Auf Los Geht's Los - Barret Oliver, Tami Stronach, Wolfgang Petersen and Bernd Eichinger - Subtitles

An excerpt of an 1984 episode of "Auf Los Geht's Los". Host Joachim "Blacky" Fuchsberger welcomes Tami Stronach, Barret Oliver, Wolfgang Petersen and Bernd Eichinger. Noah Hathaway is not invited, probably as he was banned from the premiere of the film*. Only parts of the episode relevant to the film "The Neverending Story", German "Die Unendliche Geschichte", are included, the rest of the show is edited out.
* Noah was paid for 3 months, but the shooting took ten months. They sued the producers for the money for the additional 7 months. Bernd Eichinger then told him, that he would not be invited to the premiere if they would not stop the lawsuit. They did not stop, he wasn't invited and got a part of the missing money. That's the story. Too sad. That's why he wasn't in Germany for the film's premiere a second time. But there are also no photos of him at US premieres. I don't know why.

[@Ceannaire1]

RIP Wolfgang Petersen. I can see him now, flying at full speed, through the gates of Heaven, on the back of a Luckdragon, shouting “YEAAAAAAAAAH”!

[@Redma-Klartext]

Von fest und flauschig hier 😄✌️ Edit: und ich muss sagen es ist wirklich unangenehm zu gucken

[@julianus166]

StayMean Entertainment Bin auch wegen Fest und Flauschig hier😂 Und ja das ist echt alles irgedwie schräg.

[@mibeatleman6767]

Tami was so beautiful and such a beautiful singer too. She should have been a pop star.

[@Laidengizer011]

Didn't really think about it when I was a kid, but yeah she was beautiful. I'm only just now seeing her as her normal self.

[@Laidengizer011]

@@2000jago Thanks, I'll try it.

[@nicolehuster3250]

Ich hab das Lied immer nachgesungen und wollte auch entdeckt werden. 😂

[@nicolehuster3250]

Also ihren Song "Fairy Queen".

[@rosegranger7080]

I think its too sad that Noah wasn‘t included to the premiere.He was just soooooo sweet and i had a big crush on him😂💗Also its mean that i don‘t got his money.

[@Charles12]

well according to reports, he was a pain in the ass on set and got under the director's nerves so he was banned from the premiere. i'd cut him some slack since he got injured a lot while doing stunts and stuff.

[@tigersgedanken1246]

Bernd Eichinger und Wolfgang Petersen haben den deutschen Film auf ein Level gehoben das heute kaum noch welche erreichen. Ruhet in Frieden ihr beiden genies.

[@Chris-ct7wk]

Michael Ende fand den Film richtig schlimm...

[@tigersgedanken1246]

@@Chris-ct7wk das weiss ich, millionen Kinder nicht. unter anderem ich^^

[@BajoranEarcuff]

Und kein Mensch ausserhalb Deutschlands weiß, dass es ein deutscher Film ist. Ich würde mich noch nichtmal als sonderlich patriotisch betiteln, aber das regt mich richtig auf😂

[@tigersgedanken1246]

liegt wahrscheinlich daran das er auf auf englisch gedreht wurde@@BajoranEarcuff

[@BajoranEarcuff]

@@tigersgedanken1246 Ja, und daran, dass Warner die internationale Vermarktung übernommen hat. Die Version ist auch etwas anders. 7 Minuten kürzer und tw. andere Musik

[@chattjedi]

Barrett is so honest.

[@sTeVe-vl3nh]

Krass, hab das als Kind gesehen und es ist wie ne Zeitreise. Danke für den Upload!

[@iamzeynep.poyraz4269]

Thank God .I can't believe I missed out on this 😭😭😭😭😭

[@GPBKM]

I went to the same school with Tami in Israel, before she had to move to the USA due to her parents work, and that's where she was found for the part in the movie. Good memories!

[@pascalalexisparvex]

Oh, great. Thanks for sharing!

[@Fan_Made_Videos]

I was in love with her when I saw her as The Princess. LOL

[@GPBKM]

@@Fan_Made_Videos , Who wasn't??? LOL ;-)

[@weatheredclay9956]

@@GPBKM - What kind of student was she?

[@GPBKM]

@@weatheredclay9956 , I don't remember if she was an A student or not, but I do remember her being a bit shy and quiet girl, but still popular enough to be invited to birthday parties every weekend... She was even at my house couple of times. We all knew she was in the movie later on and were very proud of her. Not sure she'll ever remember me today though... lol 💗

[@SvenNRW]

Der Film meiner Kindheit, ich war 9 als ich ihn im Kino gesehen habe und diese Folge von Auf los geht´s los habe ich damals auch im TV gesehen. Danke fürs Hochladen!

[@pascalalexisparvex]

Keine Ursache.

[@SvenNRW]

@@maxpeche5322 1984

[@deckofcards87]

Wolfgang Peterson has two big hits with Das Boot then Neverending Story.... both brilliant in their respective genres

[@CrazyCupcakeFairy]

Wahnsinnig unangenehm anzuschauen

[@shadowweaver3693]

That snail is amazing. Btw I've never hears of a person hating sandwiches 🤣🤣🤣

[@Charles12]

me neither

[@Laidengizer011]

Kids

[@selbst105]

hallo! ich bin so froh dieses inteview gesehen haben zu können hier auf youtube.

[@iamzeynep.poyraz4269]

I wish I was there. I wish U all The best 4 ever. I wish I was in the crowed. I know I am the biggest fan of that movie. I shared it to everyone on IG on my list everyone 2 weeks ago. I'm still sharing it. I want the whole world to know His movie. The never ending story. 💓💗💓

[@TS-qc4nf]

A real gem thx 😊!!

[@camilleparker1042]

Thanks for sharing that. The Neverending Story movie is 40 years old this year. As a fan, the algorithm is showing me many videos about it ^^. I read the description, omg I didn't know what happened to Noah, being paid for only 3 months when it took 10 months ! What a shame ! Poor him. I've also heard that he get injured during filming (horse accident or something), I don't know if it's true. I remember that some years ago (so pretty recently) he organized a fund raising to pay for a back surgery. He claimed it was still linked to his injuries during the Neverending Story's filming...

[@pascalalexisparvex]

Yes, he was injured during pre-production, when a horse got spooked and fell on him, as Noah said. He was severely injured in his back and production already started to look for another actor, but he luckily recovered enough he could shoot the film. Noah also said that back in California, he once mad one back flip after another for a production and his back just snapped...

[@camilleparker1042]

@@pascalalexisparvex it's sad. Thanks for the informations.

[@glennlinstadt6764]

Guten Abend, Wir haben den 06.05.19 und ich war damals im Studio. Und nein...""wir sind nicht alt"" Wir sind Helden

[@pascalalexisparvex]

Oh, toll! Irgendwelche Anekdoten?

[@glennlinstadt6764]

@@pascalalexisparvex na siehste...hast was zu schreiben

[@pascalalexisparvex]

@@glennlinstadt6764 ?

[@of1300]

a short period in time when thanks to courageous and highly professional filmmakers like eichinger and petersen the german film could have found back its way to world class. alas, it did not last. petersen went to hollywood. eichinger did his best and had some other great successes, but one man alone...

[@BastianBraille]

Love Bastian he so so cute

[@timnic9242]

die Schnecke sieht cool aus, besser als die Computer Tricks heute slug looks way cooler than the computer effects today

[@timnic9242]

@@maxpeche5322 yep. die unendliche Geschichte ist immernoch einer der besten Filme die es gibt, natürlich auch weil das Buch genial ist.

[@deckofcards87]

forgot In The Line Of Fire, love that movie!

[@s.schwarz3974]

...ich find er hat blöde Fragen gestellt! Aber ich liebe diesen Film!!!

[@virtualriver9079]

How did they move the snail on live tv?😮

[@anb7408]

Always had a crush on Tami. And she’s still a beautiful woman today!

[@markus_ply]

Das war eine tolle Zeit

[@Cyberdinemechatron]

Barret Oliver war ein niedlicher Kerl damals.

[@fullpeace4435]

I want to make friends with Ballit Oliver!

[@rstags7110]

ein werk für die ewigkeit

[@dylanoliver2]

may i ask who is steven please as i want to know who he is is he famous or something

[@iamzeynep.poyraz4269]

What wish come true

[@AtreyusGirl565]

Why was he banned from the premiere?

[@rstags7110]

verstehe jetzt auch die Sache mit Noah . Manche haben Gewerkschaften die sich um solche Dinge kümmern . man schiebt sich da geradezu die Bälle zu . manche wollen oder können nicht bezahlen . andere kümmern sich darum das man von seiner Arbeit auch leben kann . diese Gesellschaftsordnung funktioniert so .

[@KikePOP]

Fantasy only our fantasy

[@Danlovar]

So, Petersen says that Ende didn't see the film, but there is a critic in which Ende says what he thinks about the sphinxes, the ivory tower... So, what he saw was not the film, but the preproduction, right? In any case, I feel Petersen took a very high risk making only the first part of the book. Althought he has had a very commercial point of view, I love Das Boot.

[@Parvex]

Ende saw the completed film. And hated it.

[@BaddaBigBoom]

"I hate sandwiches" "...and I'd had a line" ...no wonder, massive appetite killer ;-)

[@dylanoliver2]

why was noah banned from the premiere of the film

[@anothermonday5664]

Tami sang Luftballoons!! 😄😁😄

[@aldehame]

99 red balloon !!

[@chattjedi]

I want a racing snail

[@marcopozzobon8263]

At 9:54, Is the man with remote control (on the left) Giuseppe Tortora, chief sfx in NES1? I'ts the first time I see him! :-)

[@marcopozzobon8263]

chief in creatures mechanical construction I mean :-)

[@PascalParvex]

Marco Pozzobon Fuchsberger calls him "Giuseppe", so I think yes.

[@marcopozzobon8263]

Pascal Parvex He started his career with Carlo Rambaldi (ET father). During 80's, Animatronic golden era, these people brought to life many fantasy creatures. Nowadays we see an inflation of Digital vfxs! They destroyed the magic of live action shots...

[@JustPassingThrough27]

Marco Pozzobon Giuseppe Tortora also did the animatronics for Falkor and Rock biter in the second movie and is still friends with the lady who played Xayide, Clarissa Burt

[@rstags7110]

die menschen sind stereotypen - es gibt 2 Seiten -das paradies fällt damit schon mal weg . die phantasie bleibt . dieser film ist so etwas wie die grenze zwischen traum / wunsch und der wirklichkeit . tolles konzept - überragender film .

[@tompurnell4545]

Gout

[@Parvex]

Long story. See below, I already wrote about it.

[@megavide0]

8:57 :)) 99 Luftballons!

[@rstags7110]

ich bin nach wie vor fan von diesem film aber der beitrag hat seine spuren hinterlassen

[@MattCantu76]

Germans correct me if I'm wrong. At 11:10 he asks the director "Why did you choose American child actors instead of German child actors for the film?". I don't speak German, but I think that's what he said. Am I correct? (German is an ancestral language to English). Please comment if you know the answer!

[@PascalParvex]

That's correct.

[@armaanhafiz]

English origins especially in UK came from Germanic tribes that emigrated to England from mainland Europe

[@SpaceFirebird]

Yes, that was his question. But I think he was just wondering because the film is a German production. Three years late, but oh well... :)

[@germanfrancisco2376]

no pueden juntar unos pesos y hacer otra obra magistral ?

[@Birnenpflaume1]

Barret Oliver war echt ein süsser Junge ; )) Schade das ihm das Schicksal ereilt ist wie bei vielen Kinderstars - sie bleiben Kinderstars. Aber ist ja auch nicht so dramatisch denn damals war er ja gut ; ))

[@MBBonn]

7:07 "What was the final solution?" Ouch...

[@BaddaBigBoom]

Oooh! Naughty!

[@foxmulder4403]

Uhhhh

[@dirkvenezuela7387]

I caught that! I was like "Oh no you did not!"

[@Blinki18284]

Bernd auf Coca. Die Nase ist noch da, keine Sorge. :D

[@wikusvandemerwe3855]

Hab ich mir auch sofort gedacht. Aber der Petersen ebenfalls.

[@fledermaussohn4011]

jau auch durch fest&flauschig😆😆😆

[@rstags7110]

eigentlich müßten sie zu dritt sein - schade

[@uberbacher]

Barret war das beste

[@zammystavez]

Lol the dubbed version is so funny

[@derkarlos123]

Vegaterian

[@ronnhersa01]

Terrible lo que hicieron con Noah

[@leejones8582]

she had a growth spurt didn't she

[@IndianaRose.]

tami is a boy and barret is a girl like Noah. Look at them now and you will see the result of horrorwood on children

[@fullpeace4435]

4:15

[@rstags7110]

irgendwie fehlt da der noah ??

[@Parvex]

Steht in der Beschreibung, notfalls Übersetzer benutzen.

[@Parvex]

I suppose it is the kid that was abducted by a child molester and only freed after several years. There was a film with Corey Nemec ("Parker Lewis can't loose") about it named "I know my name is Steven".

[@billgreen4003]

Kodak magical everyone john3:16

[@lutello3012]

They almost drowned Noah and then didn't pay him?

[@rosegranger7080]

Lu Tello i also think thats just awful

[@Parvex]

They did pay him, just not in full.

[@lutello3012]

That's what I meant.

[@milesbbop9563]

Why do they look younger???

[@Roblox59]

Because it was probably filmed straight after the movie was.

[@milesbbop9563]

but they look older in the movie is what im saying.

[@theradgegadgie6352]

Miles bbop She looks odler because her hair is different and he looks younger because he's a lot smaller/shorter than her.

[@shannonm75]

They do! He looks tiny. He was not that tiny in the movie.

[@Ometecuhtli]

Auryn poisoning

[@Laidengizer011]

So she has a boyfriend back in the States? Wasn't exactly clarified. She's very young, but also very pretty. Can't say I'm totally surprised.

[@SpookyElectric319]

She was only 11 here, and I thought that too. Brilliant actress.

[@Laidengizer011]

@@SpookyElectric319 Yeah I think that I knew that. Pretty young to have a boyfriend, but my first girlfriend was that age when I started cozying up to her.

[@Chris-ct7wk]

11:32 ein indianer Junge... Was steht im Buch... Vom stamme der Grünlinge

[@buddyterrier]

Den Film finde ich recht ok. Vielleicht weil ich das Buch nie las. Was ich von anderen hörte, der Film soll sehr oberflächlich sein, er erzählt nicht die wirkliche Essenz des Romans. Michael Ende kritisierte den Film auch sehr scharf. Dabei wirkte er anfangs bei den Dreharbeiten noch mit. Irgendwann hatte Ende wohl die Schnauze voll. Kann man verstehen! Die weiteren Folgen wären dann sehr...naja, nicht so sehenswert. Schade, wie man einen Roman so kitschig rüberbringt.

[@peterhorseman7683]

Cringe cringe cringe... der böhmermann hat schon recht wenn er diesen Auftritt als unangenehm betitelt

[@RoosterCogburn72]

Ich bin mir nicht sicher was Böhmi da gesehen haben will. Eichinger selber knutscht die Kinder gar nicht ab, sondern steht abseits. Petersen bekommt von beiden zur Begrüßung je ein Knutscher auf die Wange (nicht auf den Mund). Und Blacky lässt sich wie väterlicher Freund oder Opa ebenso verabschieden von seinen kleinen Gästen. Lieber Jan Böhmermann, man kann es übertreiben mit seiner Fürsorge. Schlimmer aus meiner Sicht, ist die Verunglimpfung vergangener Stars durch unzutreffende Äußerungen im Podcast, die ja auch viele Hörer für bare Münze nehmen.

[@pascalalexisparvex]

Kann mich mal jemand aufklären? Was für Vorwürfe äussert Jan denn da in seinem Podcast? Und wurde da auf dieses Video verlinkt?

[@a.macgyver8138]

Ich kam auch durch den Podcast hierher und finde das auch ein wenig befremdlich

[@megavide0]

Die blaue Hose von Bernd Eichinger ist der hammer!! :D Großartig.

[@jaymum23]

@@RoosterCogburn72 You’re right. I wasn’t sure what these comments were upset about, and when I saw the kisses, I realized it was over nothing. The children kiss Wolfgang on the cheek. Europeans are a lot more openly affectionate and these two American kids were very sweet and adaptable. They had a great working relationship.

[@extern1901]

10:50 DAFUQQQ

[@rstags7110]

irgendwie schlimm genug , da hat man schon verschwiegen , worauf man zwangsläufig kommen würde betreffs noah , wenn man sich diesen beitrag anschaut . aber - naja

[@ToDefyTheLawsOfTradition.]

after the sandwich story he goes:"what was the final solution!"...bare in mind Tami is Jewish...how Ironic.

[@johnwhite5306]

Heres a thought, the internet can be used for more than just youtube and porn. If you would've just type her name in you would've found she was born in Tehran, Iran.

Unglaublich peinliches, scheinbar endloses Szenario, allein diese geistlosen Opafragen und das ewige Gefummel...

[@leinadrelhop8705]

He kissed her on the mouth, crazy.

[@pascalalexisparvex]

I don't think this is entirely clear.

[@leinadrelhop8705]

Pascal Parvex@ not Fuchsberger the other eichinger

[@leinadrelhop8705]

Pascal Parvex@ the parents of tami strohnach won't that she makes another movies

[@pascalalexisparvex]

@@leinadrelhop8705 You mean Petersen. Eichinger does not kiss in this video. I know that Tami's parents did not want her to stay in movie business.

[@tendency2323]

@@pascalalexisparvex Oh it is

[@IndianaRose.]

Nothing phallic about that snail. Horrorwood has mush to answer for, Noah paid a price

[@oscarahlke5219]

Der Film ist Müll! Die schlimmste Buchverfilmung die ich jemals gesehen habe! Da ist der Film Eragon noch ein Waisenkind gegen!

[@pascalalexisparvex]

Objection! Ende war nur mit dem Ende von Petersen nicht einverstanden, vorher hat er voll mitgearbeitet. Seit Jahrzehnten mein erklärter Lieblingsfilm.

[@oscarahlke5219]

@@pascalalexisparvex Stimmt nicht! Ende hat sogar gesagt, dass er das "gewaltige Melodram aus Kitsch, Plüsch und Plastik" nicht ausstehen konnte!

[@pascalalexisparvex]

@@oscarahlke5219 Ja klar, aber das hat er vor allem gesagt, weil er sauer auf die Filmemacher war und so hat er halt eine riesen Drama-Queen-Szene gemacht. Falls du einen Beweis brauchst: Mit dem zweitklassigen zweiten Teil war er zufrieden. QED.

[@oscarahlke5219]

@@pascalalexisparvex Quelle?

[@pascalalexisparvex]

@@oscarahlke5219 Ich habe auf die Schnelle keine Quelle gefunden. Ich hatte es mal gelesen. Auf jeden Fall kann ich mich für den zweiten Teil an keinen Shitstorm von Ende erinnern.

[@PascalParvex]

He was not invited to the premiere. Long story.

[@PascalParvex]

Bernd Eichinger, the producer of the film, said, that the US is the obvious place to search for an indian. And most probably Noah was not invited because he was banned from the premiere for not ceasing to demand more money, as he worked ten months instead three for the same pay...

[@PascalParvex]

He was paid for 3 months, but the shooting took ten months. They sued the producers for the money for the additional 7 months. Bernd Eichinger then told him, that he would not be invited to the premiere, if they would not stop the lawsuit. They did not stop, he wasn't invited and he got a part of the missing money. That's the story. Too sad. That's why he wasn't in Germany a second time for the films premiere. But there are also no photos of him at US premieres. I don't know why.

[@Laidengizer011]

That's sad

[@anothermonday5664]

Plus Hathaway got massively injured from falling off the horse and other stuff and was never compensated for it.

[@jaymum23]

@@anothermonday5664 To this day he’s needed back surgeries and PT for that injury.😢

[@PascalParvex]

A fan who did a lot of interviews with the cast and crew told me.

[@PascalParvex]

Look below, I already explained it.