Attack on Titan The Final Season Part 3 - UNDER THE TREE (RUS cover) by HaruWei

•ПОДПИСЫВАЙСЯ НА ГРУППУ ВКОНТАКТЕ: haruweichan •
Эксклюзивный контент здесь: boosty.to/haruweichan
Скачать mp3: disk.yandex.ru/d/Mp2ZVvRsRrzzDg
Anime: Attack on Titan
Original: SiM - UNDER THE TREE
• TVアニメ「進撃の巨人」The F... )
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Спасибо всем,кто принимал участие в создании релиза ＼(＾∀＾)メ(＾∀＾)ノ :
о Vocals, видео: HaruWei
о Russian lyrics: AkinAwA ( akinawachan)
о MIX: HaruWei, ForceBore ( forceboreofitzalnyi)
о Illustrations: Sadnestein ( / sadneste1n )
о Instrumental: ‪@streetwiserhapsody‬ ( • Under the Tree - SiM (... )
Для желающих поддержать проект :
Сбербанк: 5469390011452669
Yandex.Money: 410015514065573
DоnationAlerts: www.donationalerts.ru/r/haruwei
ʕ ᵔᴥᵔ ʔ Приятного прослушивания! ʕ ᵔᴥᵔ ʔ
#AttackOnTitan #Attack_on_Titan #ShingekinoKyojin #anime #final #UNDERTHETREE #mikasa #eren #loco #vocal #rus_cover #rus #cover #haruwei

[@Dmitry_Kiselev]

«Тебя уже назад не сможем мы вернуть»... от этих слов сердце кровью обливается. Ведь это означает, что Эрен больше не сможет быть с друзьями и они уже никогда не соберутся вместе...

[@user-df8lp9zq8s]

Эрен и Микаса из тех ,кто не могут просто взять и сказать в лицо . Я люблю тебя . Это бы решило некоторые проблемы

[@user-if2ek6ys2u]

Эх, к сожалению нет. В прошлый раз то поговорили, решили, но в итоге богиня Имир всё назад вернула чтобы случилось так как хотелось бы ей, не судьба

[@missdarlene2626]

​​​@@user-if2ek6ys2u если верить ova Lost Girls время "отматывает" (или вообще создает альтернативные вселенные) именно Микаса. Но не ясно, как и почему эта схема работает. Еще одна сюжетная ветвь, слитая Исаямой в финале, кстати. Если бы виновницей "откатов" времени была именно Имир, то почему тогда все эти параллельные версии касаются только Эрена (или Микасы)? По одной версии, во всем виновата клятва, которую Эрен дал Микасе в 50 главе, кажется. В Атаке Титанов клятва, данная от чистого сердца и закрепленная кровью (=прикосновением к) членов королевской семьи, запускает какой-то движ. Это описывалось два раза: в первый раз, когда весь разведкорпус чуть не перебили титаны, Микаса толкнула свою речь и Эрен пообещал обернуть шарф вокруг нее столько раз, сколько она пожелает, в последствии он врезал кулаком в титана королевской крови Дины. Это образовало и закрепило клятву, в теории также именно это стало первопричиной возможного перезапуска временных линий Микасой. Во второй раз эта же схема сработала и с поцелуем руки Хистории. Эрен размышлял в своей голове о том, что ни за что не пожертвует Хисторией, потом соприкоснулся с её рукой (на минуточку, снова особа королевской крови) и получил мощный чит (мешанину воспоминаний о будущих событиях из прошлых временных линий, которые другие его версии уже пережили). Этот чит направлен не только на сохранение Парадиза, но и как следствие выполнение клятвы "ни за что не жертвовать Хисторией". Нет никаких данных, как все это работает, но оно явно подразумевается. Иначе почему ровно после данных клятв и закрепления их королевской кровью происходит какая-то необъяснимая хрень в сюжете. Имир дала силы Эрену и Микасе перезапустить ход истории, но важно также определить момент, в котором это было сделано и как оно вообще работает. Как уже сказано выше, без четких правил использования эта сила сейчас просто рояль в кустах.

[@user-fw5yl9uw2y]

Автор манги не хотел вставлять в своё произведение любовные линии

[@missdarlene2626]

@@user-fw5yl9uw2y чел, 138 и 139 главы существуют. АТ превратилась в ссаное сёдзё лмао

[@user-fm1eg8zq8c]

@@missdarlene2626 имир и хистория??? армин и энни???

[@pahanka01]

У меня мурашки.... восхитительный вокал, отлично переведён текст, суть не теряется, а этого очень сложно добиться в каверах. Вы огромные молодцы, работа шикарная! Успехов Вам в развитии творческих навыков и блогерстве!

[@kaori549]

Это шикарно 😭❤ Песня Микасы 😭❤

[@ZVX_2722_]

Пожалуй это самый красивый кавер на песню который я слышал

[@HerrRenard]

мы ожидали чего-то отличного, а получилось лучше HaruWei, ты молодец

[@wvw1vv]

Плачу, спасибо за чудесный кавер❤️😭❤️❤️❤️😭😭😭

[@lunawai]

я балдею от этого чудесного голоса..

[@DenisOlkhovik]

Отличный кавер! Как по тексту, так и по вокалу.

[@ghostburger1492]

Какой классный кавер, хорошая работа 💗💗💗💗💗

[@lefti3112]

Оооооо, ждуууу, спасибо, от вас очень погружающие каверы

[@lefti3112]

Как всегда замечательно😍💓

[@frenchua1337]

Во время прослушивания песни хотелось заплакать х(

[@egorway5541]

Пожалуйста сделайте кавер на "Attack on Titan "To you 2000... or... 20000 years from now" очень трогательный эдинг который играл в конце аниме

[@klokklok8076]

это просто шикарно спасибо вам

[@Nermenger]

Я думаю, что 100-150 просмотров тут уже точно мои. Я уже серьезно пять дней подряд пою её про себя) Благодарочка! Спето с душой!

[@sadny8345]

ХАРУ!!! Ну как всегда крутая, я плачу, ты чудо

[@haruweichan]

нет, твой арт круче!!!!!!!!!!!!!♥♥♥♥

[@EVHENIY-nu3yk]

Это прекрасно 🤩

[@vasterlord8377]

Шикарная песня и чудесный кавер

[@media-cats]

БОЖЕ! НАКОНЕЦ ТО АДЕКВАТНЫЙ ПЕРЕВОД ПРИПЕВ

[@mugen-ero]

ТО ЕСТЬ, ИМЕЕТСЯ В ВИДУ - САМЫЙ ОЧЕВИДНЫЙ? ДЕЙСТВИТЕЛЬНО - БОЖЕ... Ведь, если в данной песне перевести "Why" не как "Почему", а синонимами (Карл), то это просто такааааая потеря "глубокого смысла" будет, да? Лол. P.S. Интересно, как бы звучала, например, песня "Let it go" Эльзы из "Холодного Сердца", если бы её всю перевели, как чел выразился, "АДЕКВАТНО"?

[@alexzeltiy1992]

Хорошая работа. Спасибо за песню 😢❤

[@bolgarich1181]

Это просто с ногшибательно, ахринено!

[@user-xy3te6tc8d]

Шикарно!

[@janela4831]

Очень красиво!

[@revoluciaxix]

Ждала именно в женском исполнении, так как песня Микасы, и в мужском исполнении немного не то...

[@Strotil44444d]

В этом эдинге большая отсылка на все события 2 части 4 сезона.

[@SqeelsK]

Очень душевно😢 Кстати, кончики шарфа Микасы похожи на конечности Нечто (как я думаю)

[@lambert5039]

Комментарий за этот прекрасный кавер, Как раз хотел послушать его на Русском. Это точно песня Микасы... Спасибо автор!

[@mikelschmid1608]

Отличный кавер

[@gintoki530]

Текст понравился, очень классный

[@Gigadrill888]

хороший кавер, уважаемый

[@user-ij8gs5nj9q]

Ну где же ты? Прошу скажи На вопросы гле отвнты мне найти Куда держим путь. Скажи в чем суть Тебя уже назад не сможем мы вернуть Птица и красный шарф Мне дороги Не порти память о былом И помощь всех прими Горит стена Вокруг война Мы должны теперь остановить тебя Взрослее станем мы Знаю с годами

[@eeearinqqq]

плачу

[@andreyproscyr2098]

Прекрасный кавер, пойдёт на скачивание

[@liza_bumna]

Не могу, люблю Микасу

[@diez_walter]

​Очень круто! Только что слушал оригинал, для сравнения. так вот кавер явно показался лучше, голос Хару звучит великолепно с этой тяжёлой музыкой)

[@noxtonj]

I protect you = буду ждать тебя

[@nastya678]

Мне интересно как бы повернулся сюжет аниме если бы Микаса тогда сказала что Эрен для нее не семья а возлюбленный

[@veragolovanova3480]

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

[@thetea2564]

Может кто нибудь текст дать?

[@frez8141]

А где гроулинг в конце? а так молодец!!!

[@tankus-hololivechannel9269]

Я думал сильнее Rumbling уже не будет. Я ошибся

[@hellcatchybro]

Немного поговню, простите, просто очень нравятся слова, а тут. . . а где Бабочка? :с В строчке: Птица и красный шарф мне дороги - вообще иначе должно же быть. Там должно быть как-то так: Птица и бабочка, мой красный шарф - Не порти то, чем дорожу, запомнив каждый шаг! Т.к. A bird, a butterfly, and my red scarf Don't make a mess of memories, just let me heal your scars В остальном кавер шикарный!!!

[@haruweichan]

К сожалению, не всё могло уместиться, чтобы всё влезло в адаптацию :( Но главное, что смысл песни сохранился благодаря замечательной Акинаве :3

[@peridot7567]

0:37 эрн Прими помощь шизик!!!!

[@dimasoldatov7803]

А как же бабочка,перевести чтоль не смогли?😂

[@DenchikPerchik]

НЕПЛОХАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ , НО ЗАМЕТИЛ ПАРУ ПРОПУСКОВ

[@mr.incognitos]

Простите, но, кажется, сейчас будет "простыня". Финал... Песня Микасы... От этого ещё обидней, когда понимаешь, что саунд продюсеры на фоне большинства умных, трогательных и проработанных композиций, встречавшихся ранее в сериале, мягко говоря, просрали саундтрек, на секундочку, к одной из финальных частей такой мощной франшизы, как Титаны, допустив к релизу эту халтуру. Хотя эта же группа - SIM - сделали ранее вполне себе достойный в брутальном эквиваленте "Rumbling". Такое ощущение, что им выдали кредит доверия после этого, а они... И вдвойне грустнее становится, когда речь заходит о таком сложно приписанном персонаже, как Микаса. И ей дали вот... это? Ну серьёзно? Вы же наверняка слышали песню Akuma No Ko, которую приписывают Эрену. "Under the Tree" - вся целиком, хотя бы даже технически с музыкальной точки зрения, в разы уступает любой составной части вышеупомянутого трека. Особенно вот эта, четырежды (Карл!) повторяющаяся, до глупого упрощённая попсовая часть с "Why, oh, why?", больше подходящая для роли условной Снежинки на каком-нибудь детском утреннике из 80-ых. Но, камон, не для Микасы же. Касательно сильно упрощённой лирики оригинала вообще лучше не тратить много слов. Прямое, как доска, полотно, до уныния бесхитростное, без метафор и интерпретаций контекста при потенциальном переводе. Энивей. Непосредственно к каверу претензий не имею. Девушка, как умеет, выжала из этого... фрукта, скажем так, максимум сока. Спасибо за внимание, у меня всё.

[@Gigadrill888]

Ну а чё ты хотел?! какой финал такая и песня

[@mr.incognitos]

Мне больше интересно, как текст получился. Оригинальная песня сама по себе довольно слабая по сравнению с предыдущими эпиками по Титанам.

[@beloussb]

Бабочка будет сломана

[@joj1788]

А где скрим?(((

[@mikhailoleinikov4285]

ну не все умеют скримить, Хару ни в одном кавере не скримит. А если обработать под крик,то в восприятии потеряешь.

[@mr.incognitos]

На то он и кавер, чтобы выражать творчески по-своему композицию. Делают же классик джаз-каверы на Slipknot. Там почему-то ни у кого не возникает вопросов про отсутствие экстрим вокала.

[@EVHENIY-nu3yk]

@@mr.incognitos согласен 👍 здесь тот ор скрим ни к чему.

[@maxkowalski1505]

Эта не та песня, в которой нужен скрим. Тут про переживания девушки, и тут сентиментальность нужна