Рет қаралды 443
..Sighișoara: Călătorie în timp în Evul Mediu. . .... În Sighișoara, înconjurat de Carpați, vei găsi o lume care pare să nu se fi schimbat prea mult din Evul Mediu. Casele colorate și aleile pietruite spun povești din vremuri trecute. Ceasul din celebrul turn cu ceas ticăie într-un ritm lejer, în timp ce priveliștea de la biserica de pe deal este uluitoare. Acest loc este o carte poștală vie din trecut care așteaptă să fie explorată. Lăsați-vă vrăjiți de atmosfera medievală și va veți plimba cu mine pe străzile tăcute și întortocheate ale frumosului oraș. La Sighișoara te așteaptă o lume care pare să fi depășit timpul. Aici, în inima Transilvaniei, unde istoria respiră în fiecare colț, veți găsi povești care așteaptă să fie descoperite. Lasa-te fermecat de locul nasterii lui Vlad Tepes si simte spiritul vremurilor indepartate....la finalul filmului te duc pentru o clipa intr-o padure din Transilvania noaptea... intre urletul lupului si chemarea puternică și a corbului........................................ Italiano+++Sighișoara: Viaggio nel tempo fino al Medioevo A Sighișoara, circondata dai Carpazi, troverete un mondo che sembra non essere cambiato molto dal Medioevo. Case colorate e vicoli acciottolati raccontano storie d'altri tempi. L'orologio della famosa torre dell'orologio ticchetta a un ritmo tranquillo, mentre la vista dalla chiesa sulla collina è mozzafiato. Questo luogo è una cartolina vivente del passato che aspetta di essere esplorata. Lasciatevi incantare dall'atmosfera medioevale e camminerete insieme a me per le strade silenziose e tortuose della bellissima città . A Sighișoara ti aspetta un mondo che sembra essere caduto fuori dal tempo. Qui, nel cuore della Transilvania, dove la storia respira in ogni angolo, troverete storie tutte da scoprire. Lasciatevi incantare dal luogo di nascita di Vlad l'Impalatore e sentite lo spirito di tempi lontani.... al finale del film vi porto per un attimo in una foresta della Transilvania di notte... tra l'ululato del lupo e il richiamo forte e di un corvo............................ English +++ Sighișoara: Time travel to the Middle Ages In Sighișoara, surrounded by the Carpathian Mountains, you will find a world that seems not to have changed much since the Middle Ages. Colorful houses and cobbled alleys tell stories of times gone by. The clock in the famous clock tower ticks at a leisurely pace, while the view from the church on the hill is breathtaking. This place is a living postcard from the past waiting to be explored. Let yourself be enchanted by the medieval atmosphere and you will walk with me through the silent and winding streets of the beautiful city. In Sighișoara, a world awaits you that seems to have fallen out of time. Here, in the heart of Transylvania, where history breathes in every corner, you will find stories waiting to be discovered. Let yourself be enchanted by the birthplace of Vlad the Impaler and feel the spirit of distant times.... at the end of the film I take you for a moment to a Transylvanian forest at night... between the howling of the wolf and the call strong and of a crow.......................................... Español+++ Sighișoara: viaje en el tiempo a la Edad Media En Sighișoara, rodeada por los Cárpatos, encontrarás un mundo que parece no haber cambiado mucho desde la Edad Media. Casas coloridas y callejones adoquinados cuentan historias de tiempos pasados. El reloj de la famosa torre del reloj suena tranquilamente, mientras que la vista desde la iglesia en la colina es impresionante. Este lugar es una postal viva del pasado que espera ser explorada. Déjate encantar por el ambiente medieval y caminarás conmigo por las silenciosas y sinuosas calles de la hermosa ciudad. En Sighișoara te espera un mundo que parece haberse quedado fuera del tiempo. Aquí, en el corazón de Transilvania, donde la historia respira en cada rincón, encontrarás historias esperando ser descubiertas. Déjate encantar por el lugar de nacimiento de Vlad el Empalador y siente el espíritu de tiempos lejanos.... al final de la película te llevo por un momento a un bosque de Transilvania en la noche... entre el aullido del lobo y el llamado fuerte y de un cuervo...