招牌文字可因地制宜 倪可敏：卖猪肉粉不用翻译“Mee babi” | 八点最热报 25/11/2024

[@kelvinyeo9249]

马来西亚的种族主义日益膨胀 ，这是非常严重的国家问题 ，如果政府无法有效制止 ，国家将面临动乱和分裂 。

[@easonpng7438]

天天吵天天闹根本没针对民生的课题发言谈一大推没有营养的课题，浪费时间浪费纳税人的钱，应当把国会议员改为吵架白拿薪金议员比较恰当

[@teewm6017]

既然看不懂招牌那就表示你不是该顾客，这点也容不下

[@weiwbs9511]

张大哥，把旅客带回砂劳越，不要再为别人做他们不喜欢的事情。砂劳越才是文明的象征！人家开倒车，我们向前看！

[@LiewRayorz]

完全没有生产性和建设性的课题

[@zonlee2485]

袁怀少是中文 名，应该用回马来名字

[@cj329]

Ini Malaysia, bukan Indonesia atau Thailand, Mengapakah logo "Petronas Twin Towers' dalam bahasa Inggeris dan bukannya Bahasa kebangsaan Melayu?

[@炎黄之心]

KLCC is English too! 😂😂😂

[@kenleong6310]

Why did we have japanese signage in KLIA. How many Japanese population did we have ? There are many Chinese sign boards in Jakarta. All these bersatu MPs please do some research first.

[@yokelengleng]

@@kenleong6310 Wah Jakarta got Chinese signboard? I thought cannot...

[@李茂淞]

所以马来文化是本土文化，而大马华人们的文化就不是本土文化了？

[@lunn9709]

大马华人的文化不就是中国的文化🤣🤣肯定不是本土文化囖！！

[@nicoong8944]

华人悲歌

[@lunn9709]

@@nicoong8944 没办法啊！！少数服从多数！！

[@thenobleman4557]

他們叫你balik china

[@陈可翔]

这是马来人的国家了

[@katherineliewsm9243]

都快百岁人了，还要搞乱馬来西亚各民族和平相处。越老越令人讨厌

[@888Tpteleshopp]

这只马没死都没有

[@harristohhantiong9608]

她没去过泰国

[@ct9245]

慢慢的泰国也有这样的反应

[@cattan3658]

他们都不能进华人店，不放也对啊，清楚些😂

[@mycomputerpg]

建议这些餐館使用Kedai Tak Halal.这样就有了马来文招牌

[@Kultura-Tionghoa_TrungQuoc]

在柬埔寨和老挝/寮国，华人比例并不高，但是中文招牌到处都是！柬埔寨和老挝/寮国的华人多数从事商业，就挂中文与当地语言的双语招牌，完全没问题！

[@ct9245]

所以马来西亚就是敏感，不要成为柬埔寨与老挝那样受中国文化所主导

[@pmss1182]

政客除了3R还是3R

[@pangkiatloh4555]

The more important issue is the sign boards with Bangladesh, Myanmar or Nepali wordings.

[@thimchoonkwan1444]

泰国印尼没有中文招牌？真懷疑这些包头有没去过这两个地方😢

[@wthmy9982]

有，但是都会有他们国家的语言。马哈迪提出的是完全中文并且没有马来文的招牌，其实这一点并没有错。你去其他国家旅行看看，就算他们要怎么讨好中国游客，也不会只允许出现完全中文而没有当地语言的招牌。

[@wengfattleewengfatt7147]

它们住在井底看青天!

[@Kultura-Tionghoa_TrungQuoc]

​@@wthmy9982你错了！马哈迪的最终目的是完全消除中文招牌、只保留马来文！！

[@chin7143]

@@wthmy9982 这不是讨好中国游客好吗？😑 难道放英文和马来文就是讨好英国澳洲美国印尼文莱新加坡游客？

[@dogymal7260]

日本韩国餐厅放日本韩国字不会有人吵的 @@wthmy9982

[@横行霸道.毒霸天下]

老狐狸这一句话 够狠...够毒

[@ytt7413]

中了它的坑

[@clementihammock7572]

這叫百嵗成精。😇

[@ct9245]

老马是大马的深层政府之一

[@ဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝgဩ]

还不是政府软弱

[@jonglung4104]

Bila kita belajar dari rendah sampai menengah dengan pelbagai Bahasa tapi hari sudah besar dengan tinggi-tinggi pelajaran tapi cuma guna sebagai lawan dalam Dewan Mesyuarat memang memalukan rakyat Malaysia.

[@asusarthur2954]

以前看到十架会怕，现在看到招牌都怕？

[@ct9245]

人家是国语国文（马来文化）为主的国家，主辅有別

[@大马自干五肉骨茶]

这起事件肯定和之前的五星红旗一样不了了之，炒不起来

[@daydaystudydaydayup]

小心眼的人会翻旧账。经济如果变差，肯定会有人煽动。

[@Spiderman-h7e]

真正心眼小的就是‘’黃皮族​！沒看到黃皮族大多數小眼睛嗎！@@daydaystudydaydayup

[@mycomputerpg]

越来越多中国人來大马投资开店,很多事情也是因中国人而起,然后我们华人中标。

[@Spiderman-h7e]

@mycomputerpg 對；呢看聲音越來越多！

[@CheeKiongGoh-pc5hu]

我有个问题😅如果放了大大的马来文猪肉让其他国家的人以为马来西亚的马来朋友也会买猪肉到时回教领袖会不会生气😅😅

[@ဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝgဩ]

他们马上会讲我们不照顾马来人的感受

[@limsuchai6682]

每天吵……文字！吵馬币大过天……才有用……

[@chankwaiting8002]

这些不会赚钱的人是不是活在原始时代，原始时代不须薪水只天天努力捕捉猎物，无语。

[@ct9245]

招牌法实行后，中国游客一样会挤来马来西亚的 ，

[@YuzuYuzu-c1b]

建议招牌放三语（中巫英文）会更好，方便游客。人民不必太敏感，一人让一步，不要给投机者炒作的机会，政客多把精力和时间放在其他更重要的民生课题上。

[@lowchenglong6331]

这都是针对华人啦！只要是对华人事务的执法，从上到下都很积极的。每天都在找机会插刀。被邻国抛在后头不是没有道理的。

[@ct9245]

这招牌法很多年就在大马国会通过了，只是执行不力

[@MajorChangesUnseenInACentury]

政治人物有政治人物搞事 ；平民有平民制造问题 ～ Ada rokok ? Ada lighter ? Boleh pinjam ? Mana ada jual rokok ? 😡😡😡😡😡

[@MajorChangesUnseenInACentury]

现在我国越来越多香烟乞丐 ：经常遇到路人讨香烟 ～ ada rokok ? ada rokok ? ada rokok ? 交通灯转红停车，旁边来了个烟民 : ada lighter ? boleh pinjam ? 半夜在添油站添油 ：mana ada jual rokok ? 不吸烟的我，长年受到干扰，经常要停下脚步，放下手机，或者在吵杂的环境因为听不到对方问什么而反问 ：你说什么 ？然后才听清楚 ～ ada rokok ? ada lighter ? 到底烦不烦 ？ 😡😡😡😡😡

[@ဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝgဩ]

张庆信真可怜，孤军奋战。没几个同僚帮他发声😅

[@ct9245]

这是已经国会通过多年的招牌法令，所以只能依法处理

[@linnes00]

泰國真的越拉多中文路牌叻。 還要不要講中國，中國他們路牌招牌可以大大個藏文，維文，蒙文。

[@chin7143]

中国也是看地区啊，又不是每个地方都是有藏文，蒙文，维文

[@linnes00]

@@chin7143 就兩種語言羅，看看我們的中文字路牌都拆光了。甚至嘈到不準放中文字了。 中國的招牌跟我們一樣以國語為主。在少數民族的地區沒有管那麼嚴。

[@健高-q7l]

心里话如果和中国比较。真的心酸了！中国是越是少数人，越要优待！要尊重保留倡导各民族文化和传统，少数民族各种补助，高考加分！汉族多，汉族就要多做事，给少数民族很多优待。而大马是我们人多，所以你们多做事。对了你们会不会要挑战我们的利益啊？一定是！那我们就各种打压你们，让你们不敢！哎，真心话，马来西亚如果没有大马华人，中国人还会那么多人去办第二家园吗？泰国精英签证不是更实惠？大马华人的存在是一面招牌，会吸引14亿人想去看看生活在大马的同族裔人的生活！如果这样的氛围越来越严重，真心不敢去大马旅游了！我就不懂，就算全世界都说马来话，写马来字。大马人的生活会更好吗？新加坡被大马踢出去，结果现在新加坡叫大马人马劳！祝愿世界和平吧！这种没事就拿种族出来讲事情的人，就是祸害！

[@Kultura-Tionghoa_TrungQuoc]

在柬埔寨和老挝/寮国，华人比例并不高，但是中文招牌到处都是！柬埔寨和老挝/寮国的华人多数从事商业，就挂中文与当地语言的双语招牌，完全没问题！

[@ChrisClark-oi3xy]

@@linnes00 中国的少数民族自治区是推崇用当地少数民族语言文字的，但非常可惜的是，太多的少数民族已经被汉化尤其是年轻一代，别说会认本民族的文字了，会讲本族语言就算不错了！😅

[@justinchan344]

每天只会拿别的国家对比 怎么你们政治不学别的国家那么发达？思想越来越退步！！越看越气人

[@munchunlee664]

其实应该放马来文招牌如海外天饭店lautan. luar. langit. Restoran 重庆海鲜酒楼Restoran Makanan Laut Chongqing 是这样的意思吗😂😂😂

[@TanChitKing]

狮子头 Kepala Singa 等下以为真的是狮子的头做的😂

[@peterwong5993]

所以华人不算是本土文化了？ 难道华人不是马来西亚人？🤣🤣🤷

[@lunn9709]

华人的文化不就来自中国🤣🤣不然你们华人有什么是自己的文化😂

[@ct9245]

汉语不是马来西亚的官方语文

[@BengHooi]

马来人只认马来文而已，其他是他族的东西

[@BengHooi]

马来人打从心底就认为华人是他族异类

[@tann3245]

招牌也争论有没有搞错😂

[@JasmineTan-rd4ut]

吃饱没事干

[@寒煙雨]

。。。。。那你为何你还要用中文名?还袁环绍我呸!!!! 用回你的土族名就好。😂😂😂😂

[@大华宇宙圣真主]

那个袁怀绍到底是马来人还是华人？是马来人的话干嘛他取个华文名，这不是自相矛盾吗？反正他这麽反华

[@heekhiangtan7863]

美国唐人街到处以中文招牌重没有说侵犯美国主权。为何大马不尊重多样性一直被这样狭隘思维困扰着。

[@ct9245]

大马比较近中国，中国周边的邻国都有国策防中国文化的影响 所以故意在语文，制度，宗教，文化，上都不要与中国一样 害怕有一天成了中国的省 这是国家的国策

[@ct9245]

马来西亚都建国近70多年了，全体公民应都懂国文马来文了 汉语文又不是马来西亚官方语文

[@ngchongwei6177]

本土文化是3大种族啊，官方语言是国语而已啊，牌有啥关系呢，为何一直找话题吵呢，就算要吵很多牌有写英文啊，怎么不敢说呢

[@chin7143]

除了三大种族，也是多元文化

[@陈可翔]

​@@chin7143马来西亚不是为了多元才成立的国家

[@chin7143]

@@陈可翔 现在是多元国家，不是只有三大种族，三大种族是在西马半岛，你是想把东马和其他原住民剔除？

[@ct9245]

但是汉文不是马来西亚的官方语文

[@chin7143]

@@ct9245 中文招牌和中文是不是官方语文有什么关系？🙄

[@travellerspace1047]

更应该问马来西亚是否主张民主自由、人人平等，马来人文化需要弘扬，华人文化是否需要弘扬？印度人文化是否需要弘扬？可否做到平等对待？

[@陈可翔]

做不到

[@ct9245]

汉语汉文都不是马来西亚官方承认的语文

[@beproudasian8279]

Never really existed, it's just an illusion!

[@BengHooi]

马来人打从心底都认为华人不该在马来西亚的

[@ct9245]

大马华人认为反抗无效后，就会自然改去认同马来西亚的马来国家文化了

[@yujk2556]

所有不同文化，绿教最难相处

[@ct9245]

马来西亚本来就是回民为主流的国家

[@BengHooi]

华人大多数不是回教徒，所以认为是他族异类

[@ct9245]

但是大马华人慢慢的认同自己的定位，就是在回民国家的少数群体

[@ericseow254]

who say Indonesia do not have..please go Indonesia see...

[@ct9245]

proper proportion

[@alienling6997]

actually those YB, they never do sales & marketing, why must follow Thailand/Indonesia? he follows particular countries which are competing to attract same piece of cake, what is his added value to attract Chinese tourist? luckily they only capable to become opposition, but frankly speaking, paying these opposition party salary everymonth, is not only no value added...but waste money and time of those yb that reallly working to make this country move on....every day need to spend so much effort and time to answer those stupid questions...luckily yb anthony loke different from them,....different level...waste time to answer.....

[@nicholaslee1842]

Pergi tengok Singkawang

[@ct9245]

印尼也可能跟随

[@TheMichael6772]

整天只是针对华人吧了，外劳放了一大堆进来怎么就没人吵呢？

[@ct9245]

以后就会抓黑民黑工了 很多外国人跳飞机的

[@BengHooi]

Bangla 是回教徒是马来人兄弟，华人大多数不是回教徒，所以认为是他族异类

[@Yusukeleon]

颜色比较接近于他们的所以他们比较喜欢 (首要票仓)。

[@ssesslok]

游客；我怀疑我在哎S国。😂😂

[@ဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝgဩ]

最大的问题还是安华，因为政府牢牢地掌握在他的手中包括dpkl

[@alphakingdom8958]

豬肠粉如何翻译？

[@yokelengleng]

Chee cheong fun

[@ct9245]

粤语发音的拼写

[@deniselai6429]

希望別用心或無意的去搞種族分裂.請尊重各民族的文化和語言.国家人民和平共处才重要❤

[@pmss1182]

Mee B1B1 不错叻

[@kieweileen5620]

为何每次开会都那么激烈，不要告诉我”我讲话大声吧了”

[@ILoveMalaysia831]

挂招牌事先需要申请、审核通过才可以挂......而且也有招牌的设计指南「也是当局颁布的」为什么能在国会争论不休？ 部长们没有能力议论重要议题了吗？ 选民们都好心酸哦！😢

[@ct9245]

执法不力所故

[@ILoveMalaysia831]

@ct9245 店家露了流程也说不定，没有进一步调查

[@ct9245]

@@ILoveMalaysia831就算当时地方批准 也不能违联邦法案的法律 也是属于违法，不然商家可到法庭与联邦政府辩论

[@alvinkua118]

这里是大马 我偏偏要翻译猪肉粉 你吹我涨

[@lunn9709]

到时候被马来人搞的时候就别哭爹哭娘的喔🤣🤣

[@吉祥富贵-p7m]

3:15 主播說大馬目前有一萬五千家中國餐廳並為馬國創造了超過10萬個就業機會，遺憾的是這些中國餐廳的老板大多數都會僱用中國人和少數外勞但卻很少聘請大馬人，或許是因為當地人的薪資要求比外勞更高的緣故。

[@shiroxiaomi4752]

哈哈哈哈哈

[@Liews]

猿槐臊 是中文吗？？？😂😂😂

[@cxc7632]

不是很懂，華人地區也不會有馬來人啊，為什麼要放馬來文？

[@ဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝgဩ]

那些种族和极端分子，是马来语至上主义。看到中文很像被蚂蚁咬一样😂😂

[@ct9245]

要立为这是马来国度

[@chunlim6342]

中文字大不可比马来文字大，爪哇文和英文比马来文字大就可以？爪哇文和英文比马来文字大的招牌多的是，不见抓？在本土百年的中文招牌，就不是本土文化？中文字大不可比马来文字大的法规还是在没有非穆斯林代表下立的，这算不算以侵犯非穆斯林权益。

[@ct9245]

这招牌法很多年前就在国会通过了，只是执行不力

[@ct9245]

汉文不是马来西亚的官方语文

[@liewchongfar6789]

希望在此旅游或经商的中国人，尊重我国的国情，若出了事会让本地华社尴尬。😂

[@hui-v5q]

这个是中国人的问题吗？明明是马来西亚华人和马来人的问题，明显是种族问题，你看不出来？

[@linnes00]

不用什麼都賴中國人，自己去百貨公司走一圈，你覺得馬來文多還是英文多。為什麼只有中文字有問題，又不是今天才有的事情。

[@lunn9709]

​@@linnes00不是他们中国人在马来西亚挥中国国旗会有这么多的事情吗？？中国人就是世界麻烦制造者！！

[@huidao2004]

别怕，越是退让ta们就越得寸进尺，如果发生98年印尼反华事件，中国航母绕着马来半岛兜一圈，宵小们就都老实安静了！

[@gooisaikitgooi3717]

以前马来文不用比中文字大，现在必须比中文大，以后......

[@ဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝgဩ]

温水煮青蛙

[@JanghoTango]

❤ Mee Pork ❤

[@kiansiongong-si6zk]

袁不要吵你的名？😂😢😅

[@stilllearning-q2j]

这房地部长怎么可以没有阻止 DBKL 执法？还在管厕所？

[@Sun-lf5hn]

只會講而且，為何不敢提案修法

[@njjhjk4588]

拆拆拆！不符合规格的招牌就得拆下，这本来就没有什么好争议的，不要让这个社会充满【民粹主义化】，该执行的就去执行吧？让人民觉得这些商家老板并不会因“财大气粗”，市议会就不敢对付他们。况且大阵仗取缔这些违规的招牌能够为社会人民带来五大好处。 1.可让人民懂得什么是法律？不是有钱就能够为所欲为，这次取缔行动绝对可让那些商家明白在这个社会上并没有存在“有人在朝好办事”的道理。 2.设立招牌最大目的就是吸引顾客，现今在这样的网络时代，社媒平台满天下的时代，有必要一定需得大大个中文字的招牌来搞突出吸引顾客吗？怕没生意不会去找网红介绍宣传店铺吗？不然那些网红靠什么来赚钱呢？ 3.若市议会不取缔这些违规招牌，就只会使得那些【车牌违规】的摩托越来越多，一切都是这种【蝴蝶效应】所带来的影响，变得在城市区内摩托掠夺匪越来越猖獗。 4.在大马有很多不谙中文的“香蕉人”存在这个社会，所以那些只放中文名的招牌就该拆下来，使得社会减少文化歧视。 5.大马城市地区内存着太浓厚的“阶级歧视”的风气，在这样笑贫不笑娼的时代，市议会更应该去大力整顿这种不良社会风气，好让人民晓得不应该去支持那些不愿遵守法律的商家。

[@ct9245]

这招牌法早在多年就在国会通过了，只是执法不严，应依法行政

[@ct9245]

马来西亚都建国近70多年了，全体公民应都懂国文马来文了

[@张怡政-t4u]

前印度首相老马， 你以为我们住在印度吗？ 这里是马来西亚不是印度。

[@ct9245]

他是深层政府

[@ct9245]

东南亚四国（印尼，马来西亚，新加坡，汶莱）的四国共识就是要一起定马来语文为四国的国语文， 为未来n印尼的崛起奠定马来语文为南东南亚的经济语文，人文语文，科技语文，政治语文

[@heguohua477]

为什么猪肉粉不用翻译，华人作为本国公民一切华人相关的事物都该有大马国语规范表达的字眼。

[@ct9245]

用粤语拼音的音译，不需直译

[@loongyeechin8823]

🤣😂🤭😞👎🤡😴🤑🥩☕💩

[@ဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝဪြၠႝgဩ]

给我一种希盟现在还是反对党的感觉😅

[@ct9245]

大马比较近中国，中国周边的邻国都有国策防中国文化的影响 所以故意在语文，制度，宗教，文化，上都不要与中国一样 害怕有一天成了中国的省 这是国家的国策

[@amg586]

超场里面的招牌放中文字应该政府不能管，超场大楼外面就不能放太大中文字！

[@ct9245]

那是招牌法令

[@甜心爸爸-k8d]

政府叫你不要挂就不能挂 政府很👍

[@nigelchung86]

That’s wat DR M goal wants to see. Mess

[@Spiderman-h7e]

佬馬只是說了一些話；你就當他佬蒙懂不就好啦，是那個信張的又先拿出來鬧；越鬧就越多事；豬一樣的！最好別惹怒馬來群族！

[@ct9245]

老马是深层政府

[@Spiderman-h7e]

@@ct9245 老人家開開口；他這是很正常的；他無強制性的；這意味著他們還是存在的；他們要得到關懷！

[@ulalaulala6232]

typically siasui ppl. other country no issue because their party and government understand and open. here sikit2 bising.

[@CarlRemnout]

malay politician insecure or just cari excuse buat hal attack chinese steal more voters from PH base

[@kaijunlim7970]

在马来西亚，放马来文招牌不是很应该吗，我觉得也没什么问题吧 现在也不是逼你放jawi还是什么

[@kimyang5422]

如果不反，迟早要你改马来名

[@健高-q7l]

@@kimyang5422 牌匾为什么用中文？改！为什么你们不说马来文？全马来西亚必须只说马来文！改！为什么你们华人吃猪肉？改！为什么你们华人女人不包头巾？改！为什么你们华人不祈祷？改！为什么你们华人不入穆斯林？改！为什么你们华人是华人？怎么改？

[@lunn9709]

​@@kimyang5422如果现在马来人不出声 马来西亚迟早变中国

[@denniswoo9334]

Why only take action on Chinese Signboard, but not English signboard. Take action on those English signboard or people perception Malaysia still colonised by English. Take action on The Loaf first.

[@ct9245]

You can always take pictures and send to the agency to complain about it

[@Maraccp]

倪大炮又发旦了！😂😂

[@eeyonghoe2461]

MP Katak tempurung

[@albcwk1]

火箭党的自己选区也是一样。。华人档口也全部用马来文！！！😂😂😂😂😂

[@skykenji]

😊華人就不能擁有自己的文化。明白了沒。。。。

[@lunn9709]

华人有什么是自己的文化？？这不就全是中国的文化！！

[@ct9245]

招牌法很多年就国会通过了，是依法行政

[@mycomputerpg]

建议这些餐館使用Kedai Tak Halal.这样就有了马来文招牌。不然中国人开店我们华文无辜被骂！就好像中国人举五星旗我们华人被骂！

[@ct9245]

他们要看要画清阵线

[@diamondxin8216]

口说多元文化实际就是种族歧视马来西亚三大民族只能放马来文不如直接说马来西亚只有马来族而已更好😂

[@ct9245]

汉文都不是马来西亚官方语文

[@BengHooi]

马来人打从心底都认为华人不该在马来西亚的

[@ct9245]

@@BengHooi这是要引导大马华族融入马来国族文化的一部份，要认同马来法统文化

[@howardgeese4796]

KEDAI MAKAN KUI LUM 桂林猪肉粉 ，这样就可以了不用直接翻译出来

[@Evolionz]

等下哭惨为什么不写清楚，让人以为是普通店，进去岂不是berdosa？

[@poisonivy02041]

没智慧

[@weiloongwong1003]

火箭终于出来了咯！还以为哑巴了哦……

[@biau8166]

Paparkan Bahasa cina, adakah suatu kelakuan menghina bahasa melayu? Kecil hati betul!😢

[@ct9245]

招牌法很多年就在国会通过了，是依法行政

[@felixthecat6284]

Muslim not allowed restaurant pork noodle

[@felixthecat6284]

Ya ..should write mahathir not allowed in this store

[@chanhengwong1095]

PN sakau duit you ada bising tak???