7c

[@christopherdejesuscruzmora3372]

En finlandés se oye desafinada

[@ashlyvaleriapulgarinflorez8710]

Siempre latino me encanta su voz en español latino🇨🇴

[@ely_457]

Cuando vino en

[@Artigia20]

Concuerdo

[@Artigia20]

El de inglés y español latino me encantan.

[@ladycrystal0591]

En castellano esta bien pero su voz suena muy dulce para ella, no se asi me parecio 💀💀🫂🫂

[@Evosandgaming.achilean]

¿Castellano o latino?

[@Juanxhitouwu]

@@Evosandgaming.achileancastellano

[@Kiiravtuber]

Que dulces que dices 💀al menos sabe afinar bien y no fuerza su voz apunto de romperse por intente imitar en ves de buscar su propia voz no hacer algo que no puede alcanzar ni adaptarla al original como si creyera que puede hacerla como la original si no puede no puede punto

[@adrianxd1509]

​@@Kiiravtubersupongo que es una crítica a la voz latina, y realmente, en el latino intentaron hacer que la voces sean más parecidas a las originales, lo cual es mejor que escuchar a adolescentes con voz de señoras de 50 en el castellano.

[@Alexafers1268]

Al menos tiene voz de adolescente no tiene voz de señora divorciada de tercera edad

[@NEZUKO-nr5iz]

El mejor de todos es el latino porque si suena como una banda de.rock

[@angelamarianapolitanocapoz9208]

True

[@Kiiravtuber]

Desafina 💀

[@adrianxd1509]

​@@Kiiravtuberdesafina pero es mejor que escuchar a una señora adulta darle voz a una adolescente XD

[@JhonKorenEventos]

@@Kiiravtuber se nota lo ardida con los latinos xddd

[@yolimirsarmiento6612]

El de España y México suenan geniales y populares 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉💥💥💥💥🤟🤟🤟🤟🤟🤟

[@edwinlopezgarcia6391]

En castellano y en español en inglés suenan muy bien para mi de 😂🐎🌌🎤🎤🎸🎸🎸🎸🎸📺📺📀😍😍

[@zakctitan3043]

Me gustó como rainbow dash canto en alemán esa parte me gustó bastante :)

[@elianlopez2412]

Atento chambeando 😂😂😂

[@CamilaNicoleFerrerAmaya]

El inglés y el español latino son los mejores 👍🏻😍

[@Tashcartoons]

Dublagem maravilhosa 🇧🇷

[@emelitamiranda5769]

Soy yo en italiano dijo chambiando

[@insomnio9819]

Ya lo publique ahora sí me disculpan voy a jugar un partida de mlb

[@eliseoarce6985]

Esto no es portugués de Portugal dónde demonios están los gemidos del portugués

[@Guilherme13110]

Este es el gemido de Portugal bro

[@belennavieth]

Por primera vez dire que el castellano de España supera al original, junto a la latina

[@paolomendez8027]

Ponla en chino se escucha muy genial

[@Cta15]

Creo que está vez El castellano gana

[@victormanuelestradaflores1422]

En castellano su voz parece tener una personalidad diferente a la del latino

[@oscardominguez4189]

dónde puedo encontrar la versión en finlandés?

[@insomnio9819]

En la descripcion estan los links dr todos los videos en sus idiomas

[@MLPForever]

La V.O. no se grabó en USA xdd

[@angelpaolo296]

Me gustó en español

[@isjdhkksjdhd8491]

Português do brazil cheguei uhuuu

[@insomnio9819]

😎🤙

[@sheilapolanco3202]

El alemán no le queda, no le favorece ;-;

[@Soarin3733]

El Alemán se escucha mejor en el soundtrack

[@edinalvasouza3471]

Para mim o mais comum foi o português por quê porque eu sou brasileira Brasil zil zil zil zil😂

[@faniiwashere]

En Portugal si suena genial

[@victorrogeliogamarraveliz7237]

Existe un doblaje en hebreo?

[@Soarin3733]

No

[@angelpaolo296]

صخلنبغلصح

[@karlanallelyquintanillasal3674]

Que bonito te quedo mi niña bonita mi dulce princesa me siento en las nubes cuando tu me besas

[@kawaiivevo9213]

Ora?

[@kannygo4720]

Me encanta 😍

[@Nembohecha]

El finés xD

[@Isabellita13]

0:19 😶1:26 😅1:46

[@mina19407]

te falto el japones🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵💟💟💟💟💟💟💟💟

[@insomnio9819]

Si no lo puse es por que no lo encontre :'v

[@Itzuno78]

No hay sabes?

[@Soarin3733]

No existe o bueno si existe pero no doblaron canciones las dejaron nada más en inglés como el chino

[@xeduperasex9047]

Equestria Girls si tiene doblaje en Japonés, sin embargo, las canciones se dejaron en Inglés