Ausztrál Tom 2020 - The Joy of Learning Hungarian

[@ImMeInDim]

Oké, hogy most Ausztrál Tom vagy, mert ausztráliában születtél. De ha Egyiptomban születtél volna, akkor Te lennél Egyip Tom?

[@magyarahun8982]

😂😂

[@Nemamka]

"Ha egy átlagos srác Ausztráliában tud magyarul beszélni, képzeld el, mit tudsz elérni te is!" Ezt bekeretezem. Köszcsi!

[@paulettel9975]

Thanks Tom, from another Aussie learning Hungarian. :-) The struggle is real.

[@AusztralTom]

We’re all in this together 😁😁

[@gosidiana]

why do you learn a such useless language? :D

[@kogerugaming]

Wait, so Tom is not the only Aussie learning Hungarian?! Tom, te átvertél minket!!4!44

[@zsoltmihalyszilagyi8960]

​@@gosidianaHaszontakan!??😮

[@5328csabi]

Kedves Tom! Szívesen! Üdv: Csaba

[@AusztralTom]

*phew* 😂🤣

[@blankaturi93]

csak annyit mondhatok: "Köszcsi" :"DDD

[@AusztralTom]

Nagyon szivcsi 🙂

[@ArpadSzijgyarto]

@@AusztralTom És tudja a választ is. Pacsi. ;)

[@szucsnori3743]

@@AusztralTom Szercsi puszcsi lávcsi 😍

[@SimonsVoice]

Rettenthetetlen kitartásod látván ,meglepve ámulok eme videó láttán !!😊😊

[@SzoleTM]

I have been following Tom, one could say, since the beginning of his adventures in hungarian. Back in the days His videos were a refreshing, cute, amazing phenomenon for me. You, dear Tom, without exaggeration, have done more for our country, language, etc image than any of our politians who got the task. Köszönöm Neked:) Szívet melengető és lenyűgöző az az érdeklődés és szeretet, amit irányunkba táplálsz. Minden egyes videóddal feldobod a napomat^^. Keep them coming sir, You are needed "mint egy falat kenyér"!!!!

[@AusztralTom]

I’m so glad to hear that my perspective is refreshing! All this is just payback for the warmth, hospitality and inspiration I’ve gotten from Hungary in the past. And if these videos do something deeper than just entertain you for 4 minutes then I’m extremely humbled 🙏

[@SzoleTM]

@@AusztralTom As long as I live you will always be welcomed here brother:) Thank you for all

[@AusztralTom]

😁

[@HungarianwithSziszi]

Nagyon jó lett!!! :))) Aaaa nem hiszem el. Kb. hat éve kezdtelek követni. És most láttam, hogy van új videód. És azóta magyar nyelv tanár lettem haha.

[@AusztralTom]

Köszi Sziszi! Na ez tök jó, hogy magyar nyelv tanár vagy. Thank you for your work spreading the good word 😁

[@andlilla]

Köszönjük, Tom!! Meg fogom mutatni ezt a videót a pasimnak, aki külföldi, de nem akar magyarul tanulni :'((( Csak néhány szót tud, de azokkal valóban lenyűgöz minden magyart.

[@AusztralTom]

I hope he’ll start learning soon 🤞

[@szabina023]

Ez a Hungarovision annyira igaz 😀 én Németországban élek, és nagyon sokszor büszkélkedem a golyós tollal, a C vitaminnal, a Rubik-kockával, a gyufával stb. 🤣🤣 tipikus magyar vagyok 😅

[@AusztralTom]

You. Legend. 🤩

[@Imperat666]

Aranyos videó. Különösen a kerékpárnál az a legtökéletesebb magyar kifejezés! Gratulálok. Én erre már megadnám az anyanyelvi oklevelet.

[@Tunde444]

I automatically read the subtitles, but then I remember that I can understand english

[@AusztralTom]

😆 I should’ve forewarned you

[@Raiisin]

Kedves Tom! Köszcsi a videót! :) Sent from my iPhone

[@AusztralTom]

The attention to detail! 😂💯

[@Jacobfan18]

Elképesztő, hogy milyen messzire jutottál!! A legelső videóid óta követlek. :) Nagyon motiváló az összes videód és remekül lehet rajtuk szórakozni! Remélem, hogy lesz még több is! :)

[@timealiviax9856]

It’s so nice to see people learning Hungarian !!! Thank you for trying ❤️

[@thomaschikos]

Tom what a legend you are. Very intelligent. And you challenge yourself with one of the hardest language! Congrat! We used to chat on MSN :) like 10years ago..I am Hungarian :) And Tom

[@AusztralTom]

Tomi!! Of course, how you been?? Wow I’ll never forget those msn times + many thanks for your words 🙏

[@thomaschikos]

@@AusztralTom haha MSN was the golden era of telecommunication! All good here Tom! I live in the UK. I will marry my Kiwi lady this weekend. really good to hear about you. Vigyázz magadra!

[@juditthoma7438]

Már a harmadik videódat nézem a youtube algoritmusnak köszönhetően. Imádom, hogy magyarul tanulsz, you got a new subscriber :)

[@esterelliott1731]

Charming video. I like your take on the Hungarian language. Kulonosen a 'bamul mint a borju az uj kapura' jo otlet, a kozmondasok hasznosak a tanulasban. Csak igy tovabb!

[@AusztralTom]

Köszi! Imádom ezt a kiféjezést

[@zsoltkosa1610]

hi AusztrálTom. Van az angolban is valami hasonló megfelelöje annak, hogy "Nehogy már a nyúl vigye a vadászpuskát?" vagy: "Nehogy már a befött tegye el a nagymamát?" Van még sok egyéb verziója, de a mondanivaló az mindig ugyanaz. Nehogy már... a csík húzza a repülőt, a fagyi nyaljon vissza, a fa másszon fel a macskára, a ketrec rázza a majmot, a kézifék rángassa a sofőrt.... Kösziiiii

[@lakatosalex]

That was bloody ószöm! 😍

[@AusztralTom]

You are 🤣

[@evahajnalka]

tőled tanulok új magyar szavakat, magyarként :D

[@joewestwood838]

I've just started learning hungarian. Im creasing at that text message bit! I've given you a sub so will check out the rest of your stuff. Do you have English subtitles for your hungarian only videos? Great job mate. Love it.

[@AusztralTom]

Hey Joe, welcome to the struggle. We're all in this together haha. At the moment I don't have other English subtitles, but a few people have asked now so I will start providing more English help going forward :)

[@m7179]

Keep it up guys. It's not hopeless

[@M06Y1]

Nagyon hiányoztál, szuper hogy itt vagy megint 😘! Tűkön ülve várjuk a folytatást!!! 😆

[@kalo63130]

szia amerikából, saint louis.-ből. régóta tanulom a magyar nyelvet, sajnálom, hogy kevés lehetőségem van beszélgetni, de van egy programom... olvasom a szent johanna gimit... 9 kötél van, minden költelnek kb 500 oldal van. nagyon vicces, ajánlom neked. a könyvekek ingyenes elérhetők interneten (pdf), de megvettem is... az nem jó, ha valaki csak "lopja". sokkat gyakorolok memrise-en is. musaj, mert. ez a nyelv nem domb hanem üveghegy, amin van sok olaj. majdnem tehetetlen haladni.

[@istvann.3796]

Fantasztikus volt... Köszi! :-)

[@lanarita11]

Annyit nevettem ezen a videón is:) Csak így tovább!

[@mariabellernekasziba]

KIRÁLY VAGY! ❤️ IMÁDLAK .. I always wait for you! Impressed!

[@evademarcsek4562]

When I saw the pic about the bicycle, I remembered one of the word my father used to tell me. It goes like this: nyaktekerészeti mellfekvenc (a tie). Because you tie it around your neck and it lies on your breast xD Hope you like it. ;)

[@zsofiabalta6436]

Zseniális videó szokás szerint!

[@vivienpascu3566]

Köszcsi a videóért, quality content! 😄 I am fascinated every single time how you learnt this language from the other side of the world 😄 are you planning to make a video about how you started the journey and what you do when you don't speak Hungarian to us? Also, I saw you had been on the Petőfi radio, is it possible to listen to your interview online?

[@AusztralTom]

Nincs mit Vivien! Oh someone else also just tweeted me asking for an FAQ video I didn’t think people would care 🤔 😅 and yes the interview is here: kzbin.info/www/bejne/o4e2eGCjgdx_i68 🙂

[@ceciliakertesz-gerstmajer3381]

Oltári lett!!😁😁😁 Már nagyon vártam egy ilyen videót tölled ismét. Köszönjük szépen.😊😀😘

[@zsofiaszucs982]

tök jó a videód! csak így tovább :) (your video is pretty good! keep it up)

[@Pete.C]

Csak igy tovabb mate! :) Keeping up with the Hungarians is like Keeping up with the Kardashians, but much better!

[@AusztralTom]

Ez a kedvenc sorozatom. Every character is csodalatos 😂

[@guruhd03]

Great video, your pronunciation is great 🙂

[@AusztralTom]

Köszi céjpen 😂

[@Zitacity]

Jaj de jó téged újra látni! ❤️🌺❤️🌹

[@J-KCs]

Oh my good god you are my new favourite youtuber. You are like really funny, cool, clever, and speaking fluently in hungaryan. Ez má igen öcsém! Egyébként tudsz káromkodni is?

[@AusztralTom]

Thanks Csaba! Are there káromkodások in Hungarian? Haha of course viccelek, ez a saját nyelve, de I only know beginner stuff like “a túrót!” and “azt a mindenit”. Need to work on that to speak Hungarian properly 😆

[@szabadsag7]

@@AusztralTom I will send you to my family,my eldest brother and my father are masters of ‘káromkodás’ 😂🙈

[@Tigerclaw004]

This videó was fergeteges 💖🙏

[@Pharizer]

zseniális, imádom! :D

[@HRK-q5m]

Nagyon jo hogy ujra itt vagy!!!🙏❤️

[@hungarianwithgellert1741]

Szia Tom! Nagyon jófej vagy! Király a csatornád, jó látni, hogy ilyen szívesen tanulsz! :)

[@hungarienness]

❤ Dear Tom. Túl sok szèpet mondasz rólunk. Hiànyzik az a 12 óràs videó a problèmàinkról. 😘😘😘

[@ferifot]

Téged biztosan imádnak a barátaid. Sok barátod van ott Ausztráliában? Nekem egy ilyen személyiségű volt itt Magyarországon. Mindenki kereste a társaságát. :-)

[@Ritarou]

Hát te írtó cuki és okos vagy :) Nagyon szórakoztatóak a videóid, imádom, amit csinálsz. Nagyon szeretek én is idegennyelveket tanulni, I learned Hungarian Linguistics and Literature, then translation in English, French and Hungarian és most learning Arabic because, Apukám is an Egyiption who was born and raised in Sudan és Magyarországra jött egyetemre tanulni and met my mom két hónappal utána

[@julianagy4664]

Dear Tom van ket uj szavam, Nyakleves es Agyafúrt? Ne,m uj szavak de nem Lattam eddigi videoidon Ezenkívül Kiteszem a szurodet ,ez vidéki szöveg

[@Minusz_a_patkany]

Krumpli Pálmafa Mi a fa.., Ez tetszett XD

[@vanclemmons]

Köszcsi (+0.5 pont, relatable) a videókat, isteniek! :D Do you have anyone back home with whom you can practice Hungarian? Like talking to someone on a regular basis. Or is it just us? A köszcsi mellé még egy elengedhetetlen szó: imcsiz (=imád)

[@andlilla]

Imcsiz. Miaf... Életemben nem hallottam...

[@AusztralTom]

Thank u! I do have magyarok in my life who are like family members to me but only rarely get to practise with them. So the responsibility mainly lies with you 😇

[@gabriellagal7763]

Imádom a videóidat!

[@gyusszi1]

Kezdtem azt gondolni, hogy ez a srác túl kevés videót csinál a tehetségéhez képest és ebből több kell! (És kell is)De Ő inkább alapos és precíz. Minőségre megy. Egy dologból kell több és azok a feliratkozók! :D Talán akkor lesz több vidió :D Utol érhetné a videómániát Dancsó meg kuka. De régen még ő is jó volt. Úgy elszállni nem szabad. Szóval még még még még....... Amúgy kedves Tom a magyar "meg" szóval hogy állsz? mert azt hallottam hogy az a legnehezebb egy külföldinek, hogy hova is kell tenni?

[@garethshaw6126]

Hey Tom, great video, is bang on. My fiancee is Hungarian and I've been struggling with the language for 9 years now. My Vocab is pretty good but grammar is awful. Could you recommend any TV shows/films to help learn (I have two kids but there is only so much Peppa Malacs/bogyo es baboca a man can watch!!)?

[@fzpe856]

Gareth Shaw Well, forget the prepositions and think about the postpositions. Noun + postposition. Take each case and see how it functions within the sentence. What’s your mother language?

[@gosidiana]

Hi Gareth, have you tried "Frakk, a Macskák réme"? We live in the UK and my daughter can't pronounce letter r properly but loves to tell people what her favourite show is :D

[@rebekastrehling5547]

Jó, hogy van alatta felirat, így tudom mutogatni külföldön is, otthon is. 👍😃

[@monikavarga7224]

A lockdown alatt bearanyozod a napjaimat 😃❤

[@cybergreghu]

On a slightly related note, my favourite Hungarian invention is the Gömböc! (See Wikipedia article for what it is)

[@AusztralTom]

I looked it up! It’s beautiful.. and there’s a statue of it too? 😍

[@Nettke]

@@AusztralTom yes, in the district VIII. in front of the Nokia building.

[@Houruck]

Bojler eladó

[@illD3pth]

Nagyon király video! Nagyon nevettem😂❤️

[@albertlugosi]

3:33 Elmentem vödröt venni, de nem volt veder a boltban. 😆

[@dytakostova7072]

Úgy imádlak :) Máris nagyobb kedvem lett angolul tanulni.

[@ditkaju6818]

Nagyon jól megtanultál magyarul és külön jó dolog, hogy utána is néztél a hátterének. Segített valaki vagy egyedül sikerült?

[@AusztralTom]

Koszi és mindkettō :)

[@peternemeth2269]

Jók a grafikai elemek a videóban.

[@ridita5221]

Ismered Werner Lansborough Newsee sorozatát? Kicsit emlékeztet rá a stílusod.

[@evahajnalka]

azwntgyörgyi talált a természetben olyan C vitamin forrást (paprika) ami alapján lehetett ipari mértékben előállítani

[@VagabondTurtle]

Hello Tom, az én barátom svéd, én elküldtem neki a videód mert a magyar nyelv iszonyúan megrémiszti. Hátha ez segít ;)

[@magyaradam]

Wow. Amazing.

[@LuziSantos]

Ismerem ezt az érzést 😂😂😂😂 4 éve és még nehéz nekem ö/ő, ü/ű

[@noiwontgiveyomyrealname]

1:24 na elről még én sem hallotam!

[@Kukasauto]

Zseniális

[@sirOeggy]

Amazing 😁❤️

[@vagyokvalaki2320]

1:23 - Ez mi? Ezt a szót még én se ismerem!

[@yeti1989]

does anyone has a boiler for sale?

[@AusztralTom]

This is literally a bojler piac 🤣

[@nutellas_zsomle8441]

Nem lopott alig hasznlt bojler eldo ajja nincs elloptak kicsit kopott de megteszi 150000

Köszcsi, ez feldobta a holtkómásan kávézgatós reggelt 😂🦄

[@AusztralTom]

Thank YOU for your input 🙂

[@csabakeresztes38]

Beszéljünk magyarul!

[@magdolnanovak1136]

golyostoll: KEK 😂😂

[@selenadubaitrainer]

you are ammmmmmazing! Are you living in BP now??

[@ironymatt]

1:24 - I put this in my translator app and it came back with "equalizer rotation"

[@hungarian-4U]

Nem is olyan nehéz! :) Nézz be hozzám. Jól beszélsz amúgy.

[@gamer-vz7mi]

I’m hungarian and i almost died when he said: vagy magyar vagy szeretnél valakit motíválni😂😂😂 sorry or bocsi❤

[@realMoMoPuFF]

I'm curious, do you like our literature?

[@AusztralTom]

Honestly i do, but it is gap for me. I’ve recently read some Arany Janos poems and Magda Szabo stories, all of which I liked, but on reflection I’ve mainly been reading translated stuff so I welcome any recommendations.

[@korneliaikrenyi7212]

@@AusztralTom Surprice: Book title: "36 klasszikus magyar vers magyarul és angolul" Translated by István Tótfalusi This volume contains thirty-six classic poems by our greatest poets (among others, Árpád Tóth, Mihály Babits, Lőrinc Szabó and Sándor Weöres), and in parallel with these poems, also the English translation by István Tótfalusi.

[@MsCandy0019]

kzbin.info/www/bejne/pYWXdH6uj7yjm8k Néha még nekünk is nehéz :D Kíváncsi lennék, ehhez mit szólsz?!

[@AusztralTom]

IMÁDOM!

[@masterbeni9974]

Sziasztok 🖐️

[@csabavarga9939]

Tom! Készíts kérlek videókat magyar nyelvtörőkről. Nem minden szarka, kopog a bikapata stb :)

[@AusztralTom]

Érdekes! Sajnos minden magyar mondat egy nyelvtörō nekem 😅 de melyik igazi nyelvtörō a legbonyolultabb neked magyarként?

[@csabavarga9939]

@@AusztralTom Nem minden fajta szarka farka tarkabarka, csak a tarkabarka farkú szarkafajta farka tarkabarka, mert ha minden fajta szarka farka tarkabarka volna, akkor minden szarkafajta tarkabarka-farkú szarkafajta volna. Nem minden csacsi csöcse csecse, csak a csecse csöcsű csacsi csöcse csecse, mert ha minden csacsi csöcse csecse volna, akkor minden csacsi csecse csöcsű csacsi volna. Ezt a kettőt ha be tudod olvasni meghívlak egy sörre :)

[@AusztralTom]

most elkezdek szorgalmasan gyakorolni 😁

[@csabavarga9939]

@@AusztralTom I am looking forward to watch your video about it ;)

[@koszeggy]

Úgy látom, kaptál egy like-ot Ausztráliából is. 😁

[@vercingetorix264]

Király vagy ! Magyar király !🇭🇺😁

[@davidjoo3613]

a PRIMO marka nalatok nem hamisitvany egy a masodik vilaghaboru utan emigralt magyar alapitotta a ceget. A Frei dosszié riportot is csinalt vele. A magyar termekeiket magyarok is gyartjak

[@Sutivarazs]

Még mindig nagyon vicces vagy! 😅

[@evahajnalka]

szentgyorgyi krebs cycl,e sok helyen csak krebs ciklus, nálunk meg sokszor csak Szentgyörgyi

[@vikimate6804]

¿Hablaty español?

[@Richard_Gonda]

Funny how its the opposite. Us hungarians know hungarian before learning english ;) when its the opposite for english speakers

[@popcult]

Nem tudok betelni Veled!

[@hungarienness]

Haha.."àtlagos sràc"

[@_leaf1766]

very kjút

[@goprodog4304]

You are worth your weight in gold. Nevertheless, Bíró never invented the ballpen. That is a Hungarian myth just like Asbóth invented the helicopter.

[@csillakompos1880]

en.wikipedia.org/wiki/Ballpoint_pen

[@goprodog4304]

@@csillakompos1880 Exactly my point, thank you.

[@goprodog4304]

It's akin to Edison "inventing" the lightbulb, which also never happened.

[@erikazambo470]

kzbin.info/www/bejne/eaGVpopqj910h7csi=R9QF-_mFNbI7wlK5 : meg még a szódavízet !Örülhetsz,magadnak,ez nem csak ,nyelv!Gratulálok!