Рет қаралды 1,650
“A snow-covered paradise awaits us across the border. From the Ski World Cup slopes to the most exclusive resorts: here is our guide to Austria's ski resorts.
Between the uncontaminated nature of the Alps and its characteristic mountain villages, with 437 ski areas, Austria is the perfect destination for a top ski week. A short distance from cities of art such as Innsbruck and Salzburg, the magic of snow infects experts and beginners in intimate or social locations, where they can indulge themselves on adrenaline-filled descents, try every kind of winter sport, discover the unreal landscapes of the glaciers and the enchantment of frozen lakes. And after sunset, let yourself be pampered by the warmth of the spa or let loose in the après-ski ritual, in the numerous bars open close to the slopes. Kitzbühel
The queen of Austrian skiing. If today it is known for the dizzying free descent of the Streif, on the World Cup Circuit, Kitzbühel is linked to winter sports by an ancient tradition established way back in 1893, when the mayor of the town decided to climb - on skis - up to the summit of the Kitzbüheler Horn. Today 150 kilometers of slopes satisfy athletes of all levels, as well as 538 kilometers dedicated to cross-country skiing. For non-skiers, walking, snowshoeing and sledding trails are available. ----- Italiano ----“Un paradiso coperto di neve ci aspetta oltre confine. Dalle piste della Coppa del Mondo di Sci alle stazioni più esclusive: qui la nostra guida alle località sciistiche dell’Austria.
Tra la natura incontaminata delle Alpi e i suoi caratteristici paesini di montagna, con 437 comprensori sciistici l’Austria è la destinazione perfetta per una settimana bianca al top. A breve distanza da città d’arte come Innsbruck e Salisburgo, la magia della neve contagia esperti e principianti in località intime o mondane, dove sbizzarrirsi su discese adrenaliniche, provare ogni genere di sport invernale, scoprire i paesaggi irreali dei ghiacciai e l’incanto dei laghi gelati. E dopo il tramonto, lasciarsi coccolare dal tepore delle terme o scatenarsi nel rito dell’après-ski, nei numerosi locali aperti a ridosso delle piste. Kitzbühel
La regina dello sci austriaco. Se oggi è nota per la vertiginosa discesa libera dello Streif, nel Circuito della Coppa del Mondo, Kitzbühel è legata agli sport invernali da un’antica tradizione sancita nel lontano 1893, quando il sindaco della cittadina decise di salire - sci ai piedi - fin sulla vetta del Kitzbüheler Horn. Oggi 150 chilometri di piste soddisfano sportivi di ogni livello, oltre a ben 538 chilometri destinati allo sci di fondo. Per chi non scia, sono disponibili sentieri per passeggiate, escursioni con le racchette da neve e percorsi per slittino.