Aviation English

[@JM-ig4ed]

Pretty much binge watching all your vids (dec 1, 2021) Love them. Very informative. As for airline english, I watched your more recent video where a near miss between a United Flight and Easy Jet - where American English idioms are used a lot by US pilots - they also need better training for standard airline english. Also.. locally, there is a small airport training a lot of chinese students who its been told to me come here for training and speak NO english at all - and yet training. Also heard from a couple of international piolots that said when flying over china can be a problem because they want to communicate only in chinese.

[@carlosagonzalezquiroz.9735]

I totally agree with you. that's mainly why I'm in the states studying aviation. I felt confident before coming for training, but Atc is what worried me the most, and now I feel really confortable using English while flying. Enjoying each one of your videos. Take care !

[@ajaymanchester8746]

Hope you are doing good 👍

[@caterinadelgalles8783]

This is so interesting. I taught English at Amendola Aeuronatica Militare, Foggia, Italy. My brother passed his interest in planes with me. They were so nice to me and gave me a plaque!

[@askcaptainscott]

I always wondered what level 4 meant. Now I do. Thanks for the lesson.

[@askcaptainscott]

I will. I watched 2 hours of your video's. You have really good information..Great channel for people interested in an aviation career...

[@carmenschumann826]

. . . Mayday - Mayday - Mayday - we are sinking . . . . . . Hello - here is the German Coast Guard . . . . . . Mayday - Mayday - Mayday - we are sinking . . . . . . So - what are you thinking about . . .

[@bravevoice2771]

Good point about staying with a English speaking family or taking training in an English speaking country, where you will not be tempted to retreat to your native tongue in off hours. Academics refer to this as "Immersion Training".

[@denisew.123]

I really like your videos since you achieve to even make "self-explaining" topics interesting! I'm always learning at least something from your videos and very often not only something, but a lot! Thanks and keep up the good work! :)

[@kosta_k_86]

5:10 I train my English by your video's😉 because you speek so clear thx

[@SaqibKhan-hd7ic]

As a UK born citizen English was not an issue for me but being married to an Arabic/French speaking Tunisian who has come to live and work in the UK, I have seen first hand how much difference it makes in the quality of English for someone to immerse themselves in the society of the target language. If you feel your English is lacking, try to get to an English speaking country and spend a few months there as a minimum, you will absolutely notice the difference.

[@ShemariahOverman]

As an American talking to on the radio while flying is difficult for us. My hat is off to all people learning this! I am a student pilot and talking on the radio is difficult for everyone. Just take it slow. It comes with time and practice. Just like flying skills. Coms are some of the most difficult to learn. Just apply yourself and study hard. You will get it. Maybe we will fly together on a 777 one day?

[@Colaholiker]

I am not emplyed in the aviation industry, not even anything related to it, neither am I flying - I am just interested. But I can absolutely second that learning English in an English-speaking country is the best way of doing it. I am German and during my teenage years I spent a couple of weeks in the U.S. and it helped a lot. Today I am working for the German branch of a U.S. company and have visited our headquarters a few times, communicate with the colleagues over there almost every day and it feels totally natural for me, even though I still live in German and of course speak German as my primary language. It feels so natural that sometimes I read some texts and don't even pay attention whether they are written in German or English... :D (And yes, I do understand what you're saying, so even with all the issues that kept me away from flying, *this* is no problem.

[@rookiebird9382]

Colaholiker Yes, becourse German has lots of similarities to English. But it takes much more efforts for the East Asian people to master English.

[@jmsfabrication7821]

Russell Ji I believe English is Germanic in nature.

[@mx5mke]

Bribery always works as encouragement for native speakers to help you practice English. (e.g. Beer and pizza never "Go Out of Style." Donuts, bagels and "hoagies", work, too.)

[@richardleach3779]

I noticed English being used in the aviation videos, along with aircraft markings in English. Now I understand the reason.

[@brendaproffitt1011]

Totally awesome and the way different types of language how important this really is even become a pilot.Thank you so so much

[@zucalignacio]

Hi. I've started to following you just a few month ago. I love the themes your post. I am a private pilot and very enthusiastic about all related to fliying. I am from Argentina, where are you from? Thanks for sharing all your experience!!! Keep posting!!!!

[@annnonymous9791]

Thanks! Found the answers here to my global ATC question!

[@dindog22]

I have worked with quite a few people who immigrated to America and they taught themselves English by watching children's TV shows, especially Sesame Street.

[@Nickbaldeagle02]

Emigrated. An immigrant emigrates.

[@CC-xn5xi]

Immigrate to. Emigrate from.​@@Nickbaldeagle02

[@silverfox2358]

I've got dyslexia. Trust me read the "Hobbit" by JRR Tolkein and you'll start enjoying the english and learning faster with your dictionary BIG words. Plus the movie will make it even more awesome.

[@MentourPilot]

Good point!

[@jackholmes2374]

Not gonna lie, the movie is waaaay better than the book lmao. How bad is your dyslexia? (Not trying to be offensive, just asking because isn’t the hobbit very ‘wordy’)

[@kennedysingh3916]

I under stand every word you said.

[@MentourPilot]

Thats great to hear!

[@kernow9324]

Hi Petter, I know you're Swedish, but did you know you've picked up a bit of an Irish accent along the way? :-) I could listen to you all day. I have no interest in becoming a pilot or working for an airline, but still find your videos very motivating. Many thanks.

[@matthewkearney833]

Upmystrasse Im Irish and i don't detect any Irish accent from him. But i do think there is something esle there besides Swedish. Maybe the combination of Spanish (he lives in Spain) and Swedish kinda sounds British/Irish

[@oskich]

Typical "Swenglish" accent ;-)

[@Igbon5]

Yes, there is a hint of Irish accent every now and then. For sure.

[@ShemariahOverman]

I am American and he speaks very well and very professional.

[@dindog22]

I thought so too

[@win-yk6in]

That's a very interesting video! THX!

[@susanne5803]

Sounds to me like the CEFR level B1 plus the special aviation vocabulary and rules. (CEFR: Common European Framework of Reference for Languages.) I may be wrong though.

[@user-tk2jy8xr8b]

Swedish origin sometines gets outside when you pronounce "j" as [j] instead or [dʒ] :)

[@wshackerwin32]

Hi Cap, can you talk about Icao test?

[@JohnMitch]

Your English skills are better than many "native english" speakers in many regions of english speaking countries.

[@nazarbonchevskyi]

Hi Mentour! What english level do you have(in 6 grade scale)?

[@annasstorybox7906]

Do airlines and flightscooks accept advanced english certificates (Cae C1 to be specific)?

[@randomdude9133]

a cow level 4?

[@rickwood1746]

Not "a cow" This is not of bovine levels of communication. ICAO stands for the International Civil Aviation Organization, which has a responsibility for setting many standards relating to aviation.

[@randomdude9133]

i know

[@martonsz]

Isn't that pronounced eye-kay-oh?

[@AuroraNora3]

He's Swedish

[@hdrodic]

😅😅😅

[@russellmckay2]

Awsome info

[@JNPR1]

***** I again raise the question? Could you explain the following about ACARS, either in a video or in the comments: What is communicated over it(what kinds of info)? Where is it used? (eg anywhere around the flight or only near the hub) How does it work and how is it used? Who is communicated with over it? When is it used? (in what situations) Thanks.

[@gillesbelanger1090]

I know two schools offering English for Aviation in Montreal to get to Level 4, 5 or 6. Berlitz in collaboration with IATA and Centre Quebecois de formation Aeronautique at Dorval Airport.

[@bjtourere3318]

I don,t think but know that peters English is excellent but probably better than mine and I,m from the states and have A Avery good grasp of the of the language.

[@jerryburrows6206]

I was lucky enough to grow up bi-lingual. Anglo/Swedish. Petter please learn the difference between 'bell' and 'clock'.

[@cmoore185]

Since you probably speak english as a second language but you are obviously fluent, level 6. How did you learn and if it was in school, how many years? When I was in high school in the US, 50 years ago, I took a year of foreign language and didn't really learn much.

[@JDP7242]

I didnt know that is still issuing. May I ask that issue about ELP?

[@cvshasta]

Hello Captain. I always feel like I'm being ripped off by airlines whenever I fly. I look around my cabin and imagine that few travelers flying on the same flight in the same class of seat are paying the same price. Care to comment? Thanks. Please include overbooking.

[@kingericson490]

glad you upgraded your camera

[@alibanajah6146]

thank you so much for all beneficial information, but I was wondering. is there a difference between TOFEL, ITLES, and ICAO 6?

[@rookiebird9382]

Yes, very much difference. The TOFEL and IELTS are general English tests, and the ICAO English Proficiency Test is for Aviation English.

[@martingrosso8410]

Hi Petter! Thx for upload a new video! Do you recommend to start with ICAO 4 when we are doing our comercial license? Because now i'm doing the private pilot but i think its not necessary go to Buenos Aires to make the exam ICAO 4

[@martingrosso8410]

***** Yes! I will start to study! Thx!

[@SuperRip7]

I like the video.

[@MentourPilot]

Great!

[@marcel911]

Do non native English speaking pilots feel aggrieved that English is the international language used in flight? I am English so cannot really comprehend what it would be like to have to learn a foreign language to become a pilot.

[@tigara1290]

You have to learn English in a lot of countries anyways, especially the ones in Europe. It's the unofficial international language

[@jonipaananen9304]

Late answer, and I'm only an aviation geek, the only things I fly are RC planes. I do work in in an industry that has English as a de facto standard (software developer), and I have never felt like that. Learning English just came naturally since a lot of movies and games are in English, and in the university everything except a couple of introductory courses the literature was in English. Learning quantum mechanics in English makes sure you have the language learned well :D

[@TOBiiiSmurf]

Du är ju sååå SVENKS =)

[@speedbird9313]

Whacky Smurf SVENSK...

[@9LimaAlpha7]

Im not english or american but i lived in the uk for 5 years and i watch english tv n news and i understand everything 100% does that mean im a level 6 or i dont have to take the test???

[@9LimaAlpha7]

Ok thx alor!

[@Chelenger747]

Hello my friend. I am 34. I am Russian. I want to be a flight dispatcher. I want study in abroad in english country. I have aviation university education and sound experience in aviation industry such as passenger service and navigation department. Overal 8years in aviation. However, I have never passed ICAO English tests. I have only IELTS 5.5. What do you recommend me.

[@kossboss]

Challenger747 can you move to USA or other English speaking place for a year?

[@windbreaker57]

Challenger747 - My suggestion, consistent Petter's, in the video: (1) find English-speaking friends at work and interact with them only in that language (assimilation principle) (2) listen to English TV/radio programs and read English print materials, e.g., newspapers, magazine. I suggest newspapers or trade (airline) materials because the content would be surely be more relevant to your daily life and, therefore, have a greater chance at being retained; (3) have an English dictionary or download a mobile app on your mobile phone so you have a ready reference each time you encounter a new word. And I suggest, each time you do, consult your dictionary ASAP; that way, you get and retain the meaning and the pronunciation more easily because the time spent between feeling the "need" and getting the "answer" is made more immediate, and; (4) ask your English-speaking colleagues to correct you or make suggestions on either the proper or more appropriate word or phrase, and find a way to use them so using them in the correct context becomes second-nature to you. Good luck, my friend!

[@uruiamnot]

Marry a hot British expat maybe?

[@ShemariahOverman]

Watch tv in english that you enjoy. That will help you with the accent. Practice with someone that speaks well. Just make some friends and chat in english. That is more fun. I will chat w ya.

[@claryInTn]

ICAO English & proper phasology.

[@checkdat8]

ENGLISH is fine....which accent?

[@coastbill]

Glaswegian

[@charlieforshaw]

I bet if you live in England you have an advantage mainly the U.K.

[@whiplash7400]

CF 11 Or Ireland. Or the US. Or Australia.

[@whiplash7400]

Or the English speaking provinces of Canada. Or New Zealand.

[@dom1310df]

I don't know. There are some English people who I doubt would be level 4

[@TheDuckofDoom.]

The far western states of America are probably the best for clear, technically neutral, pronunciation.

[@9LimaAlpha7]

Well what happens if your english or american (fluent natave speaker?)

[@9LimaAlpha7]

Ok

[@Nickbaldeagle02]

Automatic level 6

[@djordjedelibasic8999]

Is oxford b2 equivalent to icao 4?

[@MentourPilot]

Not sure.

[@chekini1]

i understand very well but i think my vocabulary is kind of weak.

[@michaeltero9245]

So, I'm guessing a native english speaker who has lived in a country where english is an official language should be an ICAO level 6 speaker? I know it may sound like a stupid question but I'm curious. I grew up in Quebec But am a native english speaker.

[@michaeltero9245]

ok thanks

[@MrEeeaddict]

Visit Vancouver and come back to me lol

[@cmoore185]

I took one year of french in high school years ago. I went to montreal a few years ago and all I remembered were things that didn't help me at all. I had no reason to ask if someone spoke french, could count to twenty or sing the french national anthem.

[@AndrewWalsh43]

If your English is a bit so-and-so, hahahahaha. What a hilarious way to describe someones grade of language. I think this is pretty unique way to describe that.

[@TheNatasha66]

Is it necessary for English teachers to possess a pilot's certificate to be able to teach aviation English?

[@TheNatasha66]

***** Thank you for your prompt reply! I'm an aviation enthusiast and I have always wondered whether this is necessary or not. I will look forward to more of your videos!

[@amaromario8787]

Isso é Paz solteira mas teu comentário aí

[@gillesbelanger1090]

No but it is an asset to have a pilot licence combined to TESOL or CELTA certificate. However, as far as I know, a TEA (Teaching English for Aviation) training along with a TEFL, TESOL or CELTA or any other teaching of English language credential is perfect. The TEA training is offered at Mayflower College in the UK and other schools in the UK and in USA. BTW, no Aviation English teachers' training available in Canada.

[@TheNatasha66]

Gilles Belanger Thank you for that information. It's something I'm interested in doing however I am in neither countries. Is there an online course, perhaps?

[@gillesbelanger1090]

+Natasha Stojsic The only on-line English courses I know are TESOL, CELTA and ICAO English for aviation Level 4 to 6 but so far nothing about on-line TEA (Teachers of English for avion) and English for aviation examiner. This said, perhaps a regular Level 6 ICAO course couple with Teaching certificate and experience is ok to enter this profession. Check the market to make sure. Best regards.

[@Igbon5]

Don't forget Australia. We speak English too.

[@VladimirNicolici]

That's not English ;)

[@ShemariahOverman]

hahah they say the same thing about us Americans

[@Nickbaldeagle02]

Well, sort of.

[@10p6]

It's 3 years late, but why not do two identical videos, one in English and one in your native tongue and see which gets the most viewers and feedback.

[@AnkitRaj-wn3vg]

Hey mentour as you said in the video am able to understand 100% whatever you were speaking but my problem is am not a native speaker I can easily understand each and every word whatever you were saying the biggest problem is my fluency what you think does I had a chance to get level 4 by practicing in a short period of time please reply

[@barbaravyse660]

Ankit Raj I am a former ESL instructor. It's much easier to understand someone than it is to actually speak another language. I can understand about 80% of someone speaking in Spanish but I'm nowhere near that proficient when it comes to speaking.

[@bjtourere3318]

Probably not, but it would not hurt to try

[@bjtourere3318]

Skit raj . Probably not, but it still would not hurt your chances by trying.

[@bjtourere3318]

A kit raj probably not, but it would not hurt you to try. And I do hope you do succeed if you do try

[@776281]

Your English is excellent, after many hours of watching your videos it is only once or twice that it was obvious English wasn't your first language even then you were perfectly understandable. How does it work for heavy accents from English speakers, I have difficulty understanding some Scots. (Tried learning Russian, not at all successfully an acquaintance could not understand my effort at polite hello.)

[@astudentpilotlife]

MMMUHM What you are about talking? XD I test fail :(

[@obsidiananvil3447]

English is my main language. That helps a bit.

[@EppingForest304]

Your accent is quite Irish 🍀

[@KendraAndTheLaw]

Swedish

[@9LimaAlpha7]

Where do u live and whats ur nationality

[@9LimaAlpha7]

Thank you for ur co-operation!!

[@vsenderov]

He has a Swedish accent and in one of his videos he said that as a kid he was in Stockholm

[@davidliu2243]

600th like :3

[@renaomer574]

Thank you for making this video♡♡♡ I Love Everything about aviation and I think that pilots have the most Amazing dangerous job Ever and pilots loves to take risks This is Why I really wanna be a pilot and am studying hard for it ;) but my question is , in your opinion what is the most greatest Airlines ever??

[@SuperRip7]

This should not be a problem from pilots from Low Countries and Nordic countries since English is drilled into their brain at a early age. I know this sounds like an arbitrary idea, but the way I understand it is, if there is a minimum level of English proficiency, it must be 8th grade level (age 13-14) plus Aviation technical language. As much as anyone enjoys the position of being proficient in more than one language, and as much as every pilot thinks that their mother tongue has something that English does not have, it is best to keep the mother tongue inside mother's home (or their home) because aviation communication is all about consistency. I hope that sounds right.

[@reacting_to_stuff_]

It should be 100% fluid English not levels bs. You take hundreds of lives on board. There shouldn’t be any flaws in communication in regard of speaking a language. Shit like this pisses me off

[@malang73]

Ai yam sori Kapten, Ai laik yor spikking.

[@chanio1179]

Probably joking.

[@zucalignacio]

Reading the comments in this post, it seems like you do not answer the question the people support you are asking....why????