【Ayase / YOASOBI ft. ikura】HEART BEAT (Vietsub)

[@chilloutkars]

💐👏 YOASOBI thật tuyệt vời❣️❣️

[@yud27081]

Lúc nghe bài này thì chưa có vietsub , giờ nghe vietsub rất hay

[@ponkiyoshii426]

mình sẽ cố gắng lần sau :3

[@baguettebureddo]

Bài này là tác phẩm chung của Yoasobi nên mình nghĩ phần tiêu đề không cần thêm “ft ikura” nữa vì ở đây ikura cũng không tham gia với vai trò solo á

[@vinhhienmai1205]

Bài này ngày nào tôi cũng nghe, đi học đi làm đều bật lên nghe hết

[@wibutuan9094]

Admin vietsub bài kiddy của rokudenashi dc ko ạ?

[@ThanhNhat-j4n]

Dịch thô như Google dịch, không có gia vị, không hiểu rõ ý nghĩa của bài hát, bản dịch này thậm chí còn tệ hơn cái bản dịch thiên hướng tình yêu nào đó, mặc dù nó bị sai nghĩa

[@NgocNguyen-rw8zw]

Dịch hơi chệch nghĩa nhỉ

[@ponkiyoshii426]

nếu chệch nghĩa thì mình xin lỗi nhé và mình sẽ cố gắng dịch nó hoàn chỉnh hơn nữa

[@thaitran3506]

@@ponkiyoshii426 admin nên xem hết lyrics trước, nắm được ý muốn của bài rồi dịch cho nó ý nghĩa hơn admin ạ:v chứ dịch từng câu nó không tốt vì mình thấy tiếng nhật toàn dịch theo kiểu ngược từ cuối lên đầu chứ không phải dịch xuôi từ đầu đến cuối.Cảm ơn vì đã nghe ạ.

[@thaitran3506]

@@ponkiyoshii426 Btw, i'm appreciate it

[@tranphianh1981]

Ý nghĩa của nó là gì vậy bn❤

[@congnguyennguyen2494]

Bài này phát trực tiếp trên đài NHK chương trình "18 Hội" (đồng âm vs "18 tuổi" trong tiếng Nhật). Và chương trình này cx là cho những cô cậu thiếu niên 18 tuổi luôn. Trc đó thì ctrinh đã thu thập các lá thư của những thiếu niên 18 tuổi về nỗi lo âu, trăn trở, khó khăn của họ và chọn ra 1000 người giúp họ ghép cặp để trò chuyện, chia sẻ vde của họ, và 1000 người này chính là dàn hợp xướng trong bài này luôn. Và ndung bài này cx là để động viên những người trẻ tuổi đang chật vật trong việc tìm kiếm con người họ, rằng hãy lắng nghe "heart beat" của họ

[@trungho1499]

@@congnguyennguyen2494 xem clip trực tiếp của NHK mình không hiểu tại sao dàn hợp xướng phía sau nhiều người khóc như thế, nhưng khi biết câu chuyện đằng sau mới thấy ý nghĩa và nhân văn đến chừng nào bạn nhỉ