Avicii - Wake Me Up (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)

Перевод песни Avicii - Wake Me Up на русский язык!
Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ.
Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram t.me/worldmusica1, а также на
RuTube rutube.ru/chan...
Подписывайтесь!
Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни.
Мой второй канал / @wmpianokaraoke
Оригинал видео • Avicii - Wake Me Up (O...
#Avicii #WakeMeUp #переводпесни
Текст песни:
В темноте я ищу путь
Слыша лишь свой сердца стук
Не скажу, где его завершу
Знаю лишь, где начну
Говорят, молод, чтобы понять
Зря верю снам я и мечтам
Промелькнёт жизнь,
если не открою своих глаз,
но я выберу сам
Ты разбуди меня к финалу,
я мудрей и старше стану
Слишком долго себя я искал
Не знал,что свой путь потерял
Ты разбуди меня к финалу,
я мудрей и старше стану
Слишком долго себя я искал
Не знал, что свой путь потерял
Тяжесть мира я готов был нести,
но имел лишь две руки
Я надеюсь повидать целый свет
Мои планы далеки
Навсегда остаться бы молодым,
не боясь глаза закрыть
Жизнь для всех игра и в ней главный приз
Быть любимым и любить
Ты разбуди меня к финалу,
я мудрей и старше стану
Слишком долго себя я искал
Не знал, что свой путь потерял
Ты разбуди меня к финалу,
я мудрей и старше стану
Слишком долго себя я искал
Не знал, что свой путь потерял
И совсем я не знал
Что свой путь потерял
И совсем я не знал
Нет, не знал
Нет, не знал
Нет, не знал

[@WorldMusica1980]

ЭТО НЕ ДОСЛОВНЫЙ перевод!!! А поэтический (эквиритмический). Т. е. он рифмованный и его можно петь! Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ. Поэтому все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram t.me/worldmusica1, а также на RuTube rutube.ru/channel/24495088/ Подписывайтесь!

[@knock-on-wood2511]

Это лучший перевод из всех,которые я искал

[@WorldMusica1980]

Спасибо за оценку

[@ПётрПрокопьев-ъ6ю]

Доброго времени А можете написать текст в комментариях? Заранее спасибо Текст хорош

[@WorldMusica1980]

В темноте я ищу путь Слыша лишь свой сердца стук Не скажу, где его завершу Знаю лишь, где начну Говорят, молод, чтобы понять Зря верю снам я и мечтам Промелькнёт жизнь, если не открою своих глаз, но я выберу сам Ты разбуди меня к финалу, я мудрей и старше стану Слишком долго себя я искал Не знал,что свой путь потерял Ты разбуди меня к финалу, я мудрей и старше стану Слишком долго себя я искал Не знал, что свой путь потерял Тяжесть мира я готов был нести, но имел лишь две руки Я надеюсь повидать целый свет Мои планы далеки Навсегда остаться бы молодым, не боясь глаза закрыть Жизнь для всех игра и в ней главный приз Быть любимым и любить Ты разбуди меня к финалу, я мудрей и старше стану Слишком долго себя я искал Не знал, что свой путь потерял Ты разбуди меня к финалу, я мудрей и старше стану Слишком долго себя я искал Не знал, что свой путь потерял И совсем я не знал Что свой путь потерял И совсем я не знал Нет, не знал Нет, не знал Нет, не знал

[@karinavolkova8708]

Класна песня

[@WorldMusica1980]

Согласен