AVI BENEDI-DADAIMANI/АВИ БЕНЕДИ-ДЭДЭЙМЭНИ

Эту песню я посвящаю моей любимой маме, которую очень люблю и дорожу и всем матерям на свете. Желаю ей быть здоровой и счастливой.
Music: Avi Benedi
Arrangement: Avi Benedi
Guitar: Avi Benedi
Percussion: Ethan Babadost
Mix&Master: Doniyor Ibragimov
Lyrics: Luba Yosufova
Video:Jordan Petkov
Grafikdesigner: Daniel Traikov
⬇️Manager&Booking:⬇️
RU🇷🇺🇮🇱🇺🇸 [phone] (Юрий Рижинашвили)
BG🇧🇬 Payner [phone] (Maria)
UZ🇺🇿 [phone] (Donyor)
Music-platforms :
/ %d0%b4%d1%8d%d0%b4%d1%...
open.spotify.com/track/2hSBrN...
• Album - Дэдэймэни
Слова на 🇮🇱 джуури 🇮🇱
ДЭДЭЙМЭНИ ТУ ДЭДЭЙМЭНИ.
ХОСТЭНУМ ТУРЭ ЭЗ ДУЛИЙМЭ.
ТЭХНОЙУМ МЭ
ГЭМЛУНУМ.
ГЭНЭДСУЗЭ ГУШУМ МЭ.
БИО ВОКУ ДЭРМЭРЭ,
ДЭСТИ МЭРЭ НЭ ОФТОНУМ.
ГЭНЭД ДИ МЭРЭ
ПАР ЗЭНУМ.
ДЭДЭЙМЭНИ, ТУ ДЖУНМЭНИ
НЭШМОЙМЭНИ,ТУ ХУДОЙМЭНИ.
МЭЛХЭМИ ТУ, ЭРИ ЙАРАЙМА.
ДЭРМУНИ ТУ, ЭРИ ДЭРДХОЙМЭ.
ДЭРДЛУНУМ МЭ, ГЭМЛУНУМ МЭ
ТЭХНОЙУМ МЭ, ТЭХНОЙУМ МЭ.
РЭХМЭ ДУРИ, ДУР ОФТОРУМ,
ГУРБУНУМ МЭ,ХЭЙРОНУМ МЭ.
ДЭДЭЙМЭНИ, КОШИРИ ТУ
ЛЭВОХОЙМЭНИ ТУ СОДИГИ.
ШЕВ ТЭ СЭБЭХ, НЭ ХИСИРЭ
ЭРИМЭ ТУ ЛЭВОХО ХОСТЭЙ.
ГУБУНУМ МЭ ЭРИ
ЭРСОЙ ЧУМТУ ДЭДЭЙ, ЧУМТУ ДЭДЭЙ.
ДЭСТИ МЭРЭ НЭ ОФТОНУМ
ТЭХНОЙУМ МЭ ТЭХНОЙУМ МЭ.
ДЭДЭЙНИ, ТУ ДЖУНМЭНИ
НЭШМОЙМЭНИ,ТУ ХУДОЙМЭНИ.
МЭЛХЭМИ ТУ ЭРИ ЙАРАЙМА.
ДЭРМУНИ ТУ ЭРИ ДЭРДХОЙМЭ.
ГЭНЭД ДИ МЭРЭ
ДЖОН ДЭДЭЙМЭ
ХУДО ДОРО,ТУРЭ ЭРИМЭ.
Перевод песни " Моя мама" с языка джуури на 🇷🇺русский🇷🇺 (содержание)
МАМА, МОЯ ТЫ МИЛАЯ.
ТЫ АНГЕЛ МОЙ
ДУША МОЯ.
Я ТАК ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
ПУСТЬ БОГ ХРАНИТ ТЕБЯ.
МНЕ ОДИНОКО БЫТЬ ВДАЛИ БЕЗ ТЕБЯ..
ПРИДИ КО МНЕ, ОТКРОЙ ТЫ ДВЕРЬ МОЮ ВОЙДИ И РУКУ ПРОТЯНИ.
Я СТРАДАЮ
Я ОДИНОК
ДАЙ ЛЕКАРСТВО ОТ БОЛИ МОЕЙ ДУШИ И
РАНУ МОЮ ИЗЛЕЧИ.
ВЕДЬ ТЫ МОЛИЛАСЬ ДО УТРА
ТЫ СЛЕЗЫ ПРОЛИВАЛА, КОГДА МЕНЯ ЖДАЛА
.ПРОСТИ МЕНЯ
.ДА БУДУ ЖЕРТВОЙ СЛЕЗ ТВОИХ, ЧТО ПРОЛИВАЛА ТЫ,КОГДА МОЛИЛАСЬ ЗА МЕНЯ.
МАМА,Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
ПРОСТИ МЕНЯ.
ПУСТЬ БОГ ХРАНИТ ТЕБЯ.
МАМА ПРОШУ ТЕБЯ ПРИДИ И ВНОВЬ МЕНЯ ТЫ УТЕШИ.
СЕЙЧАС Я ОДИН, МНЕ ГРУСТНО И ОДИНОКО
.Я СЛОВНО ПТИЦА БЕЗ КРЫЛА.ПРИДИ,
ПОДАЙ МНЕ РУКУ, ПОДДЕРЖИ.
НЕ ДАЙ УПАСТЬ.
ПОДАРИ МНЕ КРЫЛЬЯ, ЧТОБЫ ВНОВЬ ЛЕТАТЬ.
Превод на песента "Майко моя" от Джури на 🇧🇬български 🇧🇬(съдържание)
МАЙКО, ТИ СИ МОЯТА СЛАДОСТ.
ТИ СИ МОЯТ АНГЕЛ
ДУШАТА МИ.
ОБИЧАМ ТЕ ТОЛКОВА МНОГО.
БОГ ДА ТЕ БЛАГОСЛОВИ.
САМОТЕН СЪМ, КОГАТО НЕ СЪМ С ТЕБ.
ЕЛА ПРИ МЕН, ОТВОРИ МИ ВРАТАТА, ВЛЕЗ И ПОДАЙ РЪКАТА СИ.
СТРАДАМ
АЗ СЪМ САМОТЕН
ДАЙ ЛЕК ЗА БОЛКАТА НА ДУШАТА МИ И
ИЗЛЕКУВАЙ РАНАТА МИ.
МОЛИХТЕ СЕ ДО СУТРИНТА
ТИ СЪЛЗИ ПРОРОНИ, КОГАТО МЕ ЧАКАШЕ.
СЪЖАЛЯВАМ!
ЩЕ БЪДА ЖЕРТВА НА СЪЛЗИТЕ ТИ, КОИТО ПРОРОНИ, КОГАТО СЕ МОЛИ ЗА МЕН.
МАМО, ОБИЧАМ ТЕ И
СЪЖАЛЯВАМ.
БОГ ДА ТЕ БЛАГОСЛОВИ.
МАМО, МОЛЯ ТЕ ДА ДОЙДЕШ ДА МЕ УТЕШИШ ПАК.
СЕГА СЪМ САМ, ТЪЖЕН И САМОТЕН.
АЗ СЪМ КАТО ПТИЦА БЕЗ КРИЛЕ.
ЕЛА, ДАЙ МИ РЪКАТА СИ И МЕ ПОДКРЕПИ,
ЗА ДА НЕ ПАДНА.
ДАЙ МИ КРИЛЕ, ЗА ДА ПОЛЕТЯ ОТНОВО.
Lets socialize:
• Website: avi-benedi.com
• Facebook: AviBenedi
• Twitter: / avibenedi
• Instagram: / avi_benedi_official
• SoundCloud: / avibenedi
• VK: id351935470
• AskFM: ask.fm/avibenedi1
Лейбл Media SDV / Nomer1media @nomer1media
#avibenedi #kolkooshte #emg
фолклор
bulgarian folk music болгария балканы

[@AviBenediMusic]

ДОРОГИЕ МОИ ДЖУУРХО! ХОЧУ ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРИТЬ ВАС ЗА ВАШИ ОТЗЫВЫ И ЛАЙКИ. ДЛЯ МЕНЯ ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ ВАШЕ МНЕНИЕ. СПАСИБО . С ЛЮБОВЬЮ К ВАМ ВАШ АВИ БЕНЕДИ.

[@lilin369]

Спасибо❤ прекрасное исполнение. и слова песни это глоток воздуха Хотелось бы сделать песню доступной для молодёжи джуурво.поэтому предлагаем поместить титры со словами песни в ролике, по типу бегущей строки Это станет Вашим ещё одним бесценным вкладом в изучении языка джуури❤

[@lubayusufova897]

@@lilin369 Большое спасибо за полезную информацию. Обязательно учтем в следуюших песнях.

[@sararahmani.lazarov2823]

אמא הכי יקר בעולם. כולנו יודעים אן תחליף לאמא.❤ אבל השיר הזה שכתבה סופרת, משוררת של עם יהודים הררים. לובה יוסיפובה עד פעם מזכיר לנו כמה אמא חשובה בחיים שלנו. תודה ענקית לובה. כתבת מאוד יפה. זמר האהוב של כולם אבי בנאדי. SHAPO 🙏❤

[@zinaimanova1595]

Песня от души.спасибо автору Любе Юсуфовой и замечательному певцу Ави

[@samirabramov4696]

Замечательная песня..!!❤ дай бог здоровья всем Мамам!!!🙏

[@lubayusufova897]

AMEN

[@lubayusufova897]

ДОРОГОЙ АВИ! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ЭТУ ПРЕКРАСНУЮ ПЕСНЮ. Я УВЕРЕННА, ЧТО ТЫ ДАВНО УЖЕ СТАЛ ВСЕОБЩИМ ЛЮБИМЧИКОМ ГОРСКИХ ЕВРЕЕВ И ВООБЩЕ ОГРОМНОЙ ПУБЛИКИ. ТВОЙ ГОЛОС НЕЗАМЕНИМ. МЫ ТЕБЯ ЛЮБИМ И ПРИВЕТСТВУЕМ! УСПЕХОВ ТЕБЕ В ТВОЕМ ДАЛЬНЕЙШЕМ ТВОРЧЕСТВЕ!

[@elmirashlomov8336]

Слова трогающую за душу, «гънэт сузэ гъушуьм мэ». «Эримэ ту ловъо хосде!»❤️ спасибо вам огромное Любочка и Ави. Респект вашему тандему! Дальнейших успехов вам. ❤️❤️❤️🌹

[@lubayusufova897]

Спасибо большое Эльмирочка за прекрасный отзыв.

[@SEVGI-ic9pp]

КРАСАВЧИК СУПЕР ИСПОЛНЕНИЕ. Прекрасные стихи, прекрасная музыка, великолепная аранжировка.

[@lubayusufova897]

Спасибо большое Марик ❤

[@foldingpaperorigami7423]

Худо кумек бирор❤️🤝

[@user-ne8vt4yv7m]

Согьбоши тюре аззи 🙏🏻, эз дюли бисто эри ме , hэмме яраho атылмиш бисто .Нисти деде , дюль ме дорд доре 😥💔.

[@lubayusufova897]

Джун мундэ дэдэйхъорэ Худо доро, джун согъи гэрдо э ишмурэвоз. Омин.