AURORA - Stjernestøv live - UiB Christmas closing - 2020/12/17

[@Lisa-np9hh]

I am norwegian, so this is the english translation to the song: Look the storm calms down now You stand up, my friend And you know right away where you want to go And the road is easy again Because the star is shining bright Helping you to find the way home to me The star shines bright Helping you to find the way home to me Helping you to find the way home to me When the world is too big And the path is too steep Can you look north Even in the dark night Where the star shines bright Helping you to find the way home to me Where the star shines bright Helping you to find the way home to me Helping you to find the way home to me You can travel how far you want You can choose your own path Trough forest, over the sea and mountains The star shines bright for you The storm calms down now You stand up, my friend You will always find your way home The way that is in you

[@yihsu8453]

Thank you so much😭

[@MynameisMikeee]

Thanks bud

[@jonathanwetherell3609]

Thanks for the translation.

[@wellingtonaraujo5418]

ty so mutch mate ^.^ i do intend to learn Bokmål at start 2023 =) i do wish to learn a lot through this year

[@Zero52720]

Aurora bless you ❤

[@B4cch4nte]

Aurora & Silja... the only angelic choir I need... 😍 😇 ❤️ ✨

[@bilsdweeb]

I'm learning Norwegian because of this song

[@milkeyway7105]

Omg? Same! High five! 🖐️

[@alondraprudhomme]

I'm doing the same thing

[@s.kieyyyy923]

I want to learn Norwegian but I live in the US South and my family says if I learn a language it should be a language that I’ll use a lot

[@balkanbalkan6986]

@@s.kieyyyy923 nah mate, if there's a will there's a way. If you REALLY want to learn you will be able to speak norwegian in no time. That being said having some norwegian friend is probably the fastest way to do so. Watch some norwegian news and TV shows, duolingo helps but you have to do other stuff aswell, listen to norwegian songs, put yourself in a position that YOU need the language you'll learn in no time. Cheers......

[@eckligt]

@@s.kieyyyy923 Use tv.nrk.no to check Norwegian TV, much of it is not geoblocked. Many people across the world have really loved the series Skam. Listen to various music in Norwegian. Remember that Norwegian is a language of dialects, more so than English, so people's speech will not map directly to the written language. Music can be a good point of entry, because if you can find the lyrics written down they are sometimes written in dialect. Aurora speaks the Bergen dialect. You can check Silja Sol's songs, they are sung in Bergensk (as we call it). Furthermore, I recommend Bendik, Vilde Tuv and Alibiet who all also sing in this dialect. I speak it myself, so I am partial :-) Outside of this, you may find the first album by Kari Rueslåtten, called Spindelsinn, very enjoyable, it is written in standardized Bokmål and sung with a fairly conventional Eastern accent (although she is from Trondheim). There was a literal English translation of the lyrics floating around the internet, so you may find that if you search.

[@eiaoi]

I wish we have more Aurora in her native language. 😢So precious.

[@dsrtsnw]

silja

[@HannahWestsea]

we all know Aurora is amazing, but the backup singer. The range! wow amazing! And the two together sound so good!

[@marknikil]

Yeah she's fantastic. It's a loss she left the band, but she had her own path to follow

[@HannahWestsea]

@@marknikil good for here! She sounds like an amazing singer so i wish here the best of luck.

[@whodis6402]

What is the me of the backup singer?

[@HannahWestsea]

@@whodis6402 According to Mr google here name is Silja Sol Dyngeland

[@Einyen]

@@marknikil Thank you for this video. Do you know if this was Silja's last public performance with Aurora?

[@felixpetittjr.6472]

I have Scandinavian lineage and now have a desire to learn Norwegian. So beautiful.

[@nieves2829]

I love the people who put the lyrics I the comments, so it's my turn now :) Se stormen stilner nå Du reiser deg opp, min venn Og du vet med ett hvor du vil gå Og veien er lett igjen For stjerna lyser klar Hjelper deg å finne veien hjem til meg Stjerna lyser klar Hjelper deg å finne veien hjem til meg Hjelper deg å finne veien hjem til meg Når verden er for stor Og stien er alt for bratt Kan du vende blikket mot Nord Selv i denne mørke natt Der stjerna lyser klar Hjelper deg å finne veien hjem til meg Der stjerna lyser klar Hjelper deg å finne veien hjem til meg Hjelper deg å finne veien hjem til meg Du kan reise så langt du vil Du kan velge en egen vei Gjennom skog, over hav og fjell Skinner stjerna klart for deg Stormen stilner nå Du reiser deg opp, min venn Du vil alltid finne veien hjem Den veien som finns i deg

[@aysemievet48]

That language is pretty cool. Aurora managed to charm me again with her song.

[@cem6382]

crying and smiling at the same with the voice of winter

[@thinkingoutloud7851]

So much of Aurora's music seems language optional. Sure, lyrics can be important, but Aurora pores such beauty into her voice that mere words seem superfluous.

[@berndrichter9959]

it is sooooo sad that Silja left her...she is sadly missed these days...maybe one day....

[@aleister6a66]

This is magic my friends... pure magic...

[@BedboundME]

Beautiful harmonising

[@BaBanViVo]

I think she is from heaven 😳O_O

[@philbsmiling]

Perfection.

[@aleamparo]

@Bulle thank you for post

[@Raid2500]

Looks like this time she was forced to put on shoes. Or the floor was too cold.

[@MetalJuggler]

Appearntly she just broke her little toe!

[@Raid2500]

@@MetalJuggler Something tells me that in she case it is still not the reason to use shoes. Probably because specific of the institution is a real reason.

[@Greengrey31]

Que hermoso por Dios

[@sabinekneuse6469]

Angelic Voices 🙏💞

[@gerihuginn]

Maybe I should wear a net shirt to my family Christmas party. What a role model

[@youareawarrior9808]

🥺🥰

[@aovida]

❤🎄

[@wibli]

holly shit

[@kenzokenzo]

Use OBS bro, much better than nvidia replay

[@marknikil]

Thanks for the tip !

[@sergeya8676]

The best be able to grab original stream data :) drive.google.com/file/d/1fLM92R_vlfRX1B1K_DIxPpeRQFd-jc18/view?usp=drivesdk drive.google.com/file/d/1SHsebbw98EfhmEhCWX9e5SAchHiqr64S/view?usp=drivesdk

[@marknikil]

@@sergeya8676 Thanks for sharing. How to you manage that ?

[@sergeya8676]

@@marknikil In a few words: analysing and scripts

[@kenzokenzo]

@@sergeya8676 dw, I always try and rip it instead of recording haha

[@piggystardust]

Can anyone post a translation in English please ?

[@marknikil]

There is one here : lyricstranslate.com/fr/stjernestov-stardust.html

[@piggystardust]

@@marknikil Thanks !

[@Skitz-96]

@@marknikil That's a bad translation.. not accurate

[@marknikil]

@@Skitz-96 Thanks for the info. I would not be able to know

[@shey9588]

Anyone knows the chords?

[@shey9588]

@@NoobOnGuitar thank you this works fine ✨😁

[@arahero5701]

@@shey9588 what the chords??