[Special Clip] ATEEZ(에이티즈) 윤호 - 그것이 당신의 행복이라 할지라도 (それがあなたの幸せとしても)

감히 행복을 응원하는 제 힘이 당장 닿지 못 할지라도
적어도 제가 당신의 행복을 빌며 응원하고 있을게요.
그러니 당신은 행복했으면 좋겠어요.
Arranged by tankzzo
MIDI Programming by tankzzo
Strings by LAKOV
Recorded by 정은경 @ In Grid Studio
Digital editing by 정은경 @ In Grid Studio
Mixed by 정은경 @ In Grid Studio
Mastered by 정은경 @ In Grid Studio
맨발을 드러내고 달려나간 소년 소녀의 기대
素足を晒して駆け出した少年少女の期待
이제부터는 물에 젖는대도 상관없으니까
この先は水に濡れてもいいから
어지러운 논의는 반복되기만 하고
めくるめく議論は トートロジーに
아아 또 날이 저물었어
ああ また日が暮れてった
모두가 함께 만들어낸 Sensation
こぞって造り上げたセンセーション
그때 가슴을 죄어 오던 감정과
その時胸を締め付けてた感情と
흘렀던 눈물 따라 떨어진 눈물의 소비기한은 언제까지인가요
こぼした涙つれた涙の消費期限はいつまでですか
어느 미래, 함께 웃을 수 있는 미래가
或る未来笑いあえてる未来
앞으로 며칠 후의 미래였다면
あと数日後の未来だったのなら
당신이 안고 있는 내일은 괴롭지는 않을까
あなたが抱えてる明日は辛くはないか
내게 매달려 있는 글자에 하나의 선을 더 그어서
僕にもがいてる文字にひとつ線を引かせて
당신이 안고 있는 오늘을 구할 수는 없을까
あなたが抱えてる今日は救えやしないか
그러지 못하더라도 그 어깨에 상냥함을 실어줄 수 있다면
それでもその肩に優しさを乗せたなら
다시 사랑을 느낄 수 있지 않을까
また愛を 感じられるだろうか
천천히 떨어지는 마법에 걸렸던 걸까
緩やかに落ちてく魔法をかけられたんだろうか
그건 누구도 풀 수 없는 걸까
それは誰にも解けないのだろうか
용서받는 것조차 용서받지 못하게 된
許される事すら 許されなくなった
상황이라면
シチュエーションならば
말뿐만이 말이 되는 것은 아니야
言葉だけが言葉になるわけじゃない
그 몇 초가 운명이라도
その数秒が運命でも
그 몇 걸음이 운명이라도
その数歩が運命でも
그 결의를 막으려는 건 어리광일까
その決意を止めるのは我儘か
가지 말아 줘 가지 말아 줘 가지 말아 줘 지금은
行かないで 行かないで 行かないで 今は
당신이 향하려던 곳은 어둡지 않을까
あなたが目指してた地点は 暗くはないか
그것이 그저 커다란 빛의 그림자라면
それが大きな光のただの影だとしたら
당신이 떠나려는 곳에 보내고 싶지 않아
あなたが旅立つ場所へ 行かせたくはないな
설령 그 앞에서 조용히 잠들 수 있더라도
例えばその先で 静かに眠れても
그것이 당신의 행복이라 할지라도
それがあなたの幸せとしても
당신의 내일은 괴롭지는 않을까
あなたの明日は辛くはないか
내게 매달려 있는 글자에 하나의 선을 더 그어서
僕にもがいてる文字にひとつ線を引かせて
당신이 안고 있는 오늘을 구할 수는 없을까
あなたが抱えてる今日は救えやしないか
그래도 그 어깨에 상냥함을 실어줄 수 있다면
それでもそ肩に優しさを乗せたなら
그 사랑을 느낄 수 있지 않을까
その愛を 感じられるだろうか
▶ ATEEZ Official Platform:
ateez.kqent.com
▶ ATEEZ Official X:
/ ateezofficial
▶ ATEEZ Official Instagram:
/ ateez_official_
▶ ATEEZ Official TikTok:
/ ateez_official_
▶ ATEEZ Official Facebook:
/ ateezofficial
#ATEEZ #에이티즈 #윤호

[@kyoheiablaza6070]

How many international ATEEZ YUNHO fans are here???? 🖐️🖐️🖐️🖐️🖐️🖐️🖐️🖐️

[@orosirena]

Eccomi! dall'Italia ❤

[@cahdaniel462]

Brasil aqui 🇧🇷

[@Sera-yn8ui]

Germany 🤗

[@hallomiskin]

indonesia 🙌

[@MagzAikim]

Philippines ❤

[@jayquex3]

if coziness and warmth was a sound, it'd be yunho's voice.

[@kaiaraia5792]

Is why he's Ateez's opening fairy. ❤

[@lovesani]

Yunho chose this song as his first cover hoping to show atiny his sympathy and give comfort for the difficult time they're going through because he received a lot of comfort from this song when he was having hard time himself. (from his toktoq live) For the people who don't know, this song was originally released 10 years ago and it's not even a mega hit song in Japan. He really chose this song for atiny. The video he took for this cover shows his small but certain happiness(小確幸). Visiting beach, a night walk, his favorite food, his favorite character, walking in the snow, visiting the place that appears in his favorite film, bath time etc... hoping to help atiny find their own small but certain happiness of their own by showing his. And of course because the video is showing his source of happiness, we see him with atiny and his writing that says ATINY on the sand.

[@user-tg1fy9kg7o]

Thank you for the explanation :)

[@llorensilove]

Thankss❤❤

[@thepotato946]

Do you know what his favorite film is?

[@lovesani]

​@@thepotato946 The name of the film is “Your name” by Makoto Shinkai. However the place that appear in the film (animation) is not clearly shown in this MV, so it's a bit difficult to notice that. But he posted a photo of him standing on the exact spot that appear in the film on Instagram on Feb 6th while he was in Japan (It's the last two photos of him standing on the stairs holding an umbrella) and that's how people noticed Yunho visited the place that appear in “Your name”.

[@soobiesaranghae]

Moa passing by to support yunho cuz he deserve the world

[@cerlwalia]

Thank you that is so nice of you❤

[@soobiesaranghae]

@@cerlwalia my pleasure,I love yunho

[@paulaalejandraceballossola1464]

So cute! Thank you for this comment to our Yunho 💜✨🫶🏻

[@soobiesaranghae]

@@paulaalejandraceballossola1464 you are welcome

[@matztiny9264]

THIS IS YUNHO'S FIRST COVER EVER AFTER THE DEBUT AND ALSO THE MOST BEAUTIFUL COVER I'VE EVER WATCHED

[@hallomiskin]

fr

[@evalemiere4325]

I want mooore TT

[@choisan_my_husband]

Top 10 reasons to love YuYu: 1) he is Yunho 2) he is Puppy 3)he is our happiness 4) he is pretty 5) he is very talented boy 6) he makes us feel happy and complete 7) we can't imagine our lives without him 8) he is an amazing vocalist and dancer 9) our king of performance 10) YUYU YOU JUST SHOULD KNOW HOW IMPORTANT ARE YOU FOR A TINY AND YOUR FAMILY AND FRIENDS❤❤❤

[@gaemiinyourarea4131]

And the list goes on and on. Proud to stan Yuyu and ATEEZ ❤️

[@t3hwaddledee]

yes! His vocals are so underrated too. I really, honestly think he has the range, stability, and talent to be lead vocal, but like…it’s so rare we get to hear him stand alone. I hope there are more of these special clips of Yunho singing 🥹 Yeosang as well…they both have proven themselves severely underrated

[@Myarocky14-ul6kf]

I agree with you ☺️

[@silva7814]

his voice fits japanese songs songs so well. we want more of this

[@kaiaraia5792]

I thought I was the only one who believes this. He has lots of lines in their Japanese tracks too and Still Here is my favorite.

[@evalemiere4325]

ikr

[@evalemiere4325]

fighting lets stream hard

[@user-sh8gl6jq7s]

Super agreeee✨✨✨🌸

[@NotYouAgain28]

Our Yunho! After your message in the app today I wish I could tell you: You have an amazing voice range and this is what actually made me a fan of yours. I wish you were more confident in your vocal abilities because your naturally deep voice is amazing. You have a really suitable voice and dancing style for R&B songs like Rain's (비). I love your powerful, competitive, but attentive personality. Don't be afraid to be bold with what you like and do things that come naturally to you.

[@delidasuharyatie956]

. I agree

[@s_ha_wuaa]

「辛」に1つ線をひいて「幸」にするという歌詞で、自殺を考えてる人を止める曲。 7年くらい前に本当に辛かった時救ってもらった曲で、その時はK-POPをまったく知らなかったけどATEEZに出会って、生きる意味がATEEZになった今、この曲をカバーとして聞けるのが嬉しい。

[@margaritaalvarez7891]

Thank you for sharing the additional information. It’s very powerful. The song brought tears to my eyes ❤

[@unabrujamas1299]

❤🫂

[@artsymarcishallyuumma]

Hugs 🫂

[@80z_]

❤

[@borntobefree21]

🫂🫂

[@st4r_liaz]

Yunho is such an underrated vocalist, his voice is just sooo beautiful. The song choice is literally perfect for his voice, the mv is heartwarming and moving. I’m extremely happy to finally have a Yunho’s official cover, that’s just a pure perfection

[@noahjen]

I need more atiny to appreciate this special clip from yunho 🥺

[@kaiaraia5792]

Share away!

[@Minki8]

Fr😭

[@valeriagreentomato-vx4jh]

I really need more Yunho content

[@BriBee1235]

I'm really hoping we get some during this cb

[@YunhoIsTheBest]

What I love about Yunho is that he isn't just singing, he puts his heart and sincerity into it, he really took his time to contemplate how he can convey his sincere thoughts and through his voice he gives us hope, strength and comfort. This is what makes this cover even more special.

[@mingkisy]

ateez spoil us too much yunho is even giving us a cover for his birthday 🙁 happy birthday yuyu tysm for spending time with us today 💗

[@user-tg1fy9kg7o]

Some people are still surprised at how good Yunho's vocals are, they shoud come here and see it

[@inumukankeich]

アチズもこの歌もずっと大好きだったのに、鬱だった時はライブも行けず「生きて」って言ってくれる歌詞も素直に聞けなかった。乗り越えた今この曲を聴いて、言葉にできない感情で胸がいっぱいです🥲 以上自語りでしたが、 このカバーを聴いた人の心が救われますように。😌

[@san9836]

❤

[@jackuzumaki5517]

Fun fact: We definitely need more of Yunho's beautiful voice in our life 💫

[@kaiaraia5792]

Exactly! I waited since Light came out so my heart is overflowing. ❤❤❤

[@ursa-minor3502]

I lost my spark since 7 years ago. I walking on the darkness, alone, cold, lonely, feel like a long dead tunnel. And I found ATEEZ last year. I found Yunho, who came like a warm blanket. He came like a komorebi, a sunlight that came through leaves. I cried like a river because of this cover. The lyrics, the voice, the video. All of them was so painfully pretty. Thank you Yunho. Thank you for this beautifully birthday present. With a candles aglow and wishes in the air, I really hope you get the love from the world, from people around you, from the fans, with a full of joy. May your day be beyond compare. Thank you for being born, thank you for making me fall into you. I love you.

[@sanijjangjjangman]

[@lavonnakalala3244]

I just think that this comment deserves way more likes

[@thuyanhle3138]

U know what, your comments beautiful, too ❣️ It makes my tear drops. Wish you well, too 🌟

[@ursa-minor3502]

@@lavonnakalala3244 I’ll take that as a compliment. Thankyou dear 🫶🏻

[@ursa-minor3502]

@@thuyanhle3138 So sorry for making u cry T__T Also you too! Please always be happy 🙆🏻‍♀️

[@kaiaraia5792]

I would love to see Yunho on Lee Mujin Service. Who's with me?

[@heekibunny9815]

Yes, I hope other great Visual Vocalist like Yunho, Irene, Wonyoung, Kevin and Jungmo can appear at Lee Mujin Service Cause they're one of a great vocalist on their group 🔥🔥

[@tentwenty-foureighteen8888]

Yunho's vocals are amazing at Killing Voice ~!

[@SoundtissST]

You’re a born singer❤❤

[@yoriyoriyoh]

メジャーシーンのヒット曲じゃなくて、ボカロのこの曲と出会って、大切に思って、歌って、みんなに知らせようと思ったのがユノくんらしい。本当に素敵です。本当にありがとう。

[@user-cc7mz5kk5f]

まじでこれはもっと再生されるべき ATEEZを知らない人にも聞いてほしい

[@user-gi8gf1fj2w]

パニック障害の診断受けて、更に学校の事とか人間関係でしんどい時期だけど毎日たくさん聴いて頑張れてるよ。この歌を届けてくれてありがとう。

[@user-ng7sg5pj4l]

頑張って下さいね

[@claudia1735]

Rooting for you! 💕

[@user-dw6zk5dl3u]

この曲がリリースがされたときから原曲をずっと聞いて育ち、大人になりました。 この曲は死にたい夜によく聴いていた曲で辛い思い出が多く簡単には聞けない曲ですが、これを10年越しに大好きなユノの声で聴けたこと、今、あのときに死ななくてよかった、生きててよかったって本気で思いました。ありがとう。 ユノも幸せでいてください。

[@jiggy2531]

🥰💪❤️

[@san9836]

😊❤

[@BLUEHAWK222]

Though he is main dancer of Ateez, His vocal sounds like a main vocal! He is never afraid to sing live!

[@user-hl2xp8rs1k]

윤호야 나 더이상 안될 것 같을 때, 숨이 잘 안쉬어질 때, 미칠 것만 같아서 머리만 쥐어뜯고 있을 때 이 영상을 보러 오곤해. 너의 목소리, 너가 들려주는 가사들, 윤호의 향기가 담긴 영상들을 보면서 또 한번의 밤을 이기곤해. 너 덕분에 버틴거야. 너 덕분에 살아있어 근데 너는 그게 아니라 내가 버텨낸거라고 말해주겠지. 그래 내가 버텨냈어 고마워 앞으로도 수없이 이곳에 와서 너에게 기댈 것 같아 다시 한번 고마워

[@user-zw2dd2ws4v]

毎日毎日辛いけど、ATEEZとユノくんのこの曲のおかげでまだ頑張って生きていきたいと思えるよ。

[@san9836]

❤

[@YUNA..267]

FANS FACT: Yunho is really such a precious and pure person It's nice that even though he and ATEEZ are busy, he gave us the gift of a song cover that is really very precious. Happy birthday to our beautiful Yunho. 🥹💜The cover with Yunho's voice is truly imaginative, wonderful and very beautiful. His voice is truly angelic. I am proud of you, Yunho. 🤍🥹.

[@haru-cp9qb]

他国の言語なのに、切実な気持ちが痛いくらい伝わってくる歌声にとてもビックリした。歌が上手いのは知っていたけれど、ちゃんと歌詞の意味も理解して、どう気持ちを乗せようかって誠実に歌に向き合ったんだろうなって。歌に感動しすぎて日本で撮影してくれた映像が滲んであまり観れなかったけど、本当に嬉しい。ユノの誕生日なのにこちらが大きなプレゼントを貰った気分。 윤호야 생일 축하해 그리고 고마워요

[@user-ss8hl5od2q]

公開されてから毎日聴きに来ています。ユノくんの声が優しくて温かくて大好き。 K-popグループを推していると、どうして自分は韓国にいないんだろうと悔しくなることもあるけど、こうして日本の曲をカバーしてくれて聞くだけで歌詞の意味が分かると日本人でいて良かったと思える。ユノくん日本を愛してくれてありがとう。この曲に出会わせてくれてありがとう。

[@sunshineking1053]

We don’t talk enough about his vocals istggggg

[@alisaxflorian]

He and ATEEZ are the reason why I keep listening to K-pop

[@halatinykaya726]

Same

[@camilleb1151]

same girl, they simply are the best

[@muhammadaskari5793]

Agreed ❤

[@taren9144]

omg sameee..

[@isa-lila6277]

Fact ❤

[@Lily-wd4wi]

今まで韓国アイドル推してて辛くなったこと何回もあるけど、ユノはもちろんATEEZに傷つけられた事なんて1回もなくて。なんならこっちばっかり幸せもらって申し訳なくなってくる。どの国のファンにも優しいユノとATEEZが大好き。ありがとう。

[@ruru-ker]

すごくわかります😭

[@kaiaraia5792]

I've said before, I want to see him sing this live. Now I want him to sing this live with Hongjoong on piano/keyboard.

[@evalemiere4325]

we always want more haha

[@kaiaraia5792]

@@evalemiere4325 Hahaha! Just imagining the awesome. Plus we have a lifetime journey with them. Hahaha!

[@mico-fv9cf]

今日、今の仕事やめたいって思うほど疲れて帰ってきて、癒やされたかったからまたここに来た。心が軽くなった。ユノありがとう🥹

[@exo_ateez1020]

Yunho's voice is so pretty

[@guneykorekardesulke]

Yeah, I heard his voice in this clip for the first time . He is a good singer 👏🏻

[@jebiwonzontop]

​@@guneykorekardesulke you should listen to youth by yunho and mingi if you haven't already! yunho's singing there won't disappoint 🔥

[@sweetSasori13]

Yunho is honestly such an underrated vocalist. Like come on, he has such a beautiful voice!🤌❤️

[@thefarchapter]

here to make it 1M for yunho

[@Mannulinos]

same

[@juno60juno]

人生で一番辛かった時に一番聴いてた曲、これで救われた曲 今ユノが歌ってくれるなんて聴くたびに泣いちゃう

[@user-zh5iy1fb1q]

人気アイドルが自分の誕生日に初めてカバーする曲が、自国の曲でもあまりメジャーな曲でもない事に驚きました。 原曲が公開された時から知っていて良曲だとは思っていましたが、歌詞の内容からも伝えるのは難しい曲だと感じていました。 (相手に辛くても生きていて欲しいと伝えるのは難しいしエゴだと感じることがあるので…) それでもユノさん(名前を間違えていたらすみません)が自ら選曲して歌ったことを考えると、不特定多数に向けたものではなくファンの方々を想って 歌われたのだと思います。 ファン皆さん、第三者から見ても皆さんはとても愛されて大事にされていると思いますよ。

[@yura_ro-ry]

ありがとうございます。コメントしてくださったこと、本当にその通りだと感じました。ユノさんの想いを、毎回、毎回、噛みしめながら、大切に大切に聴いています。コメントありがとうございました😌

[@Claire-wk4bu]

🥹🥹🌸🫶🫶

[@YoursTAngel]

Yunho's voice has such refreshing aura, it's like watching sunset after a hectic day and breeze coming over you

[@kaiaraia5792]

Not just his tone but his singing as well is soothing.

[@wolfnoire]

His voice is so soothing, I come back here often in the morning before work…

[@sstk1117]

今、この曲とユノの声が必要な人に必ず届きますように

[@user-fq6zs2fw4n]

この曲の「もがいてる文字にひとつ線を引かせて」という歌詞で”辛”という漢字に1本線を引くと”幸”になるのいいよね

[@user-neuh837hd]

なるほどね！！

[@user-ii3im5kd1h]

本当に。そして直接的ではなく、「もがいてる文字」という表現がとても良いですよね。

[@sherry5718]

今春から大学生になりますが、今までかなり無理をして苦しみながら生きてきました。 笑顔もなくなって、感情がなくなって涙すら流せなくなって辛かった時、唯一寄り添ってくれたのはATEEZでした。先日のたまアリ2日間でまだ自分はまだ生きていたいんだと、まだ心から音楽を楽しむことができるんだと気付かされて、失いかけていた自分の光を取り戻すことが出来ました。前から好きだったこの曲を自分の好きな人が歌ってくれるだけで更に心に響いて涙が溢れました。本当にカバーしてくれてありがとうᥫᩣ ̖́- 今苦しんでる人、生きてることが辛い人がいたら大丈夫です。生きることに真面目すぎるだけであなたはたった一人のかけがえのない人だと言うことを忘れないでください！ 今を生きる理由なんて探し求めても見つかりません。産まれてきた意味さえあれば十分です。たとえ今夜涙で眠れなくても素敵な明日が来ることを祈っています🙏

[@yura_ro-ry]

あなたの人生にも、たくさんの幸せが訪れますように‥🌸

[@jessy-zc8ld]

💖

[@EHestiaScott]

Good luck with university 💚 keep going!

[@poromi9063]

大学入学おめでとうございます🎉これからのあなたの人生が、光に満ちて美しくて輝いたものになることを祈っています。

[@myATEEZ8]

❤

[@hapn1]

原曲が投稿された時から幾夜も共にした曲です。 予約投稿のタイトルを見た時の衝撃で聞く前から泣いてしまいました。 それがいま自分が応援しているアイドルが 探して見つけて聴いて選んで歌ってくれた動画を誕生日という日に 聞かせてくれる事が嬉しくて苦しくて誇らしい。 初めて聞いた方も既に知っている方にもこの曲がこの声が 慰めになりますように。 本当にありがとう。

[@yura_ro-ry]

あなたの想いを分かち合ってくれてありがとう。本当に、深い深い心の贈り物ですね。

[@san9836]

😊❤

[@alppacalypso]

Last year was very painful. See, I am an Aroha, before becoming also an Atiny. Losing Bin has been one of the hardest things I've ever felt, and besides this horrible thing happening, my life also had more downs than ups. But in the middle of all of what happened, I opened my heart to Ateez and Yunho immediately stood out to me. And easily enough became my bias, although I love all eight members with all my heart now. So for him to put out a cover of a song that is so soft and caring for us means the world to me. Through Yunho and ATEEZ I've been able to face things again, they have made me feel accompanied and supported. I feel I owe them so much, and Yunho is definitely part of it. He has truly become my happiness. So thank you Yuyu, for being so thoughtful and caring of your hotteoks and Atiny. Thank you for helping me find happiness again.

[@roxanadelacruz6485]

That's really beautiful! I kinda felt the same... Last year was such a bad year emotionally... Somehow I have this idea about Yunho: Do you know the word "Trigger"? Well, there is a opposite wich is "Glimmer". Glimmer meant thing that make us feel happy, secure, emotionally safe. I don't know if is possible that a human can be a Glimmer, but I feel Yunho is like that. He has a beautiful soul.

[@POPPOP-pe4rq]

I was so heartbroken at that time. I was so depressed. Then ATEEZ came into my life. I'm so grateful to ATEEZ for bringing happiness in my life again. I miss Binnie so much. It's been almost 1 year and I'll miss him forever.I am not crying really

[@alppacalypso]

@@POPPOP-pe4rq i totally understand 💜 I don't think I'll ever stop missing Binnie, or loving Astro. But at the same time, I am glad I (we) have found happiness and warmth with Ateez too ✨

[@pixie415]

@@roxanadelacruz6485I love this.

[@ruthknguyen6062]

Many hugs

[@nevirai2092]

I swearrrr Yunho and Japan and Japanese hits different, like there's always something different about him when he is in Japan and this cover is literally so perfect. Love you Yuyu🤍

[@kaiaraia5792]

Agree. And I find his voice sound extra beatiful in Japanese. He's the most fluent in Japanese and I've read somewhere before that he's the most famous Ateez member there.

[@nevirai2092]

@@kaiaraia5792 Yup and he chose a Japanese song for his first cover༎ຶ⁠‿⁠༎ຶ I swear our Yuyu deserves all the love

[@nayy7922]

I listen that on repeat since release. This song is like warm blanket and warm tea for all the people in need. I'm so grateful for that song and for You, Yunho ❤

[@evalemiere4325]

I do too I love his voice

[@Asya062]

His vocal range is so big!! KQ, don't hide this talent from us anymore. I know he's a good singer, I've always loved his voice, but I am even more amazed after hearing this cover. Yunho, you're a gem!

[@omitsune]

I can’t believe kq was hiding these beautiful vocals from us, please let us hear more of Yunho’s voice and covers in the future too🥺

[@jinhee-iy1nh]

日本のファンとしては、日本人の曲と日本で撮影してくれたMV、そして完璧に日本語で歌い上げてくれて、これはかなり嬉しいです…😭　ありがとう😭

[@prithachatterjee3614]

The best part of Yunho is, it’s not just a song for him! You can hear him pour his emotions into it! The happiness, the sadness everything !

[@Em_hotteokie]

I'll never stop listening to his cover, even if I cry every time... Yunho's beautiful voice is as healing as it is heartbreaking... This cover and Youth are showcasing why his voice is so unique and my favourite 🥺

[@AizeeClay]

I started crying 20 seconds in... This is so unbelievably beautiful, the lyrics speak to Yunho's character in every way, his voice sounds like kindness and love and sunshine. Yunho I hope you know how loved you are. Thank you so so so much for sharing this beautiful song with us. We will stay with you forever. 💙

[@ibtisamechchafiki3565]

same. I cried throughout the entire video

[@ham_minjae]

yunho covering a japanese song is literally a perfection! and this song suits his voice sm and highlighting his beautiful vocals too!! thanxx yunho for this amazing cover and happy birthday again 💖

[@user-lc3ks7xg9i]

so true! his voice plus melodic japanese language=such a heaven for ears🥹👏

[@navRayray0211]

I have been going through some hard times lately, not only mentally but I even going through physical pain because of the mentally stress. Dark thoughts always clouded my mind these days... So I came back to listen to this song, to cry... and hope that I can try again to go through everything...

[@kindofweird1]

try to be gentle and understanding with yourself, hope you can go through it and will get better soon 💚

[@user-jl9pb9sy3e]

윤호야 ... 이 노래 불러줘서 진짜 고마워 이제 그냥 외울 정도로 많이 들었는데도 아직 힘들 때가 종종 있지만 ! 그래도 이 커버를 들을 때마다 마음에 위로를 얻고 가 고마워

[@yukino00000]

ユノくんの日本語の上手さには日々驚かされています。世界中を飛び回る多忙な中でも、日本語をたくさん勉強してくれているんだということが伝わります。本当にありがとう。ユノくんは頑張り屋さんだからたくさん努力していると思うけど、無理だけはしないでね。休みたい時は休んで良いからね！ATINYはいつもそばにいます！

[@sammiefadili8595]

i’m so glad to finally have an official cover where we can see yunho’s talents really shine through. this was so so beautiful and yunho’s voice carries so much emotion. thank you yunho and happy birthday 🫶

[@ruru-ker]

暖かくて優しい声…ユノくんそのものだよ🥹日本の歌を歌ってくれてありがとう、たくさんの人にこの歌が届きますように…😭

[@MARS__ROY]

사는게 너무 힘들어서 마음의 병이 생긴지 좀 오래된거 같아요. 케이팝을 너무너무 좋아해서 다양한 그룹의 노래를 듣는게 일상의 행복중 하나인데 웨이브라는 노래를 시작으로 에이티즈 노래로 많은 위로를 받았어요. 이 그룹은 그려내는 방향이 특이하다 하고 관심이 있었는데 코첼라를 갔다는말을 듣고 무대영상을 여러개 찾아보다 이커버도 보게되었어요. 내가 살아있는지도 모르는 잘생긴 사람이 나의 행복을 빌어준다는게 너무 신기해서 이노래 커버를 꽤 여러번 듣다...승선하기로 결심하고 싹다 가입하고왔어요..!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 늘 노래로 위로해줘서 고마워 윤호야 너도 오늘 하루 행복하길 바랄게!!! 늦은 승선이다보니 요즘 자기전 너희 영상 찾아보는게 삶의 재미이자 이유가 된거같아 ❤

[@user-kz9yc8te3q]

昔うつ病を患っていた時に何度も聴いて力を貰っていた曲でした。ユノくんがどんな経緯でこの曲を知ったのかは分からないけれど、真っ直ぐな歌声や言葉に聴く度涙が流れます。当時の辛い記憶を温かく塗り替えてくれてありがとう。

[@Tiny-jg3rh]

ユノくん、いつも日本を愛してくれて本当にありがとう。どんどん日本語が上手になっていて、たくさんお勉強してくれてるんだなと感動します。生まれてきてくれて本当にありがとう。

[@user-sakura-0216]

ユノがこんな風に伝えてくれるんだから、もう頑張るしかないよね。笑顔で生きる未来を信じて、進んでみる。ありがとうユノ。ありがとうATEEZ。

[@vanessa-hs3yj]

yunho is my first idol I am being a fan of. I am supporting ateez and yunho since predebut. seeing him cover a whole song by himself was something I was waiting for since years. now I am happy! it is so beautiful!

[@user-ju5kn9bs5g]

今年大学受験に落ちて浪人が決まって、本当に辛くて辛くて仕方がないけど、ユノくんの歌声聴いて、少し気持ちが救われました。 この曲は初めて聞いたけど、こんなに素敵な曲に出会わせてくれて、ティニに幸せをくれるユノくんに本当に感謝。 これからもずっと応援してます！

[@0uxiz]

次は良い結果になるように、応援してます❤️‍🔥

[@user-kn8dq6yx5q]

あなたにも 幸せ未来が訪れますように❇️

[@epls0.0]

fighting! things will get better. 🫂

[@inahi.m2316]

最初は一年ずれるのは、、と思ったけど、中途半端な大学いくより一浪していいとこ入った方がよかったと後悔した人です😆頑張ってください！あなたには一年与えられています⭕

[@0uxiz]

まさかケーポドルがボカロ歌ってくれるなんて、本当にありがとう大好き😭 ユノの誕生日なのにティニが最高のプレゼント貰っちゃったし、こういう優しくて力強くて尚且つ寄り添ってくれるような歌詞を贈ってくれるの本当にチョンユノが詰まってて大好きだ...ユノがいてくれて幸せだしATEEZに会えて幸せだし、本当に大好きしか言えない 最高すぎた

[@0uxiz]

手紙も読んだよ ありがとう どうしたらこんなに優しい人になるんだろうって思う程にいつも優しさで溢れてるのユノが大好きだし大切だし、ATINYって最高の幸せ者だなって思った ユノも他のメンバーもATEEZを支えてくれてる人達もATINY達も、みんな幸せであって欲しいしどれだけ支え合って来たのか全部見せてもらったみたいでずっと泣いてるよ 本当にありがとう

[@user-wq7lj6pz2z]

数多い日本の曲の中でこれを選曲してくれてほんとにほんとにありがとう。

[@hannahrose1401]

The warmth and clarity of his voice 😩 it’s so expressive and the video was beautiful as well

[@kidou7026]

これちゃんと日本語として意味が分かるのが凄いしなんかめちゃくちゃエモいし何より誕生日にこれだしユノ天才だし大好き

[@zaaaab]

Happy birthday 🎂🎉

[@baekyeol5101]

HAPPY BIRTHDAY PRETTY!!!!❤

[@mayu930215]

❤

[@sanijjangjjangman]

happy birthday

[@jayahvines]

Happy belated birthday 🥳🫶🏼 i love that this dropped for your bday love and i hope you had a amazing day !!

[@miki1765]

この曲を聴いて日本人として日本語の持つ美しさを誇りに思うことができました🤲ゆのがこの世に誕生したかけがえのない日、こちらが大きな贈り物を頂いてしまったようですね😭ゆのの人生が幸せであることを心から祈っていますしこの曲を聴いた全ての人が幸せでありますように🙏お誕生日おめでとう😌

[@junaatiny]

start your day by listening to yunho's sweet voice

[@NotYouAgain28]

How beautifully this man sings... I hope he finds people who can support and heal him during difficult times, the same way he is doing it for us through this song

[@chocuu_6289]

i am gonna sue KQ for hiding this beautiful voice, I am so happy they release covers and let their voices shine 😭

[@winterstormkillingya7630]

I know it's a joke but I mean, why blame the company...? He shared his voice in the way and at the time that felt right for him (from what we know about KQ they CARE about their idols a lot)

[@chocuu_6289]

@@winterstormkillingya7630 nah u right and yeah it’s meant as a joke tho I always knew he had an amazing voice though this cover did catch me off guard a litte :3

[@hachi6480]

ゆのち！どうしてこんなボカロ曲知ってるの⁈びっくりだよ‼︎ J-POP好きって言ってたけど相当詳しいとみた。しかもめっちゃ上手い！こんなに上手いとは！日本語も全く違和感なし。歌詞が心に響いて泣けてきた。逆に誕プレもらったみたいだよ。HBD🤍YUNHO！日本を好きでいてくれてありがとうね。

[@Catevanes]

なんでユノさんはこの曲を選んだんでしょう…とても心に沁みいって深く心の柔らかいところに触れてきます。 この選曲にユノさんの人柄が垣間見えて本当に好きだなぁと思います。

[@kaiaraia5792]

Yep. He's funny, softie, thoughtful puppy. ❤

[@tinystarry]

starting my week with yunho’s beautiful voice & sweet cover 🥹♡ good luck everyone with their days & week, we got this ♡

[@la-chan1229ATEEZYEOSANG-Chan]

The song is called "Even if that is your happiness". It is originally a japanese Song. He made it sound even more beautiful

[@fannysenpai8088]

Is it from anime or game? And who's the original singer?(sorry for asking so much)

[@abrokeATM]

@@fannysenpai8088 It's a Vocaloid track featuring Megurine Luka produced by Heavenz called『それがあなたの幸せとしても』

[@Hoshimi315]

@@fannysenpai8088 it's a vocaloid song! the original artist is heavenz ft. megurine luka :)

[@cerlwalia]

⁠​⁠@@fannysenpai8088 the artist is Heavenz . As far as I know it is just a song, that doesn’t belong to a game or an anime

[@fannysenpai8088]

@@cerlwalia that's why I only can find people covered this song. Btw thanks for the reply

[@h1164]

이 곡은 제가 고등학생 때, 정말 힘들어서 죽고 싶어서 견딜 수 없는 날들을 어떻게든 이어주고 있던 곡이었습니다. 몇 년이 지나, 곡도 잊고 있었습니다만, 윤호의 목소리로 그때의 기억도 답답함도 모두 구원받은 것 같습니다. 고마워요 우리 행복이.윤호야 저도 윤호가 힘들 때, 내일을 연결하기 위한 1개의 끈이 될 수 있기를 바랍니다. 사랑해요.

[@tentwenty-foureighteen8888]

Happy Monday ATINY~~! Let's keep visiting this Yunho cover~

[@miwa3354]

Thank you Yunho, for singing this song for me, for all atiny. Even though we don't know each other but the feeling of someone thinking about my wellbeing & wanting to be a 'kindness' that I need is so precious. Even if this world is so cruel I'm gonna keep striving gonna keep living. Thank you for your kindness & thank you for not wanting to let me go.

[@user-fq6zs2fw4n]

それがあなたの幸せとしても！？ 歌詞がとっても素敵で、私の大好きな曲です。 マイナーな曲だし、ましてやボカロなんて絶対にカバーなんてないだろうと思ってた😭 きっと、歌詞の意味とかももわかってるんだろうな…さすがユノち✨この歌を選んでくれて本当にありがとう!!

[@user-0323iv]

ボカロ好きだけど、お恥ずかしながらこの曲は知らなかったんですがすごく優しくていい曲ですね🥲本当に楽しみ、待ちきれませんね！

[@user-fq6zs2fw4n]

そうなんです！ユノちの優しい歌声にピッタリな素敵な歌詞で😭 公開まで待ちきれませんね💕︎

[@user-ii3im5kd1h]

本当に嬉しいですよね😭💗

[@ootomomi8445]

ユノ君がcoverするまで、この曲の存在を知りませんでした。メッセージ性が強い曲をユノ君は感情を込めて丁寧に心を込めて歌ってるのが伝わり心に刺さりました。 ユノ君のソロ曲は初めてだと思うのですが、「こんな声で歌うんだ」と驚きと感動受けました。自身の誕生日に時間をかけて録音したんだろうなぁと想像出来る作品を「プレゼントしてくれて本当にありがとう」と伝えたいです。

[@tinystarry]

i don’t think i’ll ever get tired of this cover, no matter how many times i listen, it feels a lot like home :( ♡

[@daidai9822]

Im atiny Since Ateez debut I really love them but yunho is my favourite,im so proud of them and I’ll always love them 💕🥹

[@cerlwalia]

The producer HEAVENZ heard Yunhos cover and wished him a happy birthday❤❤

[@winterstormkillingya7630]

Where?

[@cerlwalia]

@@winterstormkillingya7630on X

[@evikida]

Director and Animator Makoto Shinkai, who has directed '5 Centimetres per Second, 'Suzume' and 'Your name', has liked Yunho's cover ❗🤯🥳🙌

[@user-go8tk2gi2t]

生きてる価値無いぐらい生きる意味がわからなくなる時あるけど、そんな時はここに来ます。ユノの誕生日なのにこんな幸せを貰ってしまって…本当にありがとう。そして改めてお誕生日おめでとう。大好きです。

[@roxanadelacruz6485]

I never knew that another group can make me feel like BTOB... Until I met ATEEZ ❤🎼 I'm a proud MeloAtiny because both groups can deliver emotions with their voices 😊

[@yuyu_atiny]

I'm in the hospital now because I broke my leg, so I'm very worried that I won't be able to dance anymore. I'm trying to think more positively and listening to this cover, I'm holding on so as not to get discouraged. Thank you, Yunho. Thank you for inspiring me to keep dancing. Thank you for making our lives brighter.❤❤❤

[@bronzepistachio]

Wishing for you a smooth & complete recovery ~♡

[@yuyu_atiny]

@@bronzepistachio thank you:")

[@kairn1251]

Believe a 50 yo lady, you will find a way to recover and get even better, look at Django Reinhardt's life (I think it may have inspired Ateez's Django)

[@suu-02log]

アチズのおかげでこの世界をだいすきになれたからどうかアチズもティニもこの世界をずっとだいすきでいてね。 8人の優しさで救われてる人がたくさんいるよ🌼 ゆのくん誕生日おめでとう。 愛と楽しいで溢れる25歳でありますように。

[@ateezsixtonesaolove]

何このいい男まじで。 日本人でよかったってほんと心の底から思える んで日本語の発音うますぎるほんと

[@tinystarry]

here after watching chellateez to settle down & get some sleep, our boys did so incredibly amazing out there; my heart is so full & proud of them right now ㅠㅠ ♡

[@Gyulme]

윤호는 이렇게 많은 사람들에게 위로와 행복을 안겨주는 존재랍니다 에이티니에게 너무나 소중한 윤호야 ! 윤호도 부디 행복해주세요

[@chiichan_travel]

どの国のティニに対しても変わらぬ大きな愛を持って応援してくれること、本当に嬉しい😭ユノ、ありがとう。

[@user-er7gj5oi7l]

記念すべき日のSpecial Clipを 日本で撮って日本語で歌ってくれて、 ユノは本当に日本の文化や人を愛してくれてるんだなって思えて感動しかない😢 윤호야 정말 고마워🥰

[@PaulaJimenezToledo]

today was a hard day, so I came back here 🫂

[@Scoups_bakery99]

just came here to listen to yunhos voice because i'm not having a good day Today 😭 tysm yunho 🥹🩷

[@Sora10-to2ij]

アイドルの方がボカロを歌ってくれていて感動しました。日本語もとても上手で、歌詞を理解している感情の入れ方でそこでも感動。

[@lesedimolefe9390]

Do you know the name of the original?

[@user-ii4md5lb3b]

@@lesedimolefe9390 "それがあなたの幸せとしても" . In Romanized, "Sore ga anata no shiawase to shite mo"

[@alislittleworld]

The original is from the artist Heavenz with same title as ATEEZ Jung Yunho's cover title @lesedimolefe9390 !! =DD

[@parker6216]

@@lesedimolefe9390 i believe it’s “sorega anata no shiawase to shitemo” by nightcord? i wasn’t sure because that version seems very vocaloid esque but i think that’s it ^^

[@lesedimolefe9390]

@@parker6216 you’re an angel💖. Omg you’re right it just doesn’t sound right, Yunho really elevated the heck out of this song 😳 kind of makes me wish it was his👀