ATARASHII GAKKO! - 50 Questions Answer Time [English Sub] (新しい学校のリーダー | 英語訳付きの50の質問)

Read the description first, please. Thank you.
As there's only one video with english translation from Atarashii Fandom channel here :
• Video
I decided to make it with more cleaner version (covering the japanese subs), correcting some translations, and added some intended mistranslation subs for entertainment purposes.
If you want to reupload this video...please, consider to put this video link (and the original one) with credits name/channel of the creator in the caption/description on any social media/forum. And make sure to tell others too. Because it's not an easy video to edit, and also time-consuming so you can enjoy it for free.
This is not just for me, but for other content creators too.
Enjoy the video!
Leave a comment if I still did some mistranslations.
--------------------------------------------------------------------
Support Atarashii Gakko! here :
www.fansnet.jp/en/leaders
--------------------------------------------------------------------
Follow Atarashii Gakko on :
[INSTAGRAM]
Official : japan_leaders
Suzuka : suzuka_leaders & ssszzzkkkszk
Mizyu : mizyu_leaders
Rin : rin_leaders
Kanon : kanon_leaders
--------------------------------------------------------------------
[TWITTER]
- Official : @japanleaders
- Suzuka : @suzuka3sister
- Mizyu : @mizyuzyun
- Rin : @dsk_rin
- Kanon : @BW_Kanon
--------------------------------------------------------------------
[TIKTOK]
- Official : @japanleaders
- 2nd Account : @szkmzrnknn
--------------------------------------------------------------------
Original Video : • 50の質問
Thumbnail : pCME6ZvVHHIR
#AtarashiiGakko #50QuestionsAnswerTime #QnA

[@cappypappy]

For a new fans, thank you for watching this video. And here's the updated list of their social media account if you guys are getting lost to find their name and their official account. [ Instagram ] Official : japan_leaders Suzuka : suzuka_leaders Suzuka's art account : ssszzzkkkszk Mizyu : mizyu_leaders Kanon : kanon_leaders Kanon's 2nd account : ka_nonnn2 Rin : rin_leaders Rin's foodie account : rin.onaka.yummy [ TikTok ] Official : japanleaders Alternative : szkmzrnknn Kanon : kanon_ag04 Mizyu : mizyu333 [ Twitter ] Official : japanleaders Suzuka : suzuka3sister Mizyu : mizyuzyun Kanon : BW_kanon Rin : dsk_rin

[@icekillah7257]

I just found out about them today and i'm interested, can you tell me who are they?

[@cappypappy]

@@icekillah7257 just search "Atarashii Gakko"

[@SaladDongs]

@@cappypappy hey, I don't know if you know this or if you check these anymore, but if you know, is their agency as controlling as the ones in Korea? They seem very lively and work super hard, I'm wondering if it's their managers making them do it or if it's just a Japanese version of sisukkuus

[@cocooavu2907]

Thank you!

[@chriscastille6403]

Thank you masternim 🤧

[@Melomelo_______]

I love how suzuka just kept getting closer and closer to the camera

[@quasistarsupernova]

indeed lmao

[@mx.marshall4538]

I never realized it when I first watched it😂

[@elazam8496]

Just like others said, She is unpredictable 😂

[@quincy5995]

Suzuka: Kanon: 😂😂😂

[@eddietrevizo5009]

Suzuka, my girl! Lol I've never really seen such an unchained japanese girl act so free haha

[@LetsChat]

You'll love Osaka.

[@KimAhrina11]

Cringe pls, she is not your girl

[@eddietrevizo5009]

@@KimAhrina11 I'm gonna guess English is not your first language because that's not what I meant

[@Alex-xb5hf]

@@KimAhrina11 bruh if you don’t understand just don’t comment

[@KimAhrina11]

@@Alex-xb5hf still cringe. I do understand. Those the same like kpop girls who always said my oppa my boys

[@Bum-tan]

I thought Mizyu was the youngest, i am shook ( ⊙□⊙) But she is such a mood tho ^^ (sleeping is life and being unkept is somewhat cute to me)

[@larsswig912]

I'm shocked to know Suzuka is actually a week younger than me! I was born the same year on Nov 23

[@cevxj]

I think you mean swimming

[@akamesb4540]

Same

[@J.ONERACHA]

@@cevxj it was sleeping because the japanese word for sleeping is “Suimin”

[@user-ge8yn4ql4i]

Mizyu must be my spirit animal... Sleep is divine.

[@Yealyy]

Kanon loves suzuka so much🤧

[@HappyHormonesAG]

real 😔

[@_kuraaiii]

"What type of girl do you like?" Kanon: The one full of energy and makes me laugh. 'The one full of energy who makes her laugh': Suzuka

[@Lmaoook]

Lol just realised this

[@priscilla.1453]

I noticed that

[@Watermelon_idle]

YESS

[@mai_mai473]

their energy >>>

[@YoungRaw478]

I noticed how all of them described the member after them 😂 they love each other

[@Lorenzoenzy]

Kanon: "I'm not an expert at singing" Kanon SIMPS: Excuse me what? why u lying :(

[@cappypappy]

Kanon said in some interviews that she doesn't have a confidence with her own voice

[@Lorenzoenzy]

@@cappypappy Awwww I feel bad since I like her voice when she is singing

[@Lorenzoenzy]

@@cappypappy Btw thanks for translating this!

[@factu_ball]

@@Lorenzoenzy she has a cute voice, but I don't think her singing ability as good as suzuka or mizyu

[@bored_mammal]

@@factu_ball i agree, but it doesnt mean she is not good, 😁 her forte is actually in dancing

[@vitoroliveira3248]

I like Suzuka a lot, I love how expressive she is. Also for the subber, the few things you added made the video funnier, that's a good feat I think.

[@Simpleuser2525]

1:56 からの 2:04 RINさんがボソッと言う「SUZUKAか...」が好きで何回も観てしまった。

[@Juneau04]

I love expressive, class-clown, unhinged girls like Suzuka man. Her being a japanese highschooler is so surprisingly fresh given that most of them are conditioned to be more modest/quiet/domestic and tend to be a lot more shy, softspoken and feminine. Nothing wrong with any of these characteristics but don't you just love a break from the norms?

[@AntonGully]

She's a 20-something idol in the Japanese music business. She's so hard you could cut diamonds on her. A lot is happening in your head. The others are followers.

[@aeroallergen]

She's very very very very Osaka-ian, or whatever the name is for people from Osaka

[@snagireddy3283]

Actually a lot of people from Osaka are that way

[@basedandfrogpilled]

No, she’s just Osakan.

[@TheShiningEnergy]

1:37 Protagonist moment

[@ayaukianne9795]

SUZUKA IS SO FUNNY LMAOOOO

[@anandgoud4120]

the BEST part about this whole video is Kanon coming after Suzuka and giggling on her wackiest answers !!

[@bozuteru2160]

9:49 "I'm not an expert at singing" -Kanon "Professional Idol" Kimura

[@Moon-ci9ev]

Lmaooo Suzuka is so funny and charming. Definitely a girl crush

[@marl3ymarl3y86]

Okay I’m obsessed with them, they’re all hilarious

[@Hirari103]

This was so wholesome! Suzuka is hilarious 🤣🤣

[@butter-fly2284]

I don't know what kind of subject is Morality and Synthesis. But based on Mizyu's hobby and other members' reactions. And the original video's comment. We can almost be sure that Mizyu definitely slept when the class🤣

[@Yohamilton]

Didn't even notice that. 😂

[@graycepraultruberville8056]

I think its philosophy and chemistry type classes

[@ab9840]

One thing is for sure, Suzuka is the leader of this group. Must be because of her glasses. Ha Ha.

[@cappypappy]

judging by her craziness, yes... but not officially since their concept is different from a typical girl/idol groups, for example...using center/captain/leader so I strongly disagree if Suzuka is the only leader...because all of them are the leaders

[@brunovaz]

Also the fact that she's the tallest make people think that

[@criscrosxxx]

@@cappypappy best concept

[@rico3107]

I love rin’s answers the most cuz' she keep em simple and very cool aye! ❤️❤️❤️

[@Maidiac]

I'm new here so please bare with me. All the girls have such positive and upbeat attitudes. I've only seem a few of their videos but I did subscribe to watch more later. You're all very talented! I like that the girl in pig tails likes "bad boys" 😆

[@jase276]

I love how they subconsciously comment on each others answers

[@jkhfgdsa8605]

I love hearing them speak their language even if i dont understand, thanks for considering subtitles tho

[@TheReMorseCode]

cute that they asked both their ideal girl and boy. let's gooooo

[@elazam8496]

I thought mizyu was youngest 😅

[@plurplursen7172]

Seeing a smile on Kanons face makes my day! And she smiles all the time xD

[@42na88]

These girls are awesome! And full of life and personality! So candid and natural! I will be supporting them further!

[@taeyangyb6073]

Rin is my spirit animal ❤

[@letseat3050]

And this is why I dig Rin. Id love to spend afternoon cooking and baking with her. I bet it would be fun!

[@GraViTyAboVe]

Their music is insanely upbeat and infectious. Much love.

[@DamnAwesome]

Thanks for translating this video, they seem like they really like what they're doing and they're having a lot of fun!

[@DamnAwesome]

Bro this video is so entertaining i'm back again watching it for some reason!

[@kiranroka469]

Suzuku is cute and confident man. I love her💖💖💖

[@TJ-Lalala]

Mizyu- Cat Rin- Squirrel, otter Kanon- Camel Suzuka- Monkey, Crab

[@theeldude1000]

Kanon is a camel because Suzuka is always riding ontop of her

[@__horrqrs]

@@theeldude1000WHAT

[@clkcnasdjhcjibi7236]

Don’t forget the rice cracker 😭 6:45

[@KuroNekoNetwork]

Suzuka reminds me of Luffy 😆 maybe that’s why she’s my favorite

[@Average_Elf]

The one who looks youngest is actually the oldest 🗿 Btw Suzuka is aged like a fine wine,on her newest MV she looks really beautiful,and when she is not goofing around on her private account she looks more beautiful,i like girls with glasses,but for this girl took off her glasses is make her more beautiful.

[@perotaccc8732]

i’ll come back in 5 years when i understand English

[@dakuten7883]

lmao this had no business being so funny xD

[@random_teengirl]

It's been 1 year,how's your progress

[@nicoleanneacosta9311]

wasn't expecting Rin's answers would reflect mine! (and some of suzuka's)

[@cappypappy]

which one?

[@nicoleanneacosta9311]

@@cappypappy Rin's favorite seasons, favorite subject (home economics), type of girl/boy, and where she wants to go on a date :)

[@nicoleanneacosta9311]

@@cappypappy also Suzuka's wanting to go see a waterfalls when in a bad mood aaaaand wanting to be reborn in the past!

[@cappypappy]

@@nicoleanneacosta9311 yup...Rin is a pacifist, she doesn't like trouble and making enemy...while Suzuka loves anything about nature

[@nicoleanneacosta9311]

@@cappypappy so nice to know a bit more about them through this video:) thanks for translating! btw, how were u able to translate them? did u learn japanese or ure a japanese who learned english? haha just curious

[@franciskarlomontoya2549]

kanon the cutest 🥺

[@kiko-ly2kt]

Yuck

[@ZeldaboyOG]

They all have such amazing personalities that really compliment one another. Although I would say I jive the most with sleeping and being unkempt.

[@minasepo]

すずかちゃんの女の子のタイプ、"ぷりぷりしてる人"が、Fresh and sexy body って書かれるんだね すげえよく訳したなって思うし、同時に、母国語で話してるニュアンスって他言語話者にはあんまり伝わらないんだなって実感した "プリプリ"でなんでこんなに他のメンバーが笑ってるのかわかんないんだろうなあ

[@raunzie1801]

This was everything ❤️

[@bazkart]

i spent so much time translating like half of this I'm so glad its up here already

[@acgm046]

I had to come back to leave a comment. This video popped up in my recommendations just a few days ago and it led me to check more of these girls out of curiosity because I had no idea who they were but i was kind of captivated.... I've been watching many more videos about them, and I must say this was a wonderful discovery! I'm super grateful for stumbling upon these girls. They are a gift to the world! 💖💖💖💖

[@Tmidiman]

Thanks for the we translation!

[@johnkenneth9293]

Bro, thank you for making an English sub of this video.

[@tabula.rasa.]

I just started to listening to their music and love their fun vibe so much

[@applebottomjames8074]

I love rin so muchhh🤧😭😭😭

[@Gravy_Jones22]

It's incredible how much I love each of these girls.

[@iqmalhakimhashim3840]

love the moment mizyu try to quickly run at the back of the line everytime she in front of camera

[@Sergei_WHY]

Haha, I love them! So explosively fun.

[@mecurian485]

Love Mizyu, the prettiest and best voice.

[@CATELlegend1]

I like how all of them are so unique. I feel like i could be really good friends with any of them. Ah, before i forget, really, japanese girls are the most beautiful in the world. They all look like princesses.

[@NeekoFreeman]

This is really helping me with my immersion lol

[@Watermelon_idle]

I LOVE KANON SMMM AAAAA I LOVE ALL OF THEMM

[@YoungRaw478]

I love them so much ❤ 😂 they're fun of energy and fun to watch

[@gyan.....]

Found them a little late but they are awesome

[@vectorifix3218]

Amazing group

[@itsiwhatitsi]

Super funny and fresh interview lol

[@orti1283]

11:05 It's not "What's your life philosophy?" But more "What does it take to live your own way?"

[@rogerperalta2888]

They're so different and they are great. They make me laugh

[@jstewartfilm]

The subjects choices match their personalities perfectly

[@y2kkpop]

i love them all! i love groups that act like they are genuine freinds thats what also why i love newjeans (kpop group)

[@andreojna2988]

Suzuka is perfect. Nakamori San is amazing

[@StratosFair]

Thank you for this :)

[@cappypappy]

you're welcome

[@BlackStar300]

Just found these girls December of 23 and this video was fun and very informative about them! Thank you!

[@ExoticBankai]

Nice video !

[@raitonoberu6489]

Much better, thank you

[@sandia3611]

BREAD ROOOOOOLL I love them so much omg

[@Ravenson-]

Kanon: 153 cm Rin: Surprised Pikachu face*

[@hdbz4590]

amazing 🥰

[@alanveiga452]

I'm in love. I can't pick my favorite one. They're all so adorable.

[@PanjiBagas]

Thanks for the subs👍🏻

[@cappypappy]

no problemo

[@jeuxpixel]

Beautiful ❤️

[@Tulio_Laanen]

they are all awesome but suzukas personality is something else.

[@decora6260]

2 years ago, so Rin is 21/22 rn huh❤ SHE YOUNGER THAN ME WHAT!!! btw your haircut in First take is AMAZIIIING~~~✨✨✨✨

[@gablin6216]

Thank you for subs

[@cappypappy]

and thank you for watching

[@RogueShadowTCN]

I've seen enough anime, I should have guessed Suzuka was an Osaka girl right a way. :D

[@RMTEKNOKALA]

Actually i know them recently , and i wish i knew them before that , thay are really natural and beautiful , their souls are so unique

[@1HUFFMAN]

I said "kpop" in my voice remote TV and " free Your Mind"showed up ! I changed over to my desk top to look up more atarashii gakko and this was 1st hit. Love the concept of this vid. I know absolutely nothing about these young ladies. I assume the girl with glasses is the leader. She has those " Alpha " vibes

[@Dachliana]

I connected with Rin immediately. It's so crazy how I guessed she was born in September and we both have the same birthday.

[@damarjaristyle8783]

Lovee rinn!!!

[@rvind000]

I relate to Rin the most.

[@ay99118]

Thankyou 😀

[@cappypappy]

glad could help

[@anandgoud4120]

Man I literally came across their music videos and already a FANBOY!!! just pure natural talent with the BEST VIBES!!! Love you my fav Japanese girl group :) never imagined i would like anything other than KPOP (exception NiziU but now they slipped to #2 JP group :P )

[@ccnrserypet]

now i know where i can take Konan out

[@igotaglockinmyrawrie]

Love them

[@junedee]

im obsessed with them ohmygod,thank u for posting!!

[@Royale_eagle16]

ishii is a fast talker anyway she is so cute😭❤️❤️🥺

[@jacob.tetas420]

lifesaver 🙏

[@9825xTreasure]

I'm definitely searching all the songs they like to sing at the karaoke

[@Qwentar]

りんちゃんの髪はスゴイ!！

[@yolkk572]

My recommendations is full of ATARASHI GAKKO 😭

[@gigabbyte_]

RIN IS SO CUTE BRO

[@supportadmin7735]

They are all so cute

[@missouridezlachmanaois8578]

It would be lovely to be with someone like Rin~

[@astralhuh]

Kanon is so pretty ♥

[@ramens]

Thanks!

[@ilyasuketchi]

5:26 I keep coming back to this because I love her Osaka accent