Gilaki music: Aha bogoo

Folk music from Gilan

[@yuksel1981]

Respect and greetings from your brother Zaza from Dersim to our homeland Deylem and Gilan and to all the people of Iran who belong to the Aryan race..🇮🇷🇮🇷🇮🇷

[@user-eh7fr9zu8v]

Love to zaza people, our Aryan brothers From pars_iran🌷

[@Heavy-duties]

از کوردستان عراق درود بر عزيزان اهل گیلان وهمه اهل ایران سلامت باشید

[@mohammadrezasalahshoor8481]

از گیلان درود می فرستم بر هم میهنان و همزبانان کردم.

[@user-dw6pz2yj4g]

هرجا کرد و بلوچ و دیلمیو پامیری است خاک آزادگان ایراست

[@istamlatipov2642]

درود از تاجیکیستان اریای ب مردم ایرانزمین باستانی

[@user-eh7fr9zu8v]

از استان پارس، درود بر همه ی اقوام آریایی به ویژه کرد های عزیز کردستان عراق ، درود بر سلیمانیه و اربیل و سوران و دیالی و ...

[@amore3858]

و درود بر شما هم وطن عزیز که از خاک وطن دوری.

[@user-pp8xi6wl7e]

باسلام ودرودبه همه هنرمندان ایران وکیلان زمین اهل دهستان آسیابر از منطقه دیلمان سیاهکل هستم تشکر از زحمات شما سپاسگزارم

[@kyomarz1946]

من هم کیلانی نیسم ولی ترانه های رشتی و مازندرانی را دوست دارم ترانه شادی است از آلمان دوستدار مردم کیلان

[@amirhtlusa]

i had the vcd of this show once i lived in iran, like 9 years ago...brings back so many memories... thank you VERY much. merci.

[@siavasht79]

بسیار زیبا . قوام دل ما دور ماندگان از میهن . پاینده ایران جاویدان گیلان

[@veyselmenekse821]

Ne güzel bir ezgi. Türkiye'den selam.🥰

[@persiancomedy]

It's just a delightfull song. tee jana ghorban barrar.!

[@persiancomedy]

This is so beautiful, I listen in it all the time.

[@elmanomato]

Doroud bar Mr.Vahdati gerami! besiar ziba....cheers!

[@DClightening]

IRAN is Awesome! God bless

[@alirezakhodayari8404]

cool

[@balkharianlion]

The kilimi look EXACTLY like bulgarian ones! Greetings from Bulgaria!

[@TabbyAngel2]

balkharianlion what is a kilmi brother?

[@mohammadrezasalahshoor8481]

How they are similar?

[@narges437]

به امید ان روز که سرزمین اهورایی ما از دست این اهریمنان راحت بشه.

[@Sangesar1919]

I loved this song very very much too!!!! He sings that with emotion !!!!!

[@majidpourakbari]

متن و ترجمه اهنگ آها بوگو آخ می جانِه یاره دَگودوبو قَبای گالشی ( آها بوگو ) یار عزیزم لباس دهاتی پوشیده بود ( بازم بگو) اَمَرِه بجار بمه بو زحمت بکیشی ( آها بوگو ) اومد مزرعه ما کلی زحمت کشید ( بازم بگو) می چلچرانه، ای ای می چلچرانه ای ای وقت خوشی منه ایمشب شیمی خونه ور شیرینی خورانه امشب خونه شما بله برونه دِ گوته منِّم ، شو خوته منِّم، آفتابه سنگینه جور گیته منِّم دیگه نمی تونم بگم ، شب نمی تونم بخوابم ، آفتابه سنگینه نمی تونم بلندش کنم چندی مو پوس وا بکنم ای پرتقاله ( آها بوگو ) تا کی باید این پرتقال رو پوست بکنم؟ ( بازم بگو) چندی نیگا وا بکونم بلندی براره ( آها بوگو ) تا کی باید نگام به برادر بلندم باشه ( بازم بگو) بلندی برار نگودوبو می دیله کاره ( آها بوگو ) برادر بلندم کاری که من میخوام رو نمی کنه ایمروز نشاس وا بکونیم فرده دوباره ( آها بوگو ) امروز باید نشای برنج رو بکاریم چند روز بعد هم وجین کنیم ( بازم بگو) می چینی کاسی ای ای می چینی کاسی ای ای کاسه چینی من ( از نظر ارزش می گه) قوربن بشوم لاکوی تی چپ راسی قربون اون فرق کجت برم دختر می چینی قوری ای ای می چینی قوری ای ای کاسه چینی من تازه یارم هگیته بوم تی چشم کوری یار تازه هم گرفتم از کوری چشم تو دِ گوته منِّم شو خوته منِّم آفتابه سنگینه جور گیته منِّم دیگه نمی تونم بگم ، شب نمی تونم بخوابم ، آفتابه سنگینه نمی تونم بلندش کنم

[@scopesfn2100]

majidpourakbari حقیقتا زیباست. من بختیاری ام اما بسیار لذت بردم

[@majidpourakbari]

man asheghe hameye zabanhaye iran hastam, modatiye donbale ye musighi fekonam bakhtiyARI BASHE migardam , nayaftam hanoz.... mamnon az payamet hamvatane mehraban

[@majidpourakbari]

man asheghe hameye zabanhaye iran hastam, modatiye donbale ye musighi fekonam bakhtiyARI BASHE migardam , nayaftam hanoz.... mamnon az payamet hamvatane mehraban hossein odivi

[@rezahoseyni224]

majidpourakbari ناز نفست برارجان

[@behtinkarimpyr3991]

ممنون لازم بود.اهنگ زیبا و باحالی بود

[@faziahaddala4017]

Thank you very much for your beautiful orchestra Love Iran ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌞🦁🕊️💙

[@neshatsarinawaei4769]

فوق العاده قشنگ و با احساس خوانده آقای وحدتی.......

[@nastaranhossii3319]

اخ که خاطرات جان کاهند....

[@paulazadfard6746]

درود بر شهبانو پریناز و مادران و پدران خوبم سراسر کشور

[@kyomarz1946]

از شما تشگر میکنم که بفارسی معنی این ترانه زیبا را برایمان نوشته اید خیلی زحمت کشیدید من این ترانه را دوست دارم ...ما ایرانی هستیم لطفا همه ایرانی بنویسید عزیزان هموطن از اروپا دوستدار مردم شمال

[@prsnrug]

شیمی ره دس درد ناکونا خواخور جان. من گیلگ نیستم ولی گیلک افتخاری ام و هروقت آهنگهای اصیل گیلکی مثل این آهنگ رو میشنوم اشگم در میاد و از فکر اینکه مبادا گیلان رو یکبار دیگه قبل از مرگم نبینم دلم هُرّی میریزه پائین! این چه احساسیه؟ تو روح پدر باعث و بانی ش .......

[@mohammadrezasalahshoor8481]

آرزوی تندرستی برلی شما دارم و امیدوارم شما رو در گیلان ببینم.

[@niloofaransari8243]

عاشق اهنگای گیلانی ام

[@Mokke121]

Oh, I miss Gilan so much. take me home soon

[@akbar_mobargha]

ملودی های شمالی ما بسیار زیبا هستند شخصا با اینکه زبان شمالی نمیدانم ولی موسیقی شمالی را علی الخصوص هنرمند پراوازه که عمرشان دراز باد اقای مسعودی رابسیاردوست دارم

[@bahramsaeedzadeh2871]

بسيار عالى است متشكرم

[@Keyvan21]

Wow I love it...very beautiful... original and joyful ...thanks for sharing such great video

[@arvinparsa3597]

زنده باد انسانیت 🙏🌹🙏

[@nayerh27]

VIVA GILAN AND IRAN

[@amirpiri8865]

عالییی خداوکیل من کوردم ولی عشق کردم دمشون گرم .تی بلامیسر

[@nedagoligolkhani5173]

عاشق گیلانی هام

[@habibjeffery8564]

درود بر گیلانیها و مازندران شمال کشور.وتمام اقوام ساکن در ایران

[@abrabi2842]

زنده باد گیلان

[@nesfigi]

thanks for posting this i realy enjoy

[@shahabdaskar8571]

امی گیلان عشقه..

[@kavehahangar246]

دمت گرم‌نفست چاق استاد وحدتی عزیز

[@namvarutube]

mi jaane yaarey dagude bow qabaaye galeshi, amera bijaar buma bow zahmat bekashi, akh mi chercherane 2, imshab shunim khona var mi shirini khorane...aha bugu, de gute manyam show khote manyam aftaabe ow sengine jor gite manyam, akhe chandi mo pust va bakanam in parteqale, chandi niah va bokonam balandi balaa re, in balandi bala nagu dagu mi dile kaare, imruz neshaas va bokunim farda dubaare, akhe mi chini kaasay...ih ih,

[@shahnikia3016]

من هم رشتی نیستم ولی این ترانه شاد را دوست دارم

[@1000MOSHT_Fudoshin]

Beautiful IRAN Paayandeh IRAN

[@dertyp7916]

Laanat bar fars ha beziwi gilan

[@aliaryafar6014]

سلام عزیزم بسیار زیبا و عالی بود

[@samsaleh2127]

Awesome. Iran = Arabs/Kurds/Turkies/Balouchs/Gilaks......

[@DW71000]

Iran isn't Arab....

[@samsaleh2127]

But we have more than 3 millions arab in Iran.

[@TabbyAngel2]

sam saleh Persians, Kurds, Azeris, Gilakis, Armenians, Jews, Arabs, Africans, Baluch, etc :)

[@zeebacefat]

I loved it Aha Bagooooooooooooo Eeeeeeh Eeeeeeh Cheen cheena toomaan Janah Ghorbaan

[@melikakarimi441]

خیلی دلم خواست گیلکی باشم واقعا

[@dertyp7916]

ولی نیستی شکره خدا

[@dariushariyayi3800]

Janam fadaye iran va irani javid shah

[@olagh.]

Saltanat-talab jan asoode bekhab. Sultan Khameneie oon akhoonde ahmaghe taryaki bidar ast hehehehe oh khodajoon mordam az khande hehehe khak to sare akhoond ha hehehehe down with America hehehe hehehe hehehe

[@stomachsiterbellysiter9543]

down with khamenei

[@samanflowmaster]

Don’t even bring politics here

[@siajay74]

Excellent music. I don't understand any Rashti but I love to hear it. Can someone direct me to the original Boosho Boosho ? I am talking about the one which was on TV about 50 years ago. It used to be on KZbin. TY

[@balkharianlion]

Absolutely, my friend. :)

[@iraniantiislam]

marg bar eslam

[@dertyp7916]

Marg bar fars ha jende

[@ramtin388]

jaaaaaaaaan kheili hal bo0ko0dam abere damat garm... chin chine to0man do0ko0de bi:D khoda bo0d eshgh kardam aha bo0go0oooooooooo

[@peperoni383]

wayii are in tikke chin chini tooman tou dagoodiiii kheili banamakee.... :)

[@aliov85]

به به.چه گویش زیبایی. من این آقای خواننده رو در کنسرتی در سازمان ملل در ژنو سوییس دیدم و خیلی حال کردم.البته بعد از کنسرت چندتا جک علیه تهرانیها که ما باشیم گفت ولی گفتم حق داره بیخیال

[@nahyan26]

جانم افسانه جهانگیری فدای اون صدای تو دختر کوه های فارس صدات هر جا بری تکه دیونه تم دختر

[@samiryediyarli6901]

Afferin gilaki

[@prsnrug]

خیلی ممنون از پیام امیدوارانه ات هموطن، من که اگه یکبار دیگه شوری آب خزر رو روی زبونم حس کنم دیگه آرزویی ندارم!

[@peperoni383]

torshe washh.... yumiiie torshe wash ghatoghh mmmmmmmmmmmm delam mikhaadddddd

[@GilakiLearning]

Bah bah

[@MrD3vitamin]

Zendebad Gilan

[@jexydtala]

Lovely song :)

[@mbreadmb]

Very gooooood! Please let me know who is the singer.

[@aliov85]

من چیزی نفهمیدم ولی خیلی حال کردم.

[@rayansei7205]

very nice . I love it

[@user-pb3ur6mm5g]

بسیار بسیار عالی

[@mohammadrezaraziabadi666]

عالی هستش 20

[@arsalan2097]

بسیار زیبا

[@Bxyz62]

با درور بیکران به این هنرمندان گرامی که خیلی صفا آوردند.....قربون ایران برم که هر قطعه اش و هر گو شه اش سرشار از عشق و صفا است......فقط حیف که یک مشت الاغ بی لیاقت بیگانه دارند غارتش میکنند ....مرگ به جمهوری اسلامی و جاوید جاوید جاوید ایران گرامی ام

[@gvv1mhh]

I love it

[@Cejn42]

freee KURDISTAN

[@bijan19581]

برر ای که امی ناصر وحدتی ایسه ، تی فدا آقا ناصر خوان . تره یاد آیه ،تی لنگونه هوا بده بون ؟ تی قربون بیژن

[@ybyjasmine]

manam az akhoonda khosham nemiad ama chera miyay ba ye mosht bado birah video be in ghashangio kharab mikoni?

[@dertyp7916]

Chon ke koonian

[@saharkasraie8624]

bah bah

[@alirezakhodayari8404]

cool

[@pouyapoo7755]

بزیوه گیلان

[@user-ib5fe9no8t]

من خودم گیلانی هستمو عاشق شهر و استانمم خیلی دوستشدارم این کلیپو میخوام دانلودش کنم که تو اینستا پستش کنم اما متاسفانه نمیتونم، قبلا راحت دانلود میشدن اما الان دوتا گزینه میزاره که هزینه برمیداره.. چیکار کنم دانلودش کنم کلیپشو خیییلی دوستدارم

[@farhadmobarak1185]

wooooooow

[@piroozz]

Bah Bah

[@peperoni383]

Vaghean mamnoon...

[@webshanbe]

@prsnrug ye rooze khoub miad dooste man, bazam barmigardim be khoune

[@user-rc1dt1op9k]

زنده باد جنگل،زنده باد میرزا،زنده باد جمهوری سوسیالیستی گیلان

[@user-um5ki1kw5f]

زنده باد گیلان و مازندران و گلستان... یاشاسین

[@roham1789]

می‌شه یکی‌ از عزیزان شعرو بفرسته؟ من بعضی‌ جاهارو میفهمم. لهجه فک کنم لنگرودی باشه اونقد که من میفهمم شعر این: می‌ جان یار دگد بو (پوشیده بود) قبای گلشی آمی بیجار (برنج زار ما) بمو (ومده بود) زحمت کشیی

[@shahroozkl]

mercy ke mosighy folklor iran ro zende negah midarid

[@mzdeilami]

in siahkale shine

[@marzbanfarsi9350]

می جون یاری دگوده بو قبای گالشی آها بوگو امره بیجار بوما بو زحمت بکشی آها بگو می چرچرانه، می چرچرانه امشب شیمی خونه ور شیرینی خورانه د گوته منیم شو خوته منیم آفتوبه آب سنگینه جور گیته منیم چندی مو پوست وا بکنم ای پرتخاله چندی نیا با بکنم بلندی براره بلندی بالا نگو ده بو می دیله کاره امروز نشا با بکنیم فردا دوباره می چینی کاسی، قوربن بشوم لاکوی تی چپ راسی می چینی قوری، تازه یارم هگیته بوم تی چشم کوری د گوته منیم شو خوته منیم آفتوبه آب سنگینه جور گیته منیم اخه باهار بومابو با عطر بنفشه بلبل چپ چپ بزابو تلمبار گوشه تو بوشو لاکو بوگو خود رو نوکوشه ناز و ادا نوکون بیه می کشه، اخه می تورشواشه سیصد ته باغ بیتوبوم تی خونه واشه د گوته منیم شو خوته منیم آفتوبه آب سنگینه جور گیته منیم خالی خالو بشکسه بهاری غنچه می دونبال هم بگیته باریک بچه تو ای غلط کاره نوکون مره بورده منی سیا بادمجون سیاه بادمجان عباس چی کار بوگود بوشو گلاجان بوشوبو تیماجان، بوشوبو چینی جان آخ تی جون می جون، تی آرزوم ایمسال گور بورده منم چین چین تومون تو دوگودی تر بورده منم د گوته منیم شو خوته منیم آفتوبه آب سنگینه جور گیته منیم

[@moslemrezaee2234]

بعضی کامنت ها برای دوازده سال پیشه 😅

[@peperoni383]

manaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam

[@shahroozkl]

thanks

[@sahand2642]

Long live the Socialist Republic of Gilan ! I hope you see your freedom soon or later

[@bigben538]

jonon gilan

[@mzdeilami]

naser vahdati, siakal

[@filmbaba]

چوطو شمره حلالی نیبه برار؟ ده از ان آسان تر؟

[@doctorbrad]

Those who disliked this video are probably Turks lol

[@MD-gv5in]

one question: do non-gilaki speakers of Iran understand gilaki?

[@b.emirzadeh8280]

Almost yes

[@dertyp7916]

@@b.emirzadeh8280no😊

[@dertyp7916]

No they don’t maybe rashti because it’s the most unpure dialect but I talked to tajiks, lurs, persians and nobody could understand me

[@SadLilith---]

@@dertyp7916Since most lurs in Iran were brainwashed and assimilated by the Persians and Shah a century ago, I am aware that most lurs will deny this. However, Sardar Asad, a historian of the Lur community, identified as Kurdish and claimed that Kurds were divided into four subgroups: Kurmanji, lurs, kalhor, and Goran. The lur population in Iraq and the southern regions of the country still identifies as Kurdish.

[@SadLilith---]

@@dertyp7916 Since most lurs in Iran were brainwashed and assimilated by the Persians and Shah a century ago, I am aware that most lurs will deny this. However, Sardar Asad, a historian of the Lur community, identified as Kurdish and claimed that Kurds were divided into four subgroups: Kurmanji, lurs, kalhor, and Goran. The lur population in iraq and the southern regions of the country still identifies as Kurdish.

[@kouroshmo]

Eshgh boo kokomo better jan

[@shawn19700]

eftekhar bar in farhange ghani va mooseghi zibaie mohali aghvame irani , kamtar jaei mishe in hame honar ra did, ey iroonia be khodetoon bebalid , dar moghabele gharbiha ehsase hegharat nakonid oonha az bazi jehat az ma kheili aghabtar hastand , koja oonha hamchin farhange va moosighi mohali zibaei daran

[@mohammadrezasalahshoor8481]

شما کاملا درست گفتی. ممنونم.

[@aljadriah602]

Anyone can post the words of this beautiful song please? مرسي

[@mohammadkariminasab]

این اصلا معنی چیز دیگری این مصداق مرد زن داری که عاشق یزن دیگه شده که میگه جلو زن من لباس و کفش قشنگ پوشیده بود اومده بود شالی ما کار کنه زحمت بکشه خونه بغلی ما که شیرنی خورانده اونم میاد وقت چل چلیه منه بعد تو مهمونی داره میگه من چقدر من به بهونه ی پرتغال کندن قد بلند بالا ی تو رو نگاه کنم می چی نی کاسه اینا رسم دارن کاسه تشت بزار بالا سرشون منظورش اینه قربونت برم کاسه می‌زاری رو سرت کلتو چپ میکنی نمیافته بعد قوری که ی هو بیارم سر این زنم تا چشم کور سه بعد می‌کنه دل به کندن من عاشق تو شدم از شوق رسیدن به تو طاقت ندارم افتابه او سنگینه این نکته کلیدی داره میگه من به حرام به تو برسم حالا نمی‌دونم بدونید وقتی مردی خطا کنه آفتابه پر آب به خ... می‌زند که میگه این آفتابه آب سنیگنه من دلم طاقت نمیاره خلاصه تو نسخه اصلیش میگه من دنبال کردمی بچه منو دید رفت به داداش عباسم گفت این چیزا در کل بی تربیتی نشا شاید شعر ترجمه کنیچیزی باز نفهمی از این راحت تر نمیشد بگم اینم که میگه آهن بگو یعنی بازم بگو دارن باز پرسی میکن از یعنی بقیشو بگو

[@majidvalad]

پس اون آقای دیگه طوری دیگه ترجمه مرد.اینکه شما میگویید ملموستر است. میشه خواهش کنم بگویید اونجاش منظورش چی است« برادر قد بلندم داره میاد و کاری که من میخواهم نمیکنه»

[@nastarankohi4660]

بسیار زیبا

[@behgam]

bah bah