Auf zwei Rädern in Siebenbürgen (2020) | Ganzer Film auf Deutsch

Begleiten Sie uns auf einer Reise per Fahrrad durch das Herz des ehemaligen Landes der Siebenbürger Sachsen, des Königsbodens. Tanken Sie Sonne in Mediasch, befühlen Sie die kühlen Steine der verwitterten Kirchenburg von Kobor und stürzen Sie sich in das geschäftige Treiben des großen Marktes von Hermannstadt. Sie werden wiederkommen wollen!
Auf königliche Einladung hin verlässt eine Gruppe von Menschen ihr Heimatland. In der Hoffnung auf ein besseres Leben lassen sie sich in einer entlegenen Gegend nieder, die reich an natürlichen Ressourcen ist, aber nur dünn besiedelt. Die Region ist feindlichen Angriffen ausgesetzt, und man spricht dort ihre Sprache nicht. Ihre Vereinbarung mit dem König besteht darin, das Land zu erschließen und zu verteidigen, wofür sie im Gegenzug bestimmte Vorrechte, Privilegien und Selbstbestimmung erhalten. Abgemacht?
Genau das hat sich im Mittelalter in Europa zugetragen. Die Siebenbürger Sachsen schufen und erhielten über acht Jahrhunderte ein einmaliges kulturelles Erbe, das nach ihrem endgültigen Weggang nach 1990 rasch zu verfallen begann. Wir zeigen Ihnen, was davon noch übrig ist.

[@falut7bgn747]

Sehr schöne Dokumentation! Meine Eltern sind beide siebenbürger Sachsen mein Vater aus schäßburg, meine Mutter aus hetzeldorf bei mediasch. Obwohl ich hier in Deutschland aufgewachsen bin beherrsche ich das sächsische und fahre jeden Sommer nach Siebenbürgen-in meine Heimat!

[@WalterSchuller-q2t]

Schön zu hören

[@00jaggy]

Waren vor 25 Jahren In Transsilvanien Radfahrern . Zu jener Zeit war weder Radfahren noch der ehemalige Ostblock noch Rumänien irgendwie hipp oder modern . Sogar die eigenen Freunde griffen sich an den Kopf als ich ihnen von diesem Vorhaben erzählt habe. Rumänien war damals wirklich noch „ wild“ und völlig unerschlossen fürs Fahrradfahren . Alles noch ursprünglich, authentisch und bodenständig . Bin so glücklich das noch so erlebt zu haben . Schässburg ohne 1000 Touristen und Ramschläden. Unfassbar nette und hilfsbereite Menschen am Land .War eine wunderbare Reise .Danke für den Film . Herrlich gemacht . Schöne Bilder und sehr informativ . Bekommt man sofort Lust wieder aufs Fahrrad zu steigen

[@GerdaWagner-nj1hm]

SIEBRNBÜRGRN Ost ein sehr schönes Fleckchen Erde.Es war einmal die Heimat der Siebenbürger Sachsen.

[@zsozso411]

Siebenbürgen das Land viele Völker... ich bin glücklich hier geboren und aufgewachsen zu sein.

[@annemariebell3199]

Sehr schön .

[@friedhelmrueb8341]

Vielen Dank für die schöne Filmreportage.seit 20 Jahre fahre ich nach Siebenbürgen.mit Hilfsgütern med.Hilfe

[@DA-im8hb]

Zuerst mal ein Großen Respekt zu deinem großartigen Beitrag zur Kultur der Siebenbürger ❤❤❤ Bin 1986 in Talmasch neben Sibiu geboren leider gibts dort auch keine Sachsen mehr aber die Kirche wird schön erhalten ❤ Mittlerweile hab ich auch leider niemand mehr dort. Ich werde meine Heimat niemals vergessen und versuchen so oft es möglich ist zu besuchen. Mein Kind soll sehen und vor allem spüren wo ein Teil ihrer Identität her kommt. Dein Video hat mich sehr berührt. Alles Liebe aus Graz Dumitru Ardelean

[@andreah.681]

Der Film vermittelt die ganz besondere Stimmung dieser Gegend. Ich war noch nie dort. Das werde ich hoffentlich bald nachholen. Alles wirkt, wie aus einer anderen Zeit...

[@mipo3810]

Ein sehr schöner und informativer Film. Meine Frau kommt aus Schässburg. Und ich bin begeistert über die Kultur und Leistungen der Siebenbürger Sachsen!

[@hans-dieterotto9380]

Wunderschöner Film, unaufgeregt und ruhig kommentiert, informativ gleichzeitig wie ästhetisch fotografiert. Dazu mit passender Musik unterlegt. Ein bemerkenswert tolles Beispiel einer guten Dokumentation unter all den Wichtigtuern , die sich selbst angeberisch in Szene setzen. Behutsam und informatives Herangehen an die unglaubliche Leistung der Erbauer dieser historischen Dörfer mit Siebenbürger Sachsen, aber auch den ungarischen Mitbürgern gewidmet. Meine Frau und ich waren mit unserem Pickup und Wohnkabine 2021 für 5 Monate die ganze Donau entlang von der Quelle bis zur Mündung am Donaudelta. Wir sind besonders begeistert wesentlich länger als vorgesehen in Rumänien geblieben. Diese Dörfer und die beschriebenen Kleinstädte haben uns ebenso in den Bann gezogen wie den Autor . Klasse! Selten schaue ich Dokus zweimal an. Diese ganz sicher 😊

[@6theimi9]

Muss mich mal zusammenklauben, nach den wunderbar gelungenen Aufnahmen, sage ich erst mal, Danke für den respektvollen Umgang mit dem Verbliebenen.

[@Crosswalker.]

Wunderschöner Film 👍 Mediasch ist meine Geburtsstadt!

[@MrHeidiHigh]

Meine Urgroßeltern sind aus Waltersdorf Gemeinde Bistritz. En heschen Grauß

[@Crosswalker.]

@@MrHeidiHigh Gruß zurück 😁 warst nochmal in Rumänien seit 90? 🤔

[@MrHeidiHigh]

@@Crosswalker. Nein, ich war noch niemals dort, kenne es nur von den Erzählungen der Groß-und Urgroßeltern. Allerdings wollte ich letztes Jahr mit einem Freund zum Wanderurlaub nach Waltersdorf ! Die Natur im Norden übertrifft alles was ich kenne, drei Nationalparks treffen dort aufeinander, mit Urwäldern so groß wie mein halbes Hessenland. Leider musste ich mir das alles letztes Jahr entgehen lassen, aber sobald der Spuk etwas gelockert ist, schwing ich mich ins Auto Richtung Bistritz ! Ich habe auch einen Rumänischen Kumpel, er ist in Frankfurt aufgewachsen, und ist seit ca 5 Jahren wieder zurück nach Mediasch, er ist unser "Scout" auf dem Wanderurlaub, er spricht perfekt Rumänisch und Deutsch ! Mein Rucksack + Ausrüstung ist schon gepackt, ich werde auch einen spektakulären Reisefilm davon drehen, und ihn auf meinem Kanal dann hochladen.

[@Crosswalker.]

@@MrHeidiHigh bin mega gespannt 😁 es wird dir sicher gefallen, Rumänien hat einen ganz besonderen Charme, vor allem in den Dörfern fühle ich mich zurückversetzt in eine andere Zeit und Welt! Wünsch dir eine tolle Zeit! 🙂👍

[@MrHeidiHigh]

@@Crosswalker. Vielen Dank mein Lieber Landsmann, ich werde an deine Worte denken wenn ich da bin. Dort gibt es einen riesigen See, Colibita heißt der, dort waren meine Vorfahren über die Generationen im Sommer zum Baden oder Angeln, mein Uropa hatte das mal erwähnt !

[@doje6184]

Vielen Dank für deine Arbeit. Ich bin in Mediasch geboren worden, lebe aber in Deutschland

[@christawolf7720]

Durch Zufall habe ich diesen Film gefunden. Tausend Dank! Es ist eine Freude am Ende dieses Jahres meine alte Heimat wenigstens in einem Film zu sehen. Im Flüchtlingsklager in Österreich kannte ich einen Rechtsanwalt, Paul von Apathi. Ich wundere ob er aus Malmkrog kam.

[@niknolte13]

Guten Tag Zoltan, es ist eine Zeitreise in die Vergangenheit, in Ortschaften die ich als Jugendlicher kennengelernt habe. Nicht nur die Architektur der Dörfer und Städte hat mich Mitte der 80 ' ger begeistert, sondern die Menschen! Einfache Leute, sehr erliche Dorfbewohner die sich über sächsisch sprechende freuten und dementsprechend einen der gerade etwas mehr als 18 Jahre alt war gastfreutschaftlich Aufnahmen. Der Film erinnert mich an sehr schöne Tage in Reichesdorf und Birthälmen.... Sie haben eine ganz tolle Doku zusammengestellt. Herzlichen Dank!!! " Die Erinnerung ist das einzige Paradies aus dem wir nicht vertrieben werden können"! Es lebe die Erinnerung....

[@horstmarkel4238]

9

[@gerhardstefani308]

Ein sehr gelungener Film über die aktuelle Lage einiger siebenbürgisch- sächsischen Ortschaften. Es ist zwar nur ein kleiner Teil der einst deutschsprachigen Ortschaften in dieser kurzen Zeit zu sehen, jedoch reflektiert der Film sehr gut , in welchem Zustand sich diese einzigartigen Bauten derzeit befinden und wie es dazu kam. Den Besucher erwarten in Siebenbürgen sehr viele noch schönere und imposantere Wehrburgen, inmitten einer sehenswerten Natur, aber auch mit so manchen Defiziten in der Infrastruktur. Danke schön an die Macher dieses Dokumentarstreifens.

[@georgbrenner61]

Vielen Dank für die schönen Erinnerungen aus meiner Heimat! Ein gelungene Dokumentation! 👍

[@helgagrimm5175]

Welch ein berührender Film. Vielen , vielen Dank.

[@rogezo76]

Eine herausragende Dokumentation. Vielen Dank dafür!

[@trentonmaverick779]

i know im asking the wrong place but does someone know of a way to log back into an Instagram account? I somehow forgot my login password. I love any tips you can offer me.

[@rosinaweber3683]

Wenn ich noch jung wäre, würde ich mich auch, mit dem Fahrrad 🚲von der Donauquelle bis nach Kronstadt auf den Weg machen, um die Wunderschöne Natur Sitte und brauche der Deutschen von Früher kennenzulernen! Die Welt ist in ständigem Wandel!

[@rosinaweber3683]

Vielen Dank! 😲Hervorragend erzählt und gefilmt!👍💞💌

[@heinrichwohlgemuth3863]

Was für eine Super-Reportage. Klasse Drohnen-Aufnahmen, respektvolle Berichterstattung, einfach genial zusammengestellt. Alle Bilder sind vom Feinsten. Die Vogelperspektive ist einmalig. Das ist die BESTE, DIE ALLER-BESTE Reportage die ich über SIEBENBÜRGEN gesehen habe. Man kann Ihnen, Herr Ferko Zoltan, nur gratulieren. Ich bin ganz begeistert. Die Landkarte hilft auch ungemein. Eine echt professionelle Arbeit. DANKE, TAUSEND DANK.

[@swoosh7695]

Welch herausragende Dokumentation! Vielen Dank! Sie sorgen dafür, dass das Vermächtnis der Siebenbürger Sachsen in Erinnerung bleibt. Vielleicht bewegt es ja den ein oder anderen Siebenbürger ja wieder in die HeimT zurückzukehren.

[@alexanderliebhart8502]

Meine Mutter kommt auch aus Siebenbürgen.

[@traumhaft427]

Mein Vater auch - aus herrmannstadt.😘

[@jurgenmathiae6682]

Das ist TV Production Niveau, sehr beeindruckend. Bilder Infos Geschichte sehr beeindruckend. You should be proud 💪🏻😉

[@cristianpopescu78]

Erstaunlich!es Video! Ich hab das Buch " Der Königsboden" ,sehr interessant, 1940 geschrieben ,uber Sachsen aus Siebenbürgen,Erzählungen und Memoiren.In Rumänien auf Flohmarkt gekauft, sehr selten.

[@6theimi9]

Danke Zoltan, war schon immer mein Traum nach Siebenbürgen zu Radeln, warst wohl schneller.

[@charlotteoksus978]

Eine klasse Reportage. Absolut professionell und dabei liebevoll gemacht. Einfach genial! Ich bin durch Zufall draufgestoßen und ich danke Ihnen für diesen Schatz. Es ist ein Kunstwerk!

[@heidibaier5225]

Vielen Dank für diese schöne Reise durch unser Land.

[@frankroll4900]

Seit wann bist du weg?

[@annameister9596]

Wunderschön.Vielen Dank für den sehr Interessanten Beitrag.Bin auch aus Hermannstadt.😀🙋‍♀️🙋‍♀️🤗🤗

[@wandernundnatur]

Danke für den geschichtlichen Hintergrund und die Runde durch dieses schöne siebenbürgener Land.

[@agneskrumel6300]

Sehr schön und gut gemachter Film. Eine der besten Dokumentationen über Siebenbürgen. Danke!

[@johanneslarcher4934]

Vielen herzlichen Dank für diesen Report und die Einführung in ungeahnte Gebiete ungarisch/österreichischer Gebiete, respektive vollumfänglichen Einblick in Siebenbürgen.

[@frechekloane]

Wunderschöne beeindruckende Dörfer. Eine Neubesiedelung wärs doch! 😉👌

[@marielin9318]

Vielen vielen Dank für dieses wunderschöne Video! Großartige Bilder von malerischen Dörfern, die einen sehr traurig stimmen und doch auch ein bisschen Hoffnung geben. Vielleicht bleibt doch noch mehr und mehr erhalten durch Leute wie Sie und Videos wie dieses, die hoffentlich viele Zuseher erreichen. Alles Gute aus Österreich

[@maddinheb]

Schöner Film hab wir vorgenommen beim nächsten Heimatbesuch das ein oder andere Dorf zu besuchen.

[@ERNESOY]

Super Ducu! Besonders interessant sind die Kirchenburgen! Grüße aus Wien!

[@ika4711]

Ein schöner Film. Meine Familie mütterlicherseits kommt aus Rohrbach. Wurden dort vertrieben. Traurige Geschichte. Danke 🙏

[@hansjoerg348]

Großartig dokumentiert!

[@phornthip1991]

Schönes Video. Danke Ich denke, daß viele der Menschen die dieses schöne Land verlassen haben, es heute bereuen. PS: Wer das Geld über die Heimat stellt, der wird es früher oder später immer bereuen.

[@mariakappes3611]

Genauso ist es den Vorfahren ergangen, als sie sich auf den langen Weg nach Transilvanien aufmachten. Sie hofften auf ein besseres Leben. Geld is nicht alles, Aber ohne Geld geht garnix.

[@MrHeidiHigh]

Sehr schön gemacht, erzählt und recherchiert, war bestimmt viel Arbeit, Dankesehr dafür ! Schade nur, dass Sie nicht in dem Heimatort meiner Urgroßeltern waren, Waltersdorf Gemeinde Bistritz. Dann muss ich es mir selbst live anschauen 👍😉!

[@Reichesdorf]

Herzlichen Dank, sehr gut!👏👏👏

[@felixvollzeit1995]

Wow da will ich unbedingt so bald wie möglich hin. ❤️

[@corneliucosminpuican6995]

Gratuliere dir, eine schöne Präsentation gemacht hast!Gratulalok,nagyan Szép!Felicitație pentru filmul făcut, f impresionant! Cu Stima si respect un Transilvanian convins,Cosmin Puican

[@Tysja]

Vielen Dank für diese informative Dokumentation über Siebenbürgen. Ich fahre im März 23 nach Sibiu und hoffe, dort viel zu sehen.

[@pavel7333]

În Richis am fost clopotar vreo câțiva ani buni aici îmi petreceam vacanțele alături de foarte mulți copii care și ei veneau la bunici sau rude apropiate era mai sărăcie ca acuma dar eram mai fericiții și oameni mai buni și ospitalieri

[@s87583]

Dankbar.

[@Revival_Channel]

Gut gemachter Film. Informativ, umfassend.

[@pavel7333]

Un filmuleț extraordinar din primele clipe mai convins să mă abonez ești bine informat

[@christianstraub2811]

Vor 14 Jahren bin ich 900km nach Berlin gefahren,bis Kelheim war ich an der Donau unterwegs. Es würde mir gefallen an der Donau ans „Schwarze Meer“ zu fahren,da muss man auch durch Rumänien. Mit meiner Familie bin ich bis Bulgarien an den Sonnenstrand gekommen,da aber mit dem Flugzeug.

[@mayerharald3952]

Gut gemachter Film danke dafür.

[@Ariana-vp8nb]

Felicitări pentru tot Din Banat Lugoj 👍👍👍🇷🇴👍👍❤️👍👍👍

[@greenbelly2008]

Sehr interessant

[@kurtschmidts4274]

Ihr habt meine Heimatstadt Kronstadt ausgespart, das wirtschaftliche Zentrum Siebenbürgens

[@HayrideHillbilly]

Hervorragend gemachter Film!

[@kristinepansi6361]

Sehr guter Film und einmalig erklärt. Danke machen Sie so weiter

[@ch.k.3228]

Ausgezeichnete Doku !!!

[@WalterSchuller-q2t]

Schön

[@andreasgutt7661]

grossartiger film schade um die kirchenburgen die verfallen

[@hansgeorgandree]

Herzliche Grüße

[@otisobl]

Sehr schöner Film. Nach einer Radreise durch Böhmen muss ich da unbedingt auch noch hin. Mal eine ganz andere Frage: welche Drone hast Du für dieses Video benutzt?

[@ferkozoltan8654]

Danke! Phantom 4 Pro. 👍

[@otisobl]

@@ferkozoltan8654 Danke! Ein richtiges Profi-Teil...

[@christianstraub2811]

Der Hotzenwald im Schwarzwald war durch Armut geprägt,da gab es den Salpeteraufstand. Viele Aufständische wurden zwangsweise umgesiedelt nach Osteuropa. Sind in Siebenbürgen auch die Hotzenwälder?

[@mariakappes3611]

,, Siebenbürger Die Geschichte Teil 1&2 " gibt die Antwort

[@antoolsdi1781]

Danke

[@lNgemarsson]

Danke für Ihre Arbeit, die Sie in die Erstellung dieser Dokumentation gesteckt haben. Für jüngere Zuschauer könnte der monotone Erzählstil allerdings etwas ermüdend wirken ;)

[@mariakappes3611]

Interessiert können sich die Doku Teil 1& 2 ,,Siebebürgen Die Geschichte" ansehen.

[@johanngiesbrecht6460]

Diese Örter müssen wieder deutsch werden.

[@omi685]

They are Romanian!

[@johanngiesbrecht6460]

@@omi685 Macht nicht aus, Siebenbürgen darf ruhig ein teil deutsch in Rumänien sein, so wie die Schweiz hat 4 Sprachen, Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch

[@mariakappes3611]

Ohne Deutsche verfällt alles wieder, genauso wie es vor den Deutschen war.

[@mariakappes3611]

Wer ist Rumäner?

[@johanngiesbrecht6460]

​@@mariakappes3611 Ich weiß nicht, es wäre so schön, wenn wir alle in Frieden nebeneinander leben könnten, es wäre sehr gut für das Rumänische Land. Russland sollte zu Hause bleiben und uns in Ruhe lassen

[@Vasile10012]

👍

[@paulinskychisalitaelloquil1394]

This rote belogs to who inherits

[@melodieaviva1074]

Siebenbürgen ist ein veraltet Name Transilvaniens und hat gehört und gehört Rumänien. Und ja, die Straße gehört denen die auf der unterwegs sind, die Rumänen. Diese Region wurde von Österreich-Ungarn für eine Weile okkupiert, hat aber immer Rumänien gehört.

[@reddixdebbix6540]

Vielleicht doch mal in die Geschichte einlesen??

[@jensvetter9802]

Ich schließe mich dem Kommentar von Reddix Debbix an und ergänze, dass meine rumänische Frau eine stolze rumänische Patriotin ist, aber niemals solchen Schwachsinn von sich geben würde. Die Rumänen, die ich kenne, wissen um das 800jährige deutsche Erbe und Rumänen, Ungarn und Deutsche haben die allermeiste Zeit dieser 800 Jahre friedlich miteinander (manchmal auch nur nebeneinander) verbracht. Kleiner Tipp: Lesen und Reisen bildet.

[@ekesandras1481]

1000 Jahre bei Ungarn sind keine kurze Weile (896-1918).

[@omi685]

​@@ekesandras1481 Even under 'Hungarian' occupation, the censuses conducted by the Hungarians themselves tell us that the overwhelming majority of the inhabitants of Transylvania were Wallachian ethnics.

[@mariakappes3611]

Du spinnst. Rumänien entstand erst später durch den zusammenschluß der Walachei mit der Moldova. (Siebenbürgen und der Crişana später.)

[@paulinskychisalitaelloquil1394]

Is my little big village

[@heinz-peteraltmann1468]

Noch besser ohne Radfahrer.

[@TheSilvanian]

Bitte ubersetzen. Danke.

[@torokbalint2429]

Die Daker haben ihr Eigentum zurückgenommen.

[@hendrikdehaas8485]

Weil es niemand mehr wollte, blieb es für die, die dort leben. Ein sehr schöner und eindrucksvoller Film. Ich erkannte einige Orte wieder, war allerdings seit 20 Jahren nicht mehr dort.

[@petergerhardt4111]

@@hendrikdehaas8485 bleib zu Hause wie Sammy de Haas aus Giessen / Hessen.!?? Verwandt mit dir.??r Ist ein guter verläßl icher Kollege

[@inotoni6148]

Das alles haben sie aber nicht erbaut

[@phornthip1991]

@Török Bálint Und wer waren die Daker?

[@torokbalint2429]

@@phornthip1991 Die Vorfahren der Rumänen. de.wikipedia.org/wiki/Daker

[@paulinskychisalitaelloquil1394]

I grew up in gere till i was 11

[@alexandrahelgiu881]

Comentați în limba română să înțeleagă toată lumea.

[@reddixdebbix6540]

If you are realy interested to understand, you will find a way!

[@karinroser8037]

Wer ist denn **Jeder***, wir sollten doch froh sein, eine solche Reportage genießen zu können, egal in welcher Sprache, auch die Bilder sprechen für sich

[@marionkucharek3052]

Was ist mit Kimpulung.? Es ist so ein schönes Dorf. War schon 3x da. Die Menschen sind sehr freundlich und gastfreundlich. Das gleiche gilt für Piatra Niams.

[@mariakappes3611]

Acest documentar este făcut pt. Niemţi de pretutindeni. Invaţă lb germană. 😉