Авестийский язык

Язык Авесты и Заратуштры

[@user-ec2el5ij5p]

Респект, лайк. Интересно. Видел много таджикских слов, значения те же, что и сейчась, но произношения отличаются. Спасибо за труд.

[@DmytroZinkiv]

بابت اطلاعات متشکرم! به نظر من این زبان برای مطالعه جالب است.

[@samo_s]

сейчас тоже на памирском перед будет перо, личное местоимение в памирском также будет 1. л. Уз-Узум, Аз-Азум. 2 л. - Тут, ту. Рука будет на тадж. Даст, на памирском - дуст (д в данном слове как th звонк.) .

[@jovidsafiev3380]

под памирским языком что вы имеете виду, шугнанский, ваханский, язгуламский, ишкашимский.... или что?

[@katya100709]

Любопытно! Памирцы же отличаются от равнинных таджиков. Интересно их история, откуда и как они попали в горы Таджикистана? Все слова, что вы описали - это немного искаженные русские. Перед - перо Личное местоимение 1 лица - Уз - Аз от древне - русского Аз - Я. Рука на такжикском - даст от русского - дать, он даст На памирском дуст - то же самое - дуст от русского даст, давать (рукой). Современный фарси образовался скорее всего от авестийского диалекта древне-русского. Я не знаю историю Персии, но скорее всего, по моим предположениям, как и во всем мире, в 17 - 18 веке там поменялся язык. А таджикский - это производное от этого нового персидского - фарси, как например украинский от русского. 17 век - это передел собственности, государств, смены религий во многих странах, и в том числе начало изменения, смены языков, что продолжалось вплоть до 20 века, когда в той же Турции Ататюрк придумал новый, " тюркский" язык.

[@samo_s]

извините, но авестийский язык никогда не был ничьим диалектом, все с точностью наоборот, это от авестийского языка произошли все языки, т.к. санскрит, а также европейские языки, в т.ч. древнерусский....@@katya100709

[@komilmajidov7358]

Много слов каторый я услышал похож на таджикский и их диалектов, и мне стало смешно когда пишут что якутский тюркский итп .

[@katya100709]

Здравствуйте! В интернете нашла интересные статьи о санскрите Ригведы, что он очень похож на древне-русский и слова там и сейчас нам понятны. Возможно ли, что когда-то на Руси, в Индии и Персии говорили на одном языке, если авестийский похож на санскрит, а санскрит на древне-русский? Ведь тот же путешественник Афанасий Никитин свободно разговаривал в Индии и других странах.

[@volgota]

Ну во времена Никитина язык на Руси уже сильно отличался, а Никитин просто знал персидский, он был языком межнационального общения в тогдашней Индии

[@katya100709]

@@volgota спасибо! Тема языков очень мне интересна! Особенно древних.) Вот например, на днях выяснила, что оказывается в старом тюркском языке было до 80 %персидских слов, об этом в комментариях написала азербайджанка, живущая в Иране. И после всех языковых реформ она не может прочесть письма своей бабушки, написанные арабской-персидской вязью.

[@katya100709]

@@volgota Никитин получается жил в 15 веке. Я в одной средневековой книге нашла такую информацию, автор Йоханесс Ботвиди, "Христиане ли московиты". Там говорят о каком-то иллирийском языке, на котором разговаривают славяне, московиты, руссы, поляки, далматы и тд, и русский язык свободно понимают в Турецкой Порте. Это меня натолкнуло на мысль, что тот старо-тюркский - персидский был все же похож на древне-русский, если они друг-друга свободно понимали. Вот отрывок из этой книги : Иллирийским языком я называю язык, общий для Славян, Хорватов, Богемцев, Далматов, Поляков, Литовцев, Руссов , Московитов и прочих народов - стр. 1 указанного Сборника. Этот язык считается самым распространенным, ведь на нем говорят в Оттоманской порте, и недавно в Египте, при дворе Мемфисского Султана, его прекрасно понимали конники-Мамелюки. Об этом - в том же Сборнике, стр. 128. XIII. На этом языке, но на особенном наречии у них напечатано все Священное Писание . - стр. 152 и 256. Они придают ему огромное значение, всегда кладут в освященное место и всякий раз, как потребуется, берут в руки с величайшем почтением. - стр. 26 и 172. XIV. Далее, есть те, кто уверяет, что Отцы Греческой Церкви переведены на Славянский язык

[@katya100709]

@@volgota ссылка на книгу удаляется почему-то, она в интернете есть по названию и автору можно найти. В общем на мой взгляд многие писания : Ригведа, Авеста, особенно Бхагавадгита, Рамаяна сильно удревнены. В 17,18 веке англичане на базе санскрита Ригведы, диалекте древне-русского, придумали классический санскрит и его грамматику и в том числе придумали и Бхагавадгиту - индийскую Библию. Оригинала её нет, временные датировки написания приблизительные, автор не известен. Кстати, это совпадает с исследованием Фоменко и Носовского, что Кришна - это Христос, приобретший индийский колорит. В их книге интересное их сравнение : Казаки - арии. Из Руси в Индию. Я тут сейчас наткнулась на любопытную информацию об агличанах, открывших санскрит в Индии, как они составляли грамматики санскрита и изучали его сами. В общем это вызывает Очень много вопросов. Также и наш древне-русский язык начал свое "преображение" в 17-18 в. под руководством Романовских учёных и литераторов, того же Пушкина, шлифовавшего русский под литературный. Вот любопытно было бы узнать, были ли подобные изменения в персидском языке в Иране, начиная с 17,18 века? 🤔

[@katya100709]

@@volgotaк сожалению ссылки удаляются. Статья в жж: О санскрите и его предшественнике (продолжение) statin January 5th, 2014 Теперь же вернемся снова к так называемому санскриту и его путешествию в Европу. --- Там несколько статей, весьма любопытных и интересных. Если все так, то этот язык - классический санскрит действительно просто придуман англичанами для своей колонии и написаны духовные книги, похожие содержанием на библейские.

[@user-xl9nd5kb4q]

Вы читали Гасунса? В его приложении номер 1 список глагольных коргнй по Уитни. Так вот: НА 76% ЭТО КОРНИ ГЛАГОЛЛВ СОВРЕМЕННОГО ЯЗЫКА. А В РАГНЕИНДОЕВРОПЕЙСКОЙ ПО АНДРЕЕВУ ГЛМОГЕННЫЕ КОРНИ СООТВЕТСТВУЮТ ГОМОГЕННЫМ КОРНЯМ ТОГО ЖЕ ЯКУТСКОГО, ТОЛЬКО СНАБЖЕНЫ ДРУГИМИ ДЕТЕРМИНАТИВАМИ

[@vernestjunio9688]

Самые близкие язык написанный в книге это Талышеский.

[@emizonter9156]

Это и есть этот язык

[@user-sc2fk1dp8y]

Здравствуйте, не арийцы, арии.

[@vvertyqvverty8784]

ну хоть не казахи)

[@jaqatil]

А почему из древних языков до сих пор в ходу только лишь классический арабский? Почему они писали комментарии к Авесте на всякой вульгарной дичи?

[@volgota]

У них поменялась структура языка резко, падежи утратили и так далее. Они не могли его воспроизвести, к тому же и не знали других слов, кроме тех, что употребил Заратуштра. Разрыв во времени не менее тысячи лет между временем создания Авесты и временем, когда они начали комментарии писать.

[@David_Sirovsky]

Язык австралийских аборигенов, язык басков и пр. древнее даже

[@jaqatil]

@@David_Sirovsky ну используется же все равно только их современные версии. Для выживания древнего языка должна быть мощная письменная культура. И непрерывная традиция.

[@David_Sirovsky]

@@jaqatil современные версии?? Ну так и современный арабский это настолько же современная версия, насколько и современный баскский/австралийский. Насколько я знаю, в баскском до сих пор сохранились названия для молотка и топора производные от aiz - камень, т.е. прямиком из каменного века. Все языки неизбежно изменялись со временем, так что всё дело в том с какой древностью сравнивать.

[@user-xl9nd5kb4q]

Читали книгу Эдельман?ф

[@volgota]

Нет, не читал.

[@user-xl9nd5kb4q]

Очень интересная, вам понравится

[@user-xl9nd5kb4q]

А вы не можете мне подкинуть возможность опубликоваться? У вас есть такая возможность?

[@volgota]

Нет, тут нет стримов.

[@katya100709]

@@volgota Здравствуйте! В интернете нашла интересные статьи о санскрите Ригведы, что он очень похож на древне-русский и слова там и сейчас нам понятны. Возможно ли, что когда-то на Руси, в Индии и Персии говорили на одном языке, если авестийский похож на санскрит, а санскрит Ригведы на древне-русский? Ведь тот же путешественник Афанасий Никитин свободно разговаривал в Индии и других странах.

[@user-xl9nd5kb4q]

Якутского современного почти без чередований

[@user-cf3pq3rk6w]

Причем здесь тюркский язык?

[@user-xl9nd5kb4q]

@@user-cf3pq3rk6w якутский не тюркский. Эоо ошибка. Он смесь бореального, шумерского, аккадского языков с примесью тюркского

[@user-cf3pq3rk6w]

@@user-xl9nd5kb4q Что правда? Этим открытием ты должна поделиться с научным миром.

[@user-xl9nd5kb4q]

@@user-cf3pq3rk6w попробуйте - якутские ученые на 5 конечностей упали, чтобы меня не пропустить. Сунивера ответ даже пришел - в нем они заявили, что истор.чередований не существует!

[@user-sx3ol7zi5e]

Старо персидский язык