🇫🇷 Attendre - s'attendre \ douter - se douter. В чем разница? Урок 228. Французский язык

[@victoryevmenov3376]

Merci!

[@svetlanatsimakouridze436]

MERCI BEAUCOUP..

[@dana11sf21]

Спасибо большое!

[@nataliakarpova2735]

Гаянэ, спасибо Вам огромное за уроки, за все эти языковые тонкости и особенности, о которых не пишут в учебниках.❤❤❤

[@walriderrn6973]

Пожалуйста, продолжайте, огромное Вам спасибо❤

[@olenalaigle1771]

Гаяне! Щиро дякую Вам за Вашу структуровану інформацію. Ви- знахідка для тих, хто опановує французьку мову.

[@victorazarch297]

Гаяне,огромное спасибо;Ваши уроки как глоток воздуха,продолжайте пожалуйста,не забывайте нас,тех кто Вас постоянно слушает и смотрит

[@janedi3897]

Эти нюансы очень важны, спасибо, что обратили на них внимание!

[@magrinitanya5195]

Українською - то супер! Дякую. ❤

[@ФавзияДубровина-п7щ]

Спасибо!

[@olgabuk8322]

Благодарю Вас от всей души. ❤❤

[@fonka3362]

Спасибо

[@АлександрШпика-т3е]

Спасибо, блеск, как всегда.

[@АнатолійВолодимирович-г7у]

Дуже інформативно, дякую.

[@karlturner9038]

Спасибо за видео, оно однозначно полезное, потому как лично я люблю более углубленное изучение языков с нюансами и оттеночками. В своё время так загонялся с английским, пусть это и моя квалификация, но мне это принесло тогда массу удовольствия. Французский учу сейчас самостоятельно, но ваши видео очень помогают. Даже не сомневайтесь в целесообразности создания подобных роликов, ибо они очень и очень информативны.

[@МаринаВиноградова-ы9м]

Как всегда великолепно! ❤❤❤❤❤

[@natalishatova3417]

Дуже дякую! Було корисно.Залишилось почути і зрозуміти ці дієслова, коли почую в розмові. Je m’attends de ça).

[@СветланаГрачева-в1ч]

Вы лучшая, у вас талант преподавания!

[@Olga-oi8nf]

Желаю вам крепкого здоровья и много счастья, огромное вам спасибо за мой французский ❤❤

[@Katerrina2]

Спасибо большое. Пока еще сложные для меня конструкции, но уже они не будут вводить в стопор. Для начала можно же их просто распознавать в речи и догадываться…)))… что там за смысл.😊

[@СергійВоскобойніков-щ1в]

Merci bien s'est très, très utile.

[@opheliakhachatryan4677]

Спасибо большое, Гаяне, очень полезный урок, как и все остальные

[@СветаМазурина-ю1ы]

Замечательный урок. Спасибо!

[@oljastanic2018]

Hvalaaa, draga naša Gajana 🌺 VI ste veliki blistavi biser

[@elizavetalapukhova246]

Дорогая Гаянэ,смотрю Вас более десяти лет, уже давно живу во Франции, прекрасно говорю, работаю с людьми, переодически пересматриваю Ваши видео. Мне стало не хватать именно уроков в таком стиле,так как во французском много тонкостей именно в лексике, с глаголом douter и se douter как раз в общении с французами поняла,что есть какой-то нюанс и стала сама докапываться до истины 😊 Как же я обрадовалась этому уроку ❤❤❤ Огромное Вам спасибо за возможность понимать и правильно высказываться на французском 🌷

[@ВадяИванов-ъ3и]

Отлично, спасибо большое

[@narine311]

Спасибо большое, дорогая Гаянэ Джан!

[@larissagontar3531]

дякую, Гаяне! Це були дуже важливі мовні нюанси. До речі, я до сих пір не усвідомлювала, що "підозрювати" і " здогадуватися"- спільні за смислом слова:))

[@gannanabievska666]

Дуже дякую, як завжди корисна інформація, яку складно знайти в іншому місці. Браво!👏👏👏👏👏❤️

[@Deonisiy1977]

Merci beaucoup de votre travail !

[@ЮліяНовикова-ь9я]

Гаянэ, какая же вы молодец! Жду с большим нетерпением ваши видео!

[@ЕленаВладимирова-э8г]

Спасибо, Гаяне! Вы прекрасный преподаватель, я с Вами с первого урока и с удовольствием встречу новые ❤

[@ОльгаУткина-ь4ю]

Спасибо большое, Гаянэ!

[@MisAnGola]

Обожнюю відео такого типу. Для мене вони дуже корисні. ❤ Дякую за Вашу працю !

[@ЕленаБогинская-ф2у]

Супер урок! Дякую! Дуже зрозуміло і дуже корисно!!!❤

[@dmitrysemenchenko4530]

Спасибо большое, давно не было уроков.

[@olgavibert5741]

Гаяне ,как всегда великолепно. Для меня лучший преподователь ❤

[@ruzicalevuskina7069]

Спасибо! Очень хорошее видео и разбор интересных спмантических разницей и путаниц.

[@ТатьянаИтальянова]

Только что посмотрела у Ирины Силкиной о глаголе douter ). И вуаля, повтор! Спасибо

[@ruzannasargsyan8647]

Благодарю Гаяне! Очень полезно!❤

[@nataliyashapor7351]

Дякую вам Гаяне. Вашi уроки дуже нам потрібні.❤❤

[@ЛюдмилаГончарук-п2л]

Tous mes compliments à vous😊 Щиро дякую👍🫶🇺🇦

[@denissanchez-g4m]

Благодарю, Гаянэ. Продолжайте, пожалуйста 🙂

[@veramordvintseva8505]

Большое спасибо, действительно очень полезное видео! Всё понятно и позволяет осознать тонкости языка!❤

[@Nataliia-b3d]

Шановна Гаяне, щиро вам дякую, особливо актуальна тема avec subjectivité 😍🤗чекаю на нові уроки😊🫶💛💙

[@oganesyanchristina3733]

Гаяне, спасибо Вам за такое простое и интересное объяснение 👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@marynasnehirova90]

Дуже дякую за вашу роботу 😊😊😊

[@БорисКотов-з2ч]

Вы умничка и очаровательно милая ❤❤❤

[@АлексейСуханов-в2я]

Огромное спасибо за подробный разбор урока

[@highvibr]

А мнк казалось, что я уже все знаю 🤦🏼🤦🏼🤦🏼👍👍👍👍👍

[@galatyminska8468]

Гаяне, дякую Вам, проживаю у Québec відвідую курси французької мови але якби не Ви то я б точно нічого не зрозуміла, щиро Вам вдячна, адже завдяки Вашим курсам я опановую французьку мову❤

[@Анин-з8з]

Умница. Просто молодец.

[@lerad6942]

Очень полезный урок. Большое спасибо, Гаянэ.

[@marinavb]

Гаяне, формат просто супер! Спасибо Вам огромное!!!❤

[@olgavelikaya8282]

Дякую велике! Продовжуйте , будь ласка, ваші безцінні уроки

[@vladakotsubinskaya8068]

Дякую!))

[@liubov2647]

Дякую люба наша Гаяне! Що до мене, це вже вищий пілотаж! 😊

[@irmaira51]

Շնորհակալություն, մեղսի բոկու😃Շատ լավ դասեր են

[@juliagabbasova]

J’aime bien vos lecons, je les attends avec impatience!!!❤

[@ИринаКарымова-ф2з]

Спасибо, Гаянэ, мы Вас обожаем!

[@Софія-л8х]

Дякую, дуже подобаються ваші уроки😊

[@sergiusleonis]

Як завжди вдячний за прекрасний урок!

[@ІринаІваненко-з4ф]

Merci pour votre aide

[@OksanaAzizova-h5p]

Дякую за Вашу працю, Ви найкраща❤️

[@ErikHorbokonenko-e6t]

Отличное видео. Спасибо. Больше б фраз с переводом для расширения словарного запаса. И пюна темы касающихся работы - вообще песня. Ведь украинцы то учат язык не для хобби, а потому что ищат работу. Во всяком случае - поклон от души.

[@jeunemarguerite]

Гаяне, благодарю! Как всегда, грамотное и чёткое изложение материала.

[@welcome2behappy]

Merci Gayané ! J'adore cette rubrique

[@larysa2708]

Огромное спасибо за новое видео. Хочу отметить, что именно благодаря вам, Гаянэ, я вытянула экзамен на В1

[@GayaneKhachaturianfr]

👍😊❤️

[@evgeniarapyan1293]

Merci beaucoup Gayane ջան ❤

[@АннаБелик-г4в]

Гаянэ, спасибо большое, у вас высокий уровень преподавания❤

[@АхмедАйбазов-я4ц]

Как всегда информативно mersi

[@olgak3675]

La maternité t’a rendue encore plus belle.

[@alloshop2539]

Очень профессионально обьясняете язык, наверное потому немало просмотров, а именно - несколько тысяч. Но почему так мало лайков? Не понимаю тех, кому трудно это сделать. Вам что, лень тыкнуть пальцем? Или это вас обязывает к чему-то? Ведь лайки и просмотры помогают продвигать видео в ютюбе! Раз вы смотртте тысячами, значит это интересно, полезно, так дайте возможность другим увидеть это и извлечь пользу с действительно очень грамотных уроков Гаянэ. А ей будет хотя бы моральная награда за труд и старания доходчиво обьяснять нам фрвнцузский. От меня лайк и большое спасибо за труд, Гаянэ! Знаю о вашем канале около 10 лет, но более внимательно стала смотреть только сейчас, чтобы систематизировать свои знания языка. 👍👍👍

[@GayaneKhachaturianfr]

Спасибо!

[@ОльгаБутенко-г2и]

Гаяне! Это ещё одно произведение искусства преподавания от Гаяне! Гаянедевр = Gayane-d'oeuvre!!! Вот даже стало интересно, а преподавая в Ютюб можно ли получить какое-то международное профессорское звание, например по голосованию - мы бы туда написали🤗

[@GayaneKhachaturianfr]

Почему-то прочитала "Ганазавр"))

[@tanyashcholokova4072]

класс!

[@Whatchanell1]

Це добре що уроки продовжились, хоча найбільше чекаю на нові інтервю та читаємо разом з перекладом. P.s.mysteres au grand hotel вже по другому разу переслуховую...

[@allafoit2244]

Спасибо ❤

[@olgakn7558]

Like like like!!!

[@ОльгаШахназарова-э7й]

Merci beaucoup ❤️!

[@taniazhulai9961]

Merci beaucoup ❤

[@aidanakazybek7147]

большое спасибооо!!

[@ГалинаКіндрацька-у1в]

Мені сподобалося працювати в Телеграмі!

[@bogemamette]

Отличный урок и крутое объяснение! Много лет уже с вами. Доучилась до В1 и продолжаю узнавать что-то новое. Благодарю, Гаянэ❤ А испанский, вы не планируете, часом, тоже преподавать?

[@GayaneKhachaturianfr]

Спасибо! Нет, все же испанские - не моя специализация, хоть уровень у меня уже не плохой)

[@georg727]

❤❤❤❤❤❤❤

[@ArsDzh]

Смотрите с 3.35 секунд.

[@sergeibielashko1800]

Посмотрел все Ваши уроки в этом курсе. И ещё много других видео. Огромное Вам спасибо! У меня вопрос по орфографии: правила употребления буквы К. В алфавите она отсутствует, но встречается во многих словах, заимствованных из других языков - от английского до арабского. Было бы здорово узнать Ваше профессиональное мнение на этот счёт.

[@GayaneKhachaturianfr]

Спасибо! В алфавите буква "k", конечно, есть😊

[@adrien8514]

s'attandre - очікувати, саме докладне значення

[@ЛарисаЗемлянская-к8п]

Можно бы было, я бы ставила штук 10 лайков! Спасибо!

[@maximemilitaire4823]

+)) 👏👍

[@nataliatch5976]

Спасибо за урок. Правильно ли я поняла что s’attendre возвратная форма глагола?

[@GayaneKhachaturianfr]

да, как и se douter)

[@Viktoriia0077]

❤

[@ОляБегін-ы9у]

Добрий день,Гаяне .Чи займаєтесь ви індивідуальними уроками по вивченню французької мови?

[@GayaneKhachaturianfr]

Добрий день! Ні, наразі не займаюсь індивідуально :)

[@ОляБегін-ы9у]

Дякую

[@SergeGalitsin]

Гаяне, ваша подача матеріалу просто чудова, дякую Підкажіть, будь ласка, щодо дієслова s’attendre, у випадку коли ми говоримо про минулий час, наприклад, “On ne s’attendait pas à ce que…”, чи потрібне узгодження часу для дієслова у другій частині речення, там де subjonctif? Тобто чи треба ставити subjonctif imparfait , якщо у першій частині є imparfait? Дякую

[@GayaneKhachaturianfr]

Вітаю! У сучасній розмовній мові узголження Subjonctif не роблять. Але у літературі таке можна побачити

[@Arthur_yt840]

Спасибо большое за вашу работу. Но может быть когда-нибудь вы сделаете это на армянском языке тоже😊

[@GayaneKhachaturianfr]

к сожалению, не владею армянским на достаточном уровне

[@NataRodnaya]

Спасибо большое! А можно ли так сказать? Nous nous n'attendions pas a ce que tu partes très vite.

[@GayaneKhachaturianfr]

Nous NE nous attendions pas... Вообще можно. Но мне не очень нравится как это звучит ни на французском, ни на русском:)

[@oksanamelnyk8860]

❤💛💙

[@sergiusspb]

Спасибо Гаянэ! Один вопрос - во фразе Je ne m'attendais pas du tout à ce que tu réagisses comme ça если перевод "не знал что ты так отреагируешь" не нужно ставить субжонктив в прошедшем времени т.е. je ne m'attendais à ce que tu aies réagi comme ça или это неважно?

[@GayaneKhachaturianfr]

Обе фразы верны, но лично мне кажется, что фраза с прошедшим Sibjonctif относит нас к прошлому действию, мол "Я не ожидал, что ты (задолго до этого) отреагоровал таким образом". Но это мое ощущение. Не берусь утверждать свою правоту)

[@sergiusspb]

@@GayaneKhachaturianfr Спасибо :). Пожалуй, действительно, вариант с прошедшим субджонктивом звучит немного неестественно.

[@hannav2290]

S’attendre может еще переводится как «хорошо ладить», не так ли?

[@GayaneKhachaturianfr]

Нет. S'entendre - ладить

[@hannav2290]

@@GayaneKhachaturianfr точно! Спасибо большое!

[@SergeyCorvet--]

Наверное уже 30 лет учу французский и никак не могу ничего понимать. А если говорить - то может, лет через семьсот что-нибудь начну произносить. Немецкий я выучила до хорошего уровня за два года. Английский для меня тарабарщина и кашежевание. Я его не учу и не собираюсь на нем говорить.

[@svetlanasolonikova9221]

Спасибо огромное, Гаянэ!