Aussies Guess South African Slang

Very lekker.

[@greek-dragons4899]

The scary thing about going over seas is the dogs don't understand voetsek

[@JACKBOOT12]

Facts lol

[@cre1475]

Aweh

[@luis4157]

I died lol

[@randomgaming1236]

🤣 ja nee

[@bishop2286]

You know a dog has african blood when it understands voetsek

[@NB-qt7dn]

I'm South African and I always thought it was 'shap shap' and not' sharp sharp'

[@tankmakeboom7210]

i thought the same thing

[@puggumpus]

It is shap

[@shadylady2424]

Same here

[@Oosthuysin]

Lekker man lekker

[@jihadi_wizard9189]

Snap shap

[@simisolanga5957]

As a South African, I've Never heard of 'Kif'... I was waiting for different words like 'Hhayibo!'

[@tristanreddy5353]

Kif is very white, joburgy/Durbany I too would've appreciated less Afrikaans and more real slang

[@janesterk1942]

I also have never heard of that word and I'm also Afrikaans 😂😂

[@serialkilled888]

I didn't know what kif means until my mom said she used that word in high school when she was a kid

[@lelomvelase4260]

It's very popular among English speakers on the east coast

[@gabrielackerman4856]

@@serialkilled888 kzbin.info/www/bejne/a57XYqJorMmDqcU

[@waakin25waakin49]

You're not south African until you've tasted melktert, Springbokkie, Biltong, pepermint crisp tart and Malva Poeding.

[@Lee-qy8zs]

Waakin25 Waakin I agree 😌

[@bro_what9326]

Waakin25 Waakin melktert Hits different boettie

[@cronjesmit1650]

Nou praat jy man

[@szn2727]

Privilege

[@maishe2358]

*white south african

[@pulengmofokeng1432]

I got so excited when I saw "voetsek" 😅😅

[@acelovesdiyschristopher7023]

Could u imagine immigrating to another country as a south African and saying voetsek in public and another South African reacts. It'd be the most joy we've ever had hearing that word in our life.

[@rhonemeyer4277]

As a south African i find this halarious

[@roxanestorm6127]

Me too

[@lvsr3adng724]

Same 😂

[@Thomas_Theunissen]

true this is soooooooooooo true

[@darkreaper4932]

The best was when he said "I like voetsek it's like saying f*ck off nicely" 😂

[@gbone7581]

Tsek on the other hand?

[@illestrabbit7946]

Who else never heard of "kif"

[@aiex314]

I. Never have I heard of "kif" or anything remotely close. Maybe it's regional but I doubt it.

[@kamokhokho7818]

Dawgg

[@christeebs]

I definitely have, but spelt kiff.

[@southafrican2268]

It's very Capetonian. It was quite popular in the early 90's amongst the teens but it became a lame word and dissapeared for a while. It has, however, made a come back.

[@thepsalms2806]

Have you guys not heard of the band the kiffness??

[@LeratoM98]

Half of the words are misused and the other half are just Afrikaans words, not really slang.

[@lilosmit3453]

Presies ek stem saam

[@tumee8817]

People do use mooi as slang nowadays

[@southafrican2268]

It must be colloquial surely. In my 39 years I have hardly ever used these words out of their language context or as "slang".

[@tylerdurden3722]

Mooi is just a normal basic word. It's like saying the beautiful is slang for beautiful.

[@Sir_jazz]

Ja dit is nie sleng nie

[@BabyPink3]

Lmfao only South Africans can understand

[@Cassxowary]

-xo xo- to be fair, most are Afrikaans and not even slang lol

[@okwethumthethwa4605]

afrikaans*

[@okwethumthethwa4605]

@@BabyPink3 they just didnt mention the other slang other than afrikaans

[@EliKirkMusic]

Dutchies too mate.

[@eve_avery]

Bruh, lol

[@lesedimolefe9390]

"so many different languages in our slang" y'all just spoke Afrikaans wtf ?

[@SentinelDoggo]

Hhayibo what kak is this man. eiiiyyy get out man. Is usually what I said when I was pissed

[@joe_lubinda]

To the outside world, everything cool about SA is white.

[@lesedimolefe9390]

@@joe_lubinda that's so ... Ew

[@joe_lubinda]

@@lesedimolefe9390 ikr cause black South African culture and music rocks. Downloading Kwesta, Lady Zamar, Sun El Musician and Simmy's songs rn.

[@hopebuhali3887]

I wish they added all the slangs the majority of South Africans are popular with, or at least should have titled the video with "Aussies Guess White South African Slang".

[@barneysteele-smith3942]

This was hilarious. As an aussie that moved to south africa learning this slang was so dificult. Nowadays i pretty much speak 50% afrikaans throughout the day. Especially ‘sek. Too often tbh.

[@Nagam.Porsche]

And p 0 € $

[@barneysteele-smith3942]

@@Nagam.Porsche facts

[@dubagentselekions8221]

Afrikaans a language not an accent or slang....misleading the whole world... do our accent not language

[@JesusChristisLordForever]

My guy, Afrikaans words are used as slang by the other languages in South Africa Even in its neighbouring countries such asLesotho and Eswatini Phola😹😹😹

[@scarlettcloete6150]

ABITHEUS_FUEGO ja I get that because my mom is from Zimbabwe and she always says we are going to have a braai and stuff

[@jeffpeniski5879]

ABITHEUS_FUEGO are you from South Africa

[@ilikeicewater]

my guy every language has an accent and sa ppl use afr words as slang gosh man stop being so sensitive 😩😩

[@josh8716]

For sure South African slang is probabaly the best because mostly all of them are from different languages which adds a lot of culture

[@OO-ih6yb]

80% of this video is faulty. Some of the words used are not slang at all. The correct definition of the word afterwards is also very vague.

[@eve_avery]

Surprisingly, we have alot of cultures here, that use the words slightly differently

[@hopebuhali3887]

I wish they added all the slangs the majority of South Africans are popular with, or at least should have titled the video with "Aussies Guess White South African Slang".

[@canofmana9978]

I expected to hear the good ol "Awe" xD Theres always next time

[@hfourie7121]

Awe awe

[@hopebuhali3887]

I wish they added all the slangs the majority of South Africans are popular with, or at least should have titled the video with "Aussies Guess White South African Slang".

[@JACKBOOT12]

They really could've used more languages there are 11 official ones and they just used Afrikaans

[@flawedfollower]

mara why isnt there any mzansi slang mxm

[@LeratoM98]

Because they're white. So white people don't usually know any kasi slang.

[@whatevermate8241]

@@LeratoM98 I'm white and I use that slang

[@cleavanfisher948]

Mara mean "but"

[@levashan6300]

Or Sho

[@levashan6300]

Jesu

[@futureofmemes872]

0:10 my man just said "maybe it's a hunting thing" 😅 treading a fine line there, mate.

[@nomthandazosibiya7169]

South African slang not Johannesburg slang. That's a city

[@Cassxowary]

yah but also, some things differ by city hey

[@lesedimolefe9390]

I can already tell Afrikaans is going to be heavy here

[@gubunationinc.9645]

It’s only Afrikaans slang or slang from only one province. South Africa has more than 11 official languages and nine provinces. I think you should have used slang that all South Africans use. Most of these words weren’t even slang.

[@linktheherooftime4833]

It’s just 11

[@gubunationinc.9645]

RandomGoronwhohasaphoneandinternetaccess Goro oops my bad🤗

[@linktheherooftime4833]

Xhosa Gurl In Japan it’s okay, everyone makes mistakes 😉

[@H.P778]

Tsek

[@kamohelomoroka2888]

Okay it has only 11 official languages.

[@tbangbangsa]

These words are not slang, they are mostly just normal words that south Africas abuse the meaning of and the rest are Afrikaans

[@LeratoM98]

True

[@hfourie7121]

Esh my bru

[@hopebuhali3887]

I wish they added all the slangs the majority of South Africans are popular with, or at least should have titled the video with "Aussies Guess White South African Slang".

[@sbahlesithole9042]

This is mostly Afrikaans slang we have different languages in South Africa with different slang

[@aiex314]

Mooi and lekker are not slang words, and i've never in my life heard of 'kif'

[@jarrydmckenna1720]

Kif is common... although maybe more a Durban thing

[@originaldex76]

Alexander Van de walt faxx

[@rue3816]

Yeah I’m from Durban and I hear it a lot

[@ovo_indigo]

It's not sharp sharp it's "shap shap"

[@kamohelomoroka2888]

Yohhhhhhhhh thank you for that sentence

[@Striker8]

I'm south African this is so flipen funny This is why SA is great

[@levisweidan1056]

Same

[@lilosmit3453]

Jippy suid-afrika nog mense in suid-afrika, ons is awesome... 😜😜

[@za.monolit]

Was great till 1994.

[@lunomalangabi]

@@za.monolit tf

[@eve_avery]

@@lunomalangabi Don't feed trolls

[@AnonTriple]

Who's the South African guy? He's so hot.

[@raffrayb]

Also many people think the city of Johannesburg burg is pronounced like yo-hanis-burg mean while it is pronounced like how you see it like jo- hanis-burg

[@hfourie7121]

Nee bra dis jozi

[@Cassxowary]

well it used to be like the former but now...

[@chloegrace443]

Being Afrikaans and watching this is hilarious

[@seneolo9699]

They should have said Afrikaans (slang?). 11 official languages and only one represented 😒

[@hopebuhali3887]

I wish they added all the slangs the majority of South Africans are popular with, or at least should have titled the video with "Aussies Guess White South African Slang".

[@magortrans]

I'm South African and this is hilarious 😂

[@samihacarrim4869]

Every time I meet a non-South African I’ll be craving something and will say lus, I always say “I’m lus for...” and my friends are like 🧐

[@eve_avery]

Would've loved to see "eish" in there😹

[@kamohelomoroka2888]

Yohhhhhhhhhhhhhhhhhh instead of eish the put kif!? The fuck????

[@radicaltricking4633]

Bro, I've lived in South Africa all my life and I didn't know most of these🤣🤣I guess I've been living under a rock...

[@kamohelomoroka2888]

You haven't been living under a rock, most of this is just Afrikaans slang, not South African slang

[@BearPawSpam]

The way they said “mooi” is absolutely sending me

[@chizellejordaan2947]

OMG I HAVE NEVER LAUNCHED SO HARD 😂🤣😂🤣

[@saritshull3909]

This is basically only Afrikaans/English slang

[@kamohelomoroka2888]

It's not English slang, just Afrikaans slang

[@hiwelcometochillis5989]

I’m south african and i cringed SO much 😭😭😭

[@unathi4306]

the way they pronounced Mooi

[@mikeyhau]

I like the South African term for traffic lights, robot. Just brilliant.

[@ChristianZiya]

I loved this so much 😂😂😂❤️

[@kamohelomoroka2888]

Its not even accurate shame

[@hopebuhali3887]

I wish they added all the slangs the majority of South Africans are popular with, or at least should have titled the video with "Aussies Guess White South African Slang".

[@user-oh2gx6ve4d]

Those two dudes seem like a vibe

[@annikavanwalbeek4081]

When the guy said "votesek" I was laughing so hard jislaaik the pronunciation

[@danielleclaassens1792]

Bruh I just watched another south african slang video where the other African languages get some love, it's always the same people say SA slang and then they just use normal Afrikaans words

[@JACKBOOT12]

Where do I find said video??

[@skankhunt4283]

As a South African it is funny to here what they think it is

[@brandonmarneweck4769]

This made me laugh so much

[@jolajolo9219]

This is Afrikaans language spoken mostly by afrikaaners which are minority i ln SA ... I am sure south africans don't know these words.... Except howzit, voetsek and sharp sharp

[@kamohelomoroka2888]

Mostly white people use Howzit. Some of us use sho

[@traceypotter7669]

Haha I haven't heard those words in over 20 years! But still remember using every one of them!

[@salmonosaurous1417]

It's the way they pronounced "voetsek" for me🤣🤣🤣

[@godandarts5456]

I am from RSA. Our words can have multiple definitions. So one word can mean like 5 things. But great rounds

[@tinalee60yearsago33]

The leaker had me

[@vitrixscythe880]

lots of languages can be used as slang in different languages, for instance in Dutch we use Suriname words as slang

[@X_85]

Afrikaans is such a beautiful, descriptive language. The more I learn, the more I love. Plus, Afrikaners are such lovely, warm people.

[@ashleighpledger7088]

That was so funny 🤣 😆 😂 😄

[@maniebosse484]

Dit is n mooi dag It is a nice day

[@user-gr6rf4or4k]

Litterly laughing at their thoughts of voetsek

[@zaco21_]

0:00 Why does the man on the right look like Jack Black?

[@rylanvanwyk3789]

The boy and girl dit really good I live in Africa and you guys dit really good

[@siba_n]

Afrikaans is *ONE* language in South Africa... Outta eleven OFFICIAL languages??? Meaning there's more... They had one job and done fucked up honestly

[@lilykathrynjayneburgess6072]

Went to the same school as the one girl - Sarah 🤣🤣

[@scarlettcloete6150]

Can’t believe they didn’t do now now

[@lills6350]

She said Voetsek to her friend 😂😂

[@cookingwithchefluc7173]

Most of these words are the the nicest South African slangs .

[@anjeb4730]

We haven't used kif in ages

[@debeerpaul]

Howzit? Slang for "How is it?" , meaning how is life. First recorded in the late 70s and 80s. In Afrikaans pop culture its referred to as "Hoesit". Voetsek comes from Dutch "Voort se ek". which means "Move forward I say!" but referring to hasting cattle, horses or a donkey pulling a cart.

[@shutupdre8885]

They should of used coloured for this one

[@meowandshtuff9044]

Aweee ja this mense know Niks about gham

[@kamohelomoroka2888]

And also afrikaans

[@official_jade9639]

When they said voetsek to each other 😂😂😂

[@masonthewhatever9261]

Voetsek can also be used while in act of violence... eg. slaaping chris rock on the face while saying voetsek

[@erinr.b6585]

A lot of these words are just Afrikaans words. There are so many slang words from South Africa that is not in this video, which is upsetting.

[@vanessadutoit4646]

That SA guy was hella cute... im going to go look for him now... also proud South African

[@benjamincloete2768]

Such a mooi day😂😂....i guess were teaching the people Namlish✊😂😂

[@-luciokera-9050]

I expected words like Hhayibo and Aweh but at least howzit was in there

[@ruhanvermeulen2226]

Dis is a mooi dag

[@lucansnyders999]

Lol I'm a South African and never heard about "kif" until now I was confused actually

[@gospelfilms7942]

"voetsek" comes from "voort sê ek" (forward, I say) and literally just means "go away" and can be said rudely or jokingly.

[@PresidentG2032]

I live in south Africa it is mooi you look mooi

[@sebastiaancarstens3242]

Darm lekker gelag

[@Josh-qx8sq]

unfortunately the south africans dont even know either, probably lived in pretoria in some private english school

[@echo.139]

yoh when i heard voetsek then yohhhhhh lmaoooo u didnt add 'aweh' or 'HAIBOH'

[@rainydays3948]

MOOISTE MEISIE

[@shannonrobertson3136]

Eish, just now and howzit boet

[@prathmeshdeokar3576]

The girl with black top and glasses is Millie bobby brown after eating a lot in quarantine !!!

[@aminamookadam2334]

Mooi ok mooi

[@emilyproctor9509]

I can't 😹😹😹 oh my lord 😭😭😭

[@ce666isa3]

Maybe its a hunting thing

[@werneryeager4809]

lekker is it feels good

[@johanvanzylsgamingandfitne2359]

Mooi is beautiful

[@mornecoetzee3508]

This is hilarious

[@lutholudwaba1307]

Most of the words were Afrikaans. Wowza

[@fritziedutoit5660]

Lekker its a bad word it sound so dramatic oh my he was so funny i wanted to cry

[@bacongirl905]

exept for shup shup

[@maroneventer4636]

"Tjek jou nai"

[@rubenbezuidenhout2332]

If we stub our toe we dont say jislaaik ;)

[@kamohelomoroka2888]

Instead, we say ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

[@AdriaanTG03]

We south africans like to overuse "like" in our sentence

[@kamohelomoroka2888]

Who told you that??!

[@carakemp6838]

sharp sharp can also mean do it quickly😂

[@daptydeduck3998]

I'm South African and I literally never heard of kif

[@gbone7581]

That is not kif!

[@roxanestorm6127]

Mooy 😂😂😂😂🤣🤣🤣

[@jennasnyman1522]

Are the last people who explain South African?

[@boiii.nxoomcloe8869]

Loop nai mahn😂😂

[@gbone7581]

Tsek?

[@temptingkoala89]

As jy my taal verstaan sonder die translate ding shoutout na jou! Ek is van Suid Afrika

[@gbone7581]

vertaler?