attack on titan ost || utsukushiki zankoku na sekai (türkçe çeviri + lyrics)

“doğru ya... bu dünya... acımasız. kafama dank etti: hayatta olmak bir mucize gibi.”
- mikasa ackerman
「 linklerim 」
diğer kanalım: / @beavxn
instagram: instagr.am/beavxn (takip ederseniz buradan geldiğinizi yazın lütfen, tanımadıklarımı almamaya çalışıyorum. ♡)
twitter: / beavxn
video yüklendiğinde abone sayım: 502
「 etiketler 」(görmezden gelin)
yoko hikasa utsukushiki zankoku na sekai
yoko hikasa attack on titan
attack on titan utsukushiki zankoku na sekai
attack on titan ending 1
attack on titan ending
attack on titan ending türkçe
utsukushiki zankoku na sekai
utsukushiki zankoku na sekai türkçe
attack on titan
attack on titan ost
attack on titan music
attack on titan soundtrack
attack on titan ost türkçe
attack on titan türkçe

[@hypnossise]

gerçekten- bu seri çok farklı birşeyi anlatıyor. bana göre snk SADECE bir anime değil. baya- hemde çok farklı birşey. bütün karakterler, insanların kazanmak, özgür olmak için savaşmaları, ama hiç kazanamayacaklarını bilmeleri... çok farklı birşey. çok gerçekçi olaylar var. herkes sevdiklerini, kendilerini korumak istiyor, ve sadece bunu yapabilmek için hayatlarından vazgeçiyor insanlar. herkes öleceğini biliyor, ama yine bir umutla savaşmaya devam ediyor. herkes birşey öğrenmek istiyor, anlamak istiyor. neden bunu yaptıklarını, neden savaştıklarını, herkes sorguluyor. VE en önemlisi, bu animede hiç bir zaman iyi taraf şık deyince kazanmıyor. iyi birşey olması için bile bir trajedi yaşanıyor. animenin müziği bile herşeyi anlatıyor, herşey çok anlamlı. bu anime insanları düşünmeye itiyor ve bu bence çok farklı bir olay. ben bu güne kadar izlediğim hiç bir animede böyle içlenmemiştim, böyle şaşırmamıştım. böyle ağlamamamıştım. biliyorum biraz uzun yazıyorum- ama bunu yazmamın bir sebebi var, o da sana olan saygımı göstermek. zamanını ayırıp bu şarkıları çevirmen cidden çok güzel bir davranış. amacımın dışına çıktığım için kusura bakma ♡

[@ekinrav]

One Piece'ye de göz atmanı tavsiye ederim. Benim için birbirinden değerli 2 seridir Attack on Titan ve One Piece. İkisini de birbirine değişemem

[@cananadnan2819]

@@ekinrav full metal alchemis izledin mi

[@firstoften4423]

Gerçek hayatta gördüğümüz fakat unutmak istediğimiz yada zaten çoktan unuttuklarımızı ısıtıp önümüze koymaktan başka bisey yapmıyor bu anime.

[@alisssa]

@Kaptan Bumerang evet iyi taraf diye bir şey yok. Hatta iki taraftada aynı kişiler var bence. Mesela Marleyli eğitmen Magath ile Eldialı eğitmen Shadis iki farklı taraftaki iki aynı kişi bence.

[@b.d.100]

++++++++++

[@nur8664]

"Bu güzel ve acımasız dünyada tek yaptığımız ölüme beklemesi için yalvarmak ". Hayır ağlamıyorum :') gözüme 139. Chapter kaçtı...

[@Only-hs6co]

"Huzur içinde yat" ve "Tam olarak neyi koruyacağız, hiçbir şeyin anlamı yoksa" diyor. Mikasanın Ereni sonsuza kadar kaybettiğini hisseden bir tek ben miyim?

[@sumofsome]

Mangadan spoi . . . . . . ileri görüşlülük

[@Only-hs6co]

Spoiler Kaybetti......

[@sudenazekiz6326]

@@sumofsome Mikasa'nın Pararlel evren gücü var

[@overlockmschine9190]

@@sudenazekiz6326 ama ne kdar evren yaratsa eren gene ölecek

[@auser4043]

@@sudenazekiz6326 oyle bi guc yok bruh

[@mels74]

Ahh be ilk ending. O zamanlar finali herhalde mutlu mesut titansız hayat yaparlar sanmıştım. Nerden nereye geldik. Eski huzurlu zamanları özlüyorum

[@oykus8458]

Agbe

[@hazuxia]

Bende titanların kaynağını bulup, onu yok edip huzurlu bir hayat yaşayacaklarını düşünürdüm. Harbiden nerden nereye geldik.

[@alisssa]

Eğitim günlerini özlüyorum:") Eren'in titanları yok edicem diye ağladığı, Jean ile sürekli kavga etmelerini.. Düşününce ağlayacak gibi oldum..

[@notdrhm9875]

@@alisssa yok etti. ama böyle beklemyoduk pek.

[@Yumika28]

139'dan sonra bütün şarkıları dolaşıyorum...

[@ablanz8623]

Bende bende

[@begumhisu]

bende

[@turkishmapping2611]

Bende

[@useerriii]

Acaba satın alıp mı okudun ben alamam eğer internetten okuduysan nerden okudun?

[@Mehmet-tm6sd]

Bede

[@yaenovsk]

Yıllarca final spoisi yemişiz haberimiz yok :")

[@sudenazekiz6326]

🙃💔

[@feluxminsk]

Şarkı depresyonu benziyor

[@dionusosdieu]

Bu güzel ve açımasız dünyada tek yaptığımız neden hala hayatta olduğumuzu sorgulamak -Mükemel Ötesi

[@psp2419]

Bunu dinleyerek ağlıyorum şu an. 1. Endingde bize herşeyi anlatmış zaten bu sözler. Ne diyeceğimi bilemiyorum

[@beyzaackerman]

öncelikle merhabalar herkese. 🖤 bu çeviriyi bir bakıma “+500 abone için teşekkürler!” videosu sayabilirsiniz. abonem olan 502 kişinin her biri bu videoyu görmeyecektir, ama görenlerinize çok çok teşekkür ediyorum. bu hafta derslerim başladı. artık üniversite öğrencisiyim. baya havalı. birkaç aydır inanılmaz yoğunum ve sık video yükleyemiyorum. yine de isteklerinizi bırakın lütfen. elimden geldiğince zaman ayırmaya çalışacağım. biraz daha duygusallaşmak gerekirse… senelerdir dizi ve anime çevirileri dahil çeviri işiyle uğraşıyorum. bana göre çevirmenlik küçük bir hobi falan değil; hayatım boyunca yapacağım, bu sene itibariyle de eğitimini almaya başladığım bir meslek. yani bu kanal benim için çok önemli. emeğimi karşılıksız bırakmadığınız için tekrardan teşekkür ederim. çok konuşurum ben… artık yazmayı bırakayım. bir sonraki çeviride görüşmek üzere. ^-^

[@dionusosdieu]

Sen derslerine yoğunlaş biz buradayız merak etme yeterki başarılı ol video yüklersin sonra HE BU ARADA BAYA HAVALISIN ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİSİ sjsjsjsjsjjsjsjss kendine iyi bak

[@teddybear1697]

Devam et

[@barsatkan3805]

Başarılar :)

[@destina2945]

asıl biz teşekkür ederiz

[@lenoretoilee]

umarım her şey istediğin gibi gider çok başarılı olacağına eminim🥺 yine çok güzel olmuş video, kesinlikle çok daha iyi yerlerde olacak bu kanal inanıyorum buna💗🦋

[@harmee3233]

GÖZÜMÜZE GÖZÜMÜZE SPOİ SOKAN İSAYAMAYA TEŞEKKÜRLER

[@notdrhm9875]

Mikasa nin annesinin bahçesinde gördüğü böcek bile spoilerdi

[@pelin0301]

mikasa mutlu olsun artık ☹️

[@umutsalihadal6936]

Bugun 7 aralik malesef

[@umutsalihadal6936]

😭

[@Emre-mh4vj]

Vee olmadı 😞

[@jinx7126]

Sey... sana kötü haberlerim var

[@ilayda4907]

O mutluluk sona erdi... artık özlem var

[@nnhh1331]

"Dileğin, küt küt atan dürtün tarafından ihlal ediliyor ve dileğini ne kadar unutursan unut, yeniden hatırlıyorsun." :') ackerman

[@blurryy6423]

:(

[@edasonmez6758]

Bu hayatım boyunca duyduğum en güzel şarkı ve en güzel şarkı sözleri olabilir ve ayrıca Mikasa , Mikasa ya bayılıyorum . Çeviri yaptığın için teşekkürler

[@faleroningame]

snk nın yeri bende hep ayrı bi yerde olacak ölene kadar onunla alakalı her şey de öyle çeviri için teşekkürler, daha çok aboneye ulaşman dileğiyle eline sağlık. ayrıca üniversite hayatında da başarılar dilerim

[@leviheyco7845]

139. Rest in peace.

[@kebelek5675]

Bu ending çok güzel diğerleri gibi hepsi başka güzel oluyor çeviri için teşekkürler ^-^

[@begumhisu]

öyleyse şimdi huzur içinde yat..

[@blurryy6423]

4. Sezonun ending ile bağlanması mükemmeliyetini beklemiyordum. Çok iyi olmuş.

[@otobusebinmem]

SnK'in müzikleri bir başka oluyor, bayılıyorum. çeviri için gerçekten teşekkürler. 502 için de tebrikler! umarım çok daha yükseklerine ulaşabilirsin. ayrıca, üniversite hayatında başarılar, istediğin zaman video atabilirsin ne zaman rahat olursan :))

[@zuhrennnaz]

Kalbin neredeyse hayallerin de oradadır. Ve hayallerin, hayatın kendisinden bile daha kırılgandır. Onları ne kadar bir kenara atsan da yeniden bulursun. Öyleyse şimdi huzur içinde yat. Dileğin, küt küt atan dürtün tarafından ihlal ediliyor. Ve dileğini ne kadar unutursan unut yeniden hatırlıyorsun. Bu güzel ve acımasız dünyada tek yaptığımız neden hâlâ hayatta olduğumuzu sorgulamak. Gücümüz ve zayıflığımızla... Tam olarak neyi koruyacağız, artık hiçbir şeyin anlamı yoksa? Gökyüzü üzgün duruyor. Küller ve seraplar havada uçuşuyor. Sıcak kelimelerle donup kalıyorsun. Öyleyse şimdi sırlar içinde yat. Kederin, sana tutunan düşlerin tarafından gizleniyor. Ve kederin ne kadar parçalara ayrılsa da yeniden bir araya geliyor. Bu güzel ve acımasız dünyada tek yaptığımız ölüme beklemesi için yalvarmak. Bizler kanatsız rüzgar gülleriyiz. Gerçek, yalanlardan daha mı güzel bilmiyoruz. Eğerbizlerbirer şarkıysak, rüzgara doğru bayrağımızı çekeceğiz. Ve birine umut göndereceğiz, tereddüt etmeden, keşke... Bu güzel ve acımasız dünyada tek yaptığımız neden hâlâ hayatta olduğumuzu sorgulamak. Gücümüz ve zayıflığımızla... Tam olarak neyi koruyacağız hiçbir şeyin anlamı yoksa?

[@oykus8458]

Bu güzel ve acımasız dünyada tek yaptığımız neden hala hayatta olduğumuzu sorgulamak.

[@hazalsurfingonthenet]

Tam olarak neyi koruyacağız? Artık hiçbir şeyin anlamı yoksa? Ahh EreMika🥺

[@blurryy6423]

Eren'in öleceği izlemini ilk bölümlerden almıştık bence özellikle Mikasa'nın ova bölümü çok trajedik ve güzeldi bence

[@tsukinousagi3229]

İlk beğendiğim ve indirdiğim Aot şarkısıydı. Bu endingin yeri hep ayrı olucak bende

[@rina0217]

Mikasa'nın buradaki sorusuna, Eren Akuma no ko şarkısında cevap veriyor hep ') "Bu güzel ve acımasız dünyada tek yaptığımız neden hâlâ hayatta olduğumuzu sorgulamak" "Gücümüz ve zayıflığımızla.. tam olarak neyi koruyacağız acaba, artık hiçbir şeyin anlamı yoksa?" "Bu dünya acımasız ama hâlâ seni seviyorum" "Her şeyi feda etsem bile seni koruyacağım"

[@meliseksi5596]

Gerçeğin yalanlardan daha mi yoksa daha mı kötü olduğunu bilmediğinden duymak ya tereddüt edersin. Ama senin çok başarılı bir çevirmen olman tereddüt edilemeyecek bir gerçek🙂 Üniversitede de başarılarrrr!!!!!😊

[@sigmakinliyorum3421]

Aga bee bu çok hoşuma gidiyor...

[@cerenerdogdu9880]

böyle bir animeden sonra başka bir anime izleyemez oldum. hatta başlamaya korkar , sanki hiçbir anime bana aynı duyguları hissetirmeyecek gibi... oysa sadece titanları öldürmekti başta amacımız böyle kaliteli bir yapım gelirmi ki bidaha bu arada açığım yeni önerilere dostlar

[@tugce3628]

Mikasa'nın Jean'ı fark etmesini ve mutlu olmasını istiyordum sonra 138'i okudum :)

[@thebalm1]

138 de ne var

[@alien9580]

@@thebalm1 titana dönüşüyor ama sonra geri insan haline geliyor

[@sudenazekiz6326]

Titanlar yok oldu... Ve Eren öldü Mikasa'nın da umutları...

[@ilkyorumperisi1140]

@@melankolik3442 ek sayfalar ehe🥴

[@aley4757]

Çok güzel.. Anlamı harika 💞

[@itsmezone1074]

Erenime mikasam olur musun

[@ahlatagaci2018]

@@itsmezone1074 Eren'in?

[@simal9194]

Çevirdiğin için çok teşekkürler ❤❤

[@linacaromina]

Mikasa, Armin ve Eren her zaman benim için en özel kurgusal karakterler olarak kalacaklar...

[@yusufbulunmax]

Ahh eren şu mikasaya bakmadın bi

[@notdrhm9875]

Nereye kadar izledin-okudun bilmiyorum o yüzden spoiler olabilir . . . . . Kendi seçimi değil eğer mikasanın duygularına karşılık verirse öldüğünde mikasa ruhsal çöküş yaşar zaten armin de ölecek eren in amacı kendisinden soğutmak ki olabildiğince az üzülsün bence gayet düşünceli

[@eyl5636]

eren’in de böyle olmasını istediğini sanmıyorum.. benim de birkaç yılım kaldı derkenki hüzünlü yüzünü, 3. sezonda mikasa ona teşekkür edip bir nevi sevgisini açıkladığında yüzünü çevirişini, 4. sezonda(henüz animeye bu kısımlar gelmedi, mangadan bahsediyorum, umarım okumuşsundur spoi vermiyorumdur) zeke ‘muhtemelen seni sevdiği için böyle’ dediğinde umutsuzlukla ‘ne yapabilirim ki’ demesini göz önünde bulundurursak geride acı çeken insanlar bırakmak istemiyor ve bu yüzden güzel hisleri bilerek itiyor gibi.. gerçi sonlara doğru iyice psikolojisinin bozulduğunu da düşünürsek korkmuş ve uğruna çabaladığı özgürlüğün aslında kocaman bir yalan olduğunu fark edip kalbi kırılmış, intikam arzusuyla kavrulan bir çocuktan farkı yok.. bi tarafım eren’den bencil davranışlarından dolayı nefret etmek istiyor ama bir tarafım onun adına cidden çok üzgün. neyse konuyu daha fazla dağıtmadan, içinde bulunduğu psikolojiyi anlamak için biraz empati yaparsan bağlanmaktan ve sevdiklerine acı çektirmekten ne kadar korktuğunu anlayabilirsin diye düşünüyorum..

[@onurr13475]

Baktı

[@overlockmschine9190]

Ab Eren Mikasa'ya Baktı Hayat onlars izin vermedi

[@melankolik3442]

Mikasa’nın başka bir adam bulması mı? Hayır bunu istemiyorum! Onun kalan hayatım boyunca benim hakkımda düşünmesini istiyorum! Ben öldükten sonra bile bir süre onun aklındaki kişi olmak istiyorum. En azından on yıl boyunca!! - Eren Jeager

[@anyaaa9307]

🙂 teşekkürler bunu bayağıdır bekliyordum

[@Steverslar]

Lost girl in son bölümünden geldim. Eremika için çok özel bölümdü.Sonda bu şarkı çalıyordu 💔

[@vexaint]

Bugün kanalına bakıp yeni video atar mı acaba diye düşünmüştüm. Uyuya kalmışım yeni uyandım bildirimi gördüm hoş bir sürpriz oldu. Eline sağlık!

[@rabiaackerman3825]

Neden bu kadar az beğeni arkadaşlar mâdem izliyorsunuz bari 1 beğeni verin..Emek bu

[@Serwetullah]

şu disslikları kim atıyor bir tane geçireceğim suratına

[@senelseyma]

Yorumları okumaktan dinleyemedim 😁aot bir anime değil bir şaheser

[@user-se8mm7or7c]

Ellerine sağlık :)

[@lightanii]

Bu şarkıyı sanki mikasa söylüyor.

[@notdrhm9875]

Galiba herkes seslendirdiği kişinin hikayesini şarkı olarak söylüyor

[@aliwmdo2]

@@notdrhm9875 hikaye şarkı değil bu,ending ama mikasa seslendiryor

[@winky3464]

hayır freida karakterinin seslendiricisi söylüyor şarkıyı

[@glacial7175]

En iyi ending benc

[@glacial7175]

Yo fikrimi degistrdm FSGSBEHDH

[@aliwmdo2]

@@glacial7175 en iyi ending hangisi o zmn

[@destina2945]

iyi ki varsın...

[@iremnurguner9218]

Üçüncü likee

[@shiro9696]

MÜKEMMELSİNN

[@acherman8455]

kanatsız rüzgargülleriyiz derken ne kastediyor sizce

[@notdrhm9875]

Ya dalga geçmek istemiyorum ama aklıma sadece çubuk geliyo

[@notdrhm9875]

Rüzgar gülü kanstsizsa ne işe yarar ki

[@glacial7175]

Isayamaya olan nefretimizi yorumlara kusalm disjflwjrwlf

[@ilkyorumperisi1140]

nedenki gayet güzel bir destan yazmış

[@aliwmdo2]

@@ilkyorumperisi1140 aga ek sayfalar b*k gibi ya

[@nehir5518]

Mangada eren miksa " başından beri senden nefret ediyorum" dediğinde yıkıldı zaten

[@tinuviel3949]

olum niye spoiler veriyorsun jdskjkjfds

[@nehir5518]

@@tinuviel3949 üzgünüm bidahakine spoiler diye yazarım

[@tinuviel3949]

@@nehir5518 ya ben zaten mangayı okudum da okumamış olanlar olabilir diye dedim. istersen yorumunu düzenleyebilirsin bu arada

[@aris-gs6er]

şimdi düzeltsene yorumunu awk

[@dasmonstruminmirwirdexplod5856]

abi kimse reddetmesin bunu, eremika çok zorlama bir ship. ilk 3 sezon eren sadece hayallerinin peşinden koştu, mikasa'da eren'in peşinden. sadece kardeşi olarak gördü eren mikasa'yı, bariz belliydi. son chapterlarda zorla eren'i aşık moduna bürümeye çalıştılar ve bok ettiler. mikasa'nın aşkı yanıtsız kalsaydı bazı duyguları daha iyi hissettirilirdi bence.

[@tsukinousagi3229]

2. sezon finalindeki bir sahnede Hannes ölüyor, Eren deve dönüşemiyor, Mikasa yaralı ve Reiner dev fırlattığı için kimse Mikasa ve Eren'e yardım edemiyor. Eren ağlayıp işe yaramaz olduğu için kendine kızdıktan sonra Mikasa Eren ile birlikte öleceğini düşünüp ona duygularını üstü kapalı bir şekilde söyleyip öpmek için yaklaştığında Eren Mikasa'nın ona olan duygularının farkına varıp cesaretini topluyor ve onu her zaman koruyacağına (''O atkıyla defalarca saracağım seni.'') söz veriyor. Eren hayallerinin peşinden koşuyor dedin ya, Eren'in en büyük hayali Mikasa'yı korumak zaten ve Eren ilk bölümlerden beri Mikasa'ya ''Ben senin kardeşin veya çocuğun değilim.'' diyor yani onu bir kardeş olarak görmediği de bariz. Eren Mikasa'yı çok seviyor, onu kaçıran adamlardan kurtardığı sahnede ona atkıyı sardığında yüzü kızarıyor. Başlarda pek de belli olmasa da bu durum sonlara doğru açıkça işlenmeye başlıyor.

[@harlowstudy]

Sonu mikasaya yikmak icin soylenen bos ezber cumleler bunlar