Avengers: Earth's Mightiest Heroes - Opening in 24 different languages

[@SpiderDanger]

0:00 - Beggining 0:08 - Chinese 1:06 - Czech 2:04 - Danish 3:04 - Dutch 4:05 - English 5:04 - Finnish 6:04 - German 7:02 - Greek 8:03 - Hebrew 9:02 - Hungarian 10:01 - Italian 11:02 - Japanese 12:03 - Korean 13:03 - Norwegian 14:02 - Polish 15:04 - Portuguese 16:05 - Portuguese (Brazil) 17:06 - Romanian 18:08 - Russian 19:07 - Spanish 20:08 - Spanish (Mexico) 21:09 - Swedish 22:09 - Turkish 23:08 - Ukrainian 24:06 - Thanks for watching

[@lucdepaula3943]

Can you change portuguese flag please ?? is it wrong.

[@ZephyrBW]

I don’t believe it

[@gustaf3811]

Greek was the best after English.

[@charmianernest1449]

The theme sounds awesome in Hungarian

[@samarudinaldous7897]

Tagalog po

[@danielcoutino4602]

20:08 "¡¡¡VENGADORES UNIDOS!!..." Este increíble soundtrack forma parte de mi infancia, gracias por poner las demás versiones en idiomas diferentes, significa mucho para mi ❤

[@Monocheto1]

I loved how they said the title in the japanese opening

[@rudyvalentin1789]

Besides the Japanese I Also loved the Hebrew and Ukrainian versions

[@charmianernest1449]

Yes

[@AsierEtxeberria]

So does the Spain spanish version

[@unseenphantomamvsytp2186]

11:02 I literaly started watching the whole show again in Japanse! It's so cool re-experencing the show I love in a new way.

[@Zer0effort]

You just made want to do that also is there any Spectacular Spider-Man Japanese Dub?

[@comicalcosmonaut959]

Where can you watch EMH in japanese? Disney plus?

[@whovianmaverick6348]

English and Mexican Spanish fit so well

[@pcrgames3455]

Brazilian too

[@danielbalog3465]

Hungarian too

[@jaK3LosT]

No

[@charmianernest1449]

Yeah

[@HeraclesHowland]

Yes ... ( si)

[@sidneifilho9424]

Essa animação era incrível, uma pena não ter sido continuada.

[@charmianernest1449]

Agreed

[@AnormalLifeisboring]

It sounds epic in all of them!!! 🔥

[@ZaireErnest]

That's avengers Is one of my favorites

[@anaazakura1588]

increíble la versión latina sin duda es la mejor ....................

[@Genshin_player]

¿Mejor en que? Por que la letra y la voz están lejos de superar al original, incluso en castellano que peco de sonar a acapela adapto mejor la letra.

[@crisscolmenares1280]

​@@Genshin_playerel español de españa siempre trata de respetar mucho el idioma de origen al hacer traducciones lo que he visto pero el latino en parte agrega ese toque de personalidad al adaptar algo extranjero aca no solo lo traduce si no lo adaptan a nuestra cultura casi y avece sale muy bien o avece sale mal por ejemplo mexico en mi opinion ultimamente la han arruinado con sus terrible acentos en las peliculas no todo latam es mexico

[@EtooDoDrip]

Brazilian Portuguese Version Adaption to English: The world will Fail Wound Torment Can't leave Can't go back I resist strong then It won't be in vain (The Avengers) Together we are as one Unlimited Ending the evil We will not Give Up Together we are as one It won't be in vain Ending the evil It won't be in vain

[@АлексейЛавров-ы7ч]

Блин, я не думал что кто-то помнит об этом опенинге, просто легендарный, жалко мультфильм сам не продлили.. Я помню смотрел его на дисках, как жаль( Но всё равно круто посмотреть на разных языках, особенно понравился греческий и венгерский, в русской версии тоже классно.

[@charmianernest1449]

Same

[@alambeksayduev2589]

В оригинале конечно лучше, но из-за ностальгии я попросту не могу не любить русскую версию))

[@Kurgan_45region]

Мстители общий сбор глянь, это то ли как продолжение, то ли расширенный величацших героев, но с более улучшееноц графиков 4 сезона вроде бы

[@АлексейЛавров-ы7ч]

@@Kurgan_45region Я не люблю Мстители Общий Сбор, это не то. Да и графика заезженная с этим 3D.

[@diverse3417]

@@Kurgan_45regionнет, это совершенно другая Вселенная, которую просто хотели изначально сделать продолжение, но вмешался Дисней и мульт стал частью Великого Человека Паука)

[@heylisten4967]

Japanese and Brazil Portuguese went really good.

[@guuh2768]

🇧🇷

[@sarembokhari753]

🇯🇵

[@wokeny8662]

El de MexiGOD es mejor

[@gustaf3811]

Greek was better

[@pepsiman3832]

My favorites where the English, Dutch, German, Japanese, Korean, Spanish (Latin America), Greek, Turkish, Polish, Russian, Hebrew, Italian, and Hungarian

[@plunderkev2682]

Видео классное. За старание поставлю лайк.

[@JoaoPedro-px7pf]

Essa abertura e a da liga da justiça sem limites são as melhores.

[@AlexTheSharkDragonBoy2K6]

20:07 Los Vengadores: Los Héroes Más Poderosos Del Planeta. Una Definición Del Anime Japonés.

[@JAV9282]

Animé japonés? Esto es una caricatura Américana xd

[@AlexTheSharkDragonBoy2K6]

@@JAV9282 Una frase de TigeressBird324 Channel (Un famade canal que hice para en Toda America.)

[@RL-Meyer-san]

Yo igual me preguntaba si estaba loco, si esto es claramente animación Americana. No un Anime

[@liilaperhonen036]

No matter what language, I love how they announce "Avengers" before the chorus and at the end of the song, to me all these versions are beautiful in their own way. One of the best animated series and intros ever made🤩Btw, to those who want to know what the Finnish lyrics are about ('cause it was changed a bit), below is the translation to it: On maailmamme tää (This world of ours) Vallassa roistojen (Is in the hands of criminals) Koskaan et sä nää rauhan palaavan (You'll never see the peace returning) Vaikk' yksin taistelen (Even though I fight alone) En yksin koskaan oo (I'll never be alone) KOSTAJAT, KOKOON! (AVENGERS, ASSEMBLE!) Käymme yhdess' taisteluun (We go to a fight together) Milloin, missä vaan (Whenever, wherever) Luovuttaa milloinkaan ei ryhmä tämä saa (This group can never give up) Yhdessä taistellaan (We'll fight together) Ei yksin milloinkaan (Never alone) Yhdessä taistellaan (We'll fight together) Ei yksin milloinkaan (Never alone) "Kostajat, maailman mahtavimmat sankarit." ("The Avengers, the Earth's mightiest heroes.")

[@GabrielSilva-ue6xg]

Uma das melhores animações que a Marvel produziu em toda a sua existência...🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@RafaelRedstone-ob3sq]

Foi a melhor

[@Xy9choc]

Это мий любимых мультсериал по Марвел и ваше в целом

[@charmianernest1449]

Mine too

[@rudyvalentin1789]

Y'all need to come up with quite a few more; starting with SPANISH (Caribbean)

[@ZephyrBW]

Holy shot this is really happening

[@elsonicvenezolano]

Porque el cantante de la version de españa parece que se estuviera durmiendo xd

[@Genshin_player]

Literalmente la entonación es casi igual al original, solo que en España parece más acapela.

[@elsonicvenezolano]

@@Genshin_playeryo digo que parece dormido, porque en mi opinion como que la entonacion esta medio apagada, y el hecho de que en el estribillo no tiene ese efecto de coro y suena la misma voz que en la parte normal, se siente como si el cantante se estuviera durmiendo

[@cameram-guy8684]

​@@Genshin_player amigo, es una basura

[@thegreathilariousmachine6283]

I really liked Italian and European Portuguese.

[@youraveragemachine1013]

The way they said avenger assemble in Germany goes hard

[@jeffxelysgeek4555]

Mi idioma favorito es . exacto México

[@daleketchup7434]

Am I so much of a weab I would willingly watch this great show in Japanese? OF COURSE I AM!!

[@MarkNystrom-ok6wi]

No matter what language, Fight as one is awesome

[@themarvelanimefan7082]

Japanese will always be a anime theme LMAO

[@devilincarnage1770]

Man I really liked the Greek one haha

[@trondemon2000]

0:08 would actually make a banger donghua theme song

[@gustaf3811]

English is the best one

[@Msantos2411]

Abertura Brasileira só me da nostalgia.

[@edoten7306]

Guess we are lucky french dub kept the english intro, it’s fire🔥🔥

[@dexterdexter8208]

Chinese: It’s pretty good, I like how it ended, is overall a good translation. 9/10 Czech: I don’t know. Sounds kind of weird. 6/10 Danish: Same here. I can’t describe it. The voice sounds… raspy? I don’t know. 5/10 Dutch: It starts off oddly slow paced, but the main part is actually REALLY good. 8/10. English: The one I grew up with (obviously, as I am American), and it still goes so hard (although why did you use a different pitch for this instead of the original? It doesn’t make sense, just use the original.) 10/10 Finnish: Pretty good, has some weird parts, but is good. Also, the voice at the end reminds me of Rammstein. 7/10 German: Pretty good. Nuff said. 8/10 Greek:Actually REALLY good. Not on the same level as the English one, but it’s close. 9/10 Hebrew: Really good, actually amazing, in fact. 9/10 Hungarian: Again, it’s really good. Sounds more feminine at the main part, but not complaining. 9/10 Italian: It’s good. He sounds kinda tired at the start, but it quickly picks up. 8/10 Japanese: Now THIS is on the same level as the Original. 10/10 Korean: Really good. I have the same problems as I did with the Italian version, but it’s good. 8/10 Norwegian: Again, this REALLY good. Although why is the Norway flag oversaturated? 9/10 Polish: Again, it’s really good, except the entire animation is over saturated. Is it just me? 9/10. Portugese: The voice is kinda hot, ngl. 9/10 Brazilian Portugese: Kinda sounds tired, but it’s really good. 8/10. Romanian: He sounds too tired at a bit raspy at the beginning, but gets WAY better at the main part. 8/10 Russian: You can’t go wrong with a Russian dub. It almost sounds feminine, but that is not a bad thing. 9/10 Spanish: He sounds tired but it’s not bad. 7/10 Mexican Spanish: This is actually SUPREMELY good. I really love it. 10/10 Swedish: Guess what? The Swedish dub is awesome. Nuff said. 9/10 Turkish: This actually really good, the voice sounds younger than the rest, and not in a bad way. 9/10 Ukrainian: This sounds really good. Again. Slavic dubs can’t be not great, it seems. 9/10

[@Kikkerv11]

English, Finnish and Hungarian are the best ones.

[@charmianernest1449]

Agreed

[@dantepizzaslayer]

DÜNYA SARSILIYOR

[@liseanlar5273]

Nedense Türkçe versiyonunu daha iyi diye hatırlıyordum

[@Megatron-101]

4:05 🇺🇲 America 11:02 🇯🇵 Japanese

[@carlovasquezguevara7181]

ESTOY MUY SEGURO que esta grandisima serie VOLVERA A LA VIDA como.lo fue XMEN de los 90 para hacer la CONTINUACION de sus aaombrosas historias pero mas actuales PQ LO MEJOR NUNCA MUERE 🤨👍

[@FrancisL4D]

Japanese version sounds like a getter robo opening.

[@charmianernest1449]

Request: between the Lions

[@SpiderDanger]

I don't know this title, sorry .c.

[@SpiderDanger]

Russian version in English: Наш мир упасть готов (Our world is ready to fall) Замученный и избит! (Tormented and beaten!) Там полчище врагов (There's a horde of foes) Он стонет и кричит! (He groans and screams!) Но дать отпор врагу (But fight back the foe) Один я не смогу! (I can't do it alone!) Все: ОБЩИЙ СБОР! (All: ASSEMBLE!) Вместе станем мы стеной (Together we will become a wall) Пока не кончим бой! (Until we finish the fight!) И обратим их в спять (And turn them back) Заставим убежать! (Make them run away!) Врагов мы победим (We'll defeat enemies) Свой мир не отдадим! (Won't give up our world!) Врагов мы победим (We'll defeat enemies) Свой мир не отдадим! (Won't give up our world!)

[@Pedrca_16]

Muito boa essa abertura saudades ❤❤😢

[@charmianernest1449]

Me too

[@miloslavduchon1330]

The Czech 💪👌🔥🇨🇿❤

[@Riverburke8170]

And every single one is heat

[@Олексій-ъ2н]

О тут є польська! Бобрс асемпл!

[@lapisadvenger5031]

Our world its about to break...

[@bobimusprime.2571]

Tormented and Attacked.

[@pokefire5]

Yo, Czech went hard as fuck.

[@ZaireErnest]

This is really catchy

[@Jaretmi]

He visto que en algunos openings no estan completos todos los vengadores

[@Matzard2410]

A medida que pasaban los capítulos el equipo crecía hasta que en el último están todos

[@SonicRandom]

Esto se debe a cómo se desarrollaba la serie, pues en un principio van apareciendo todos los vengadores originales De repente aparecían solo unos cuantos, los héroes podían varían dependiendo de en qué arco de la historia se encontrará la serie en ese momento

[@shalvercfenixapartidoa.v.a3740]

1:36 Eso si fue Epico

[@mawetejoao5955]

Melhor versão em português

[@danielbalog3465]

Hungary ! 🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺

[@ondrejlukac5769]

As Czech I am really ashamed for our version.

[@TayoEXE]

I think Greek was my favorite.

[@SAYANERFFHHFCCHG]

For me english is best

[@Emanuele666gamer]

I love italian

[@aslimmohamed6891]

15:04

[@srsouka]

Souka..,

[@Ekamveer-zf3jz]

the japanese one was very funny🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@Stella26498]

Suicide Squad!

[@theodorosrodopoulos7346]

English and Greek are better than anything

[@عجومحيالدين]

أكشن

[@polishalastor142]

English Polish

[@SickVoid]

I hate the German one. They clearly just picked a random guy who can’t sing. Despite watching in German because I watch with my mother sometimes who barely speaks English, I always change the language in disney+ just for the opening.

[@gumnungor3093]

And the Thai thing?

[@Hfeeghh452ff]

Where is the Arabic language?

[@SpiderDanger]

There is no Arabic version here because it has an instrumental kzbin.info/www/bejne/r4HOnpeLar-SnKM

[@shahnazbibi7086]

F Israel vision

[@juantorrescaviedes5358]

La bersion de spaña es la unica que suena orible🤮

[@superd2234]

¿Peor que tu ortografía? No lo creo

[@rafaelpimentelj.f7130]

É, o português Brazil é meio fraquinho.

[@wesleybezerra7975]

Ficou só no instrumental. Até Portugal foi bem mais gerenciada

[@bman3794]

Ukrainian version seems more prevalent 🇺🇦

[@makerlife1140]

Брутально звучит последняя строчка

[@bman3794]

@@makerlife1140 translation please??

[@makerlife1140]

@@bman3794 we defend this world for hundreds and thousands years

[@darkPaladin4000]

Sorry Deutschland, sonst verteidige ich dich immer und ich liebe auch vor allem meistens die Synchro. Aber das hier in Deutsch ist echt nicht gut. ständig untersungen, teilweise zu gewollt krass rhythmisch. Und die Betonungen sind zum kotzen. Der Text an sich ist nicht schlecht, aber echt nicht geil gesungen. Englisch ist hier immer noch am allerbesten. Und das sagt wie gesagt jemand, der nicht immer nur zwanghaft den O-Ton feiert bis zum abwinken.

[@donalagami7336]

Alors je viens de loin mais moi j'ai apprécié. Nous les français avons eu le droit à la version anglaise donc bon....

[@ДавидКозаев-п3д]

У каждого свой вкус брат

[@donalagami7336]

​@@ДавидКозаев-п3д Oui bien sûr ! Je ne fais que donner un avis 😃

[@SickVoid]

Kann nur zustimmen. Die eigentliche Synchro ist gut also schaue ich auch auf Deutsch, aber fürs Intro Wechsel ich immer auf englisch.

[@JordyPalacios-yf1bz]

Xd la primera

[@aslimmohamed6891]

20:08